Du kan starta 4 sökningar till utan prenumeration.
|
eredményre nem vezető · hatástalan · megoldásra nem vezető
|
inkonklusiv -t -a
|
|
az eredmény nem felel meg a végzett munkának
|
resultatet motsvarar icke arbetet
|
|
hatástalan · hiábavaló · ineffektív · nem eredményes · nem hatásos · nem hatékony [inactivus, inefficax, inefficiens]
|
ineffektiv -t -a
|
|
a vizsgálati eredmények nem mutatnak semmilyen eltérést
|
provresultaten pekar inte på något onormalt
|
|
az eredmény a mérkőzés végéig nem változott
|
resultatet stod sig matchen ut
|
|
nem tippelt · nem várt [pl. eredmény] [sp is]
|
otippad otippat
|
|
arra az eredményre jut, hogy …
|
få till resultat att …
|
|
eredménye lesz
|
få till följd
|
|
eredménye
|
frukt -en -er
|
|
analízis eredménye · elemzési eredménye [productio analysis] [T]
|
analysresultat -et -
|
|
munka eredménye · munkasiker
|
arbetsresultat -et -
|
|
kezelés eredménye [consequentia-, [re]solutio-, terminatio curae, -medicamenti]
|
behandlingaresultat -et -
|
|
őrzés eredménye [H is]
|
bevakningsresultat -et -
|
|
erőfeszítéseinek eredménye
|
frukten av hans mödor
|
|
menetfúrás eredménye [T]
|
gängresultat -et -
|
|
menetvágás eredménye [T]
|
gängresultat -et -
|
|
gyógykezelés eredménye alapján · segédeszköz révén [ex adjuvantibus, ex juvantibus]
|
genom hjälpmedlen
|
|
keresztezés eredménye [hybrida]
|
hybrid -en -er
|
|
karieszfelmérés eredménye [cariogramm]
|
kariogram -met -
|
|
ellenőrzés eredménye
|
kontrollresultat -et -
|
|
keresztezés eredménye
|
korsningsprodukt -en -er
|
|
kereszteződés eredménye
|
korsningsprodukt -en -er
|
|
tudás eredménye
|
kunskapsresultat -et -
|
|
hangírás eredménye [T]
|
ljudupptagning -en -ar
|
|
mérkőzés eredménye [sp]
|
matchresultat -et -
|
|
környezetvizsgálat [eredménye]
|
miljöutredning -en -ar
|
|
vizsgálat eredménye · vizsgálati eredmény
|
provresultat -et -
|
|
próba eredménye
|
provsvar -et -
|
|
szavazás eredménye · választási eredmény
|
röstresultat -et -
|
|
keresés eredménye · keresési egyezés · keresési találat [I]
|
sökträff -en -ar
|
|
szponzorálás eredménye
|
sponsorresultat -et -
|
|
felmérés eredménye · vizsgálati eredmény
|
undersökningssätt -et -
|
|
választások eredménye
|
utgången utgånget utgångna
|
|
vizsgálat [eredménye]
|
utredningörapport -en -er
|
|
nyomtatás eredménye [I]
|
utskriftssida -n utskriftssidor
|
|
választás eredménye
|
välutrustad välutrustat
|
|
nyereség eredménye · profiteredmény
|
vinstsiffra -n vinstsiffror
|
|
analízis eredménye [productio analysis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
vértenyésztés eredménye [productio propagationis sanguine]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
vérnyomásmérés eredménye [res inventa determinationis tensionis sanguinis
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
szülés eredménye · szülés kimenetele
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
gyógykezelés eredménye · gyógykezelés eredményessége · gyógykezelés hatása [effectus therapiae]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
próba eredménye [resolutio examinationis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
gyógykezelés eredménye alapján megállapított kórisme [diagnosis ex juvantibus, -adjuvantibus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
kezelés eredménye
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
analízisválasz · elemzés eredménye [på något-valamire] [reactio analysis] [T]
|
analyssvar -et -
