Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
engedélyez [pl
.
programot] [licence
]
licensera -de -t
nincs
engedélye
[
pl
. működési, ipar] [för något-valamire]
sakna licens
abortuszt
engedélyező
[
pl
. bizottság]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
bevonás [
pl
.
engedélyé
]
indragande -t -n
visszavonás [
pl
.
engedélyé
]
indragande -t -n
felszolgálási
engedély
[
pl
. alkoholé]
serveringstillstånd -et -
alkoholfogyasztási
engedély
[
pl
. éttermi]
sprittillstånd -et -
kiadási
engedély
[
pl
. könyvé]
utgjord utgjort utgjorda
aratási
engedély
· betakarítási
engedély
[
pl
. katonának] [R]
skördepermission -en -er
engedély
[ezés] [
pl
. működési gyakorlati]
legitimation -en -er
engedély
nélkül eltávozott [
pl
. katona] [H is]
oförlovad oförlovat
engedély
nélkül vezetett [
pl
. autó]
smygkörd smygkört smygkörda
engedély
nélküli iroda létrehozása [
pl
. lakásban]
smygkontorisering -en -ar
bevont [
pl
.
engedély
]
indragen indraget indragna
visszavont [
pl
.
engedély
]
indragen indraget indragna
bevonják [
pl
.
engedélyt
]
indras · indragas indrogs indragits
visszavonják [
pl
.
engedélyt
]
indras · indragas indrogs indragits
bevonásra került [
pl
.
engedély
]
indragen indraget indragna
feltétel nélkül [
pl
.
engedelmes
]
oförbehållsamt
engedélyez
anvisa -de · anviste -t · anvist
engedélyez
anvisa -de -t
engedélyez
autorisera -de -t
engedélyez
ge tillstånd
engedélyez
godkänna godkände godkänt
engedélyez
inrymma inrymde inrymt
engedélyez
licenc[i]era -de -t
engedélyez
licensbelägga licensbelade licensbelagt
engedélyez
medge medgiva medgav medgivit
engedélyez
· felhatalmaz · felhatalmazást ad
befoga -de -t
engedélyez
· feljogosít · feljogosítást ad · felhatalmaz · felhatalmazást ad
bemyndiga -de -t
engedélyez
· jóváhagy · megad [någon något-valakinek valamit] · támogat
bevilja -de -t
engedélyez
egy kérvényt [§]
bevilja en anhållan
engedélyez
· jóváhagy · megad [någon något-valakinek valamit] · támogat [R]
förbevilja -de -t
engedélyez
· jóváhagy
hallstämpla -de -t
engedélyez
[för någon-valakinek]
koncessionera -de -t
engedélyez
[R]
låta [det] bevända
engedélyez
[någon något-valakinek valamit]
licensera -de -t
engedélyez
[någon något-valakinek valamit]
licensiera -de -t
engedélyez
· megenged
möjliggöra möjliggjorde möjliggjort
engedélyez
[i] · megenged[i] [R)
tillstädjan - [en]
újra
engedélyez
· újra megenged
åter tillåta
auktorizál ·
engedélyez
· jóváhagy
auktorisera -de -t
kérelmet
engedélyez
· kérelmet jóváhagy [§]
bevilja en begäran
elenged ·
engedélyez
·
engedményez
· megenged · nem ellenkezik · nem követel
efterge · eftergiva eftergav eftergett · eftergivit
halasztást
engedélyez
valakinek
lämna någon anstånd
biztosít ·
engedélyez
· enged · lehetővé tesz · megenged [någon något-valakinek valamit]
tillåtande
új hiteleket
engedélyez
[till något-valaminek a céljára] [§]
bevilja nya anslag
elutasít · elvet · nem
engedélyez
[§]
förklara ej beviljad
rövid időre
engedélyez
korttidspermittera -de -t
beismer · beleegyezik · biztosít ·
engedélyez
· megenged
medge · medgiva medgav medgivit
egy elfoglalt városban szabadrablást
engedélyez
[H]
utlämnad utlämnat
engedélyhez
folyamodik
ansöka om tillstånd
engedélyező
autoriserande
engedélyező
licenc[i]erare -n -
engedélyező
licens[i]erare -n -
engedélyező
tillståndsgivning -en -ar
engedélyező
· feljogosító · feljogosítást adó · felhatalmazó · felhatalmazást adó
bemyndigande
engedélyező
· jóváhagyó · megadó [någon något-valakinek valamit] · támogató
beviljande
engedélyezi
egy áru behozatalát
frilista importen av en vara
engedélyen
alapuló
licencbaserad licencbaserat
engedélyes
· licenctulajdonos
licensinnehavare -n -
engedélyes
licenstagare -n · licenstagårn -
engedélyező
határozat · hozzájárulási határozat
medgivandebeslut -et -