|
|
pénzügyi zárás eredménye
|
bokslutsresultat -et -
|
|
hibrid · keresztezés eredménye · keverékfaj · korcs [hybrida]
|
hybrid -en -er
|
|
fonogramm · hangfelvétel · hangfelvétel eredménye
|
ljudupptagning -en -ar
|
|
körzeti szavazás eredménye · szavazókörzeti eredmény
|
omröstningåresultat -et -
|
|
a termékenyítés eredménye
|
resultat av befruktningen
|
|
az egész eredménye · egy szó mint száz [közm]
|
summan av kardemumman
|
|
az egésznek az eredménye
|
summan av kardemumman
|
|
pontvarrat [ponthegesztés eredménye] [T]
|
svetspunkt -en -er
|
|
fokozott érzelem eredménye · hirtelen indulat eredménye · szenvedély eredménye
|
utfalla i kanalen
|
|
a választás eredménye · választási eredmény
|
välriden välridet välridna
|
|
mű [tevékenység eredménye]
|
Verk och dagar
|
|
echoangiogram · ultrahangos szívvizsgálat eredménye [echoangiogram]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
szív ultrahangos vizsgálati eredménye · szív ultrahangos vizsgálati lelete [UCG-lelet] [echocardiogramm]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
csontvelőminta hematológiai vizsgálati eredménye [haemomyelogramm]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
mikrobiológiai elemzés eredménye
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
feljegyzés [pl. eredményé]
|
notering -en -ar
|
|
jegyzés [pl. eredményé]
|
notering -en -ar
|
|
számszerű tipp [pl. futballmérkőzés eredményére]
|
siffertips -et -
|
|
Waller-féle degeneráció · Waller-másodlagos elfajulás [degeneratio secundaria, WaD]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
eredményez · hoz · jövedelmez · teremt
|
avkasta -de -t
|
|
eredményez · hozzájárul · létrejön · összejön
|
bli av
|
|
eredményes · feltűnő · hatásos · hatékony · nagy hatású · következményes · sikeres
|
effektfull -t -a
|
|
eredmény [tevékenységé]
|
facit - [ett]
|
|
eredmény · nyereség
|
fångst -en -er
|
|
eredmény · lelet · megállapítás · találat [pl. vizsgálati] [determinatio, observatio]
|
fynd -et -
|
|
eredményes
|
givande
|
|
eredményes
|
resultativ -t -a
|
|
eredményes
|
resultatrik -t -a
|
|
eredményes
|
resulterande
|
|
eredményes
|
statusfylld statusfyllt -a
|
|
eredmény
|
givande -t
|
|
eredmény
|
producering -en
|
|
eredmény
|
slut -et -
|
|
eredmény
|
utfall i affekt
|
|
eredmény
|
utslagåröst -en
|
|
eredményei megkérdőjeleződnek · veszít népszerűségéből
|
glorian hamnar på sned
|
|
eredmény hiánya · foganattalanság [pl. működésé] · hatás hiánya · hatástalanság · ineffektívitás [inactivitas, inefficientia]
|
ineffektivitet -en
|
|
eredményez
|
leda ledde lett
|
|
eredményez
|
rendera -de -t
|
|
eredményez
|
slutas slöts · slutades slutits · slutats
|
|
eredmény [på något-valamié]
|
lösning -en -ar
|
|
eredmény alapú menedzsment
|
målstyrning -en -ar
|
|
eredmény [resultatum]
|
resultat -et -
|
|
eredményrész · termékrész
|
resultatandel -en -ar
|
|
eredményi · eredményszerű
|
resultatmässig -t -a
|
|
eredmény-előrejelzés · eredményprognózis
|
resultatprognos -en -er
|
|
eredmény-reprodukálhatóság
|
resultats reproducerbarhet
|
|
eredmény értékelés
|
resultatvärdering -en -ar
|
|
eredményül kapott
|
resulterande
|
|
eredményez [i något-valamit]
|
sluta slöt slutat · slutit
|
|
eredményes · sikeres · szerencsés
|
succéartad succéartat
|
|
eredményes bemutatkozás · sikeres első fellépés · szerencsés debütálás
|
succédebut -en -er
|
|
eredményt javít
|
toppa ranglistan
|
|
eredményt javítanak
|
toppattraktion -en -er
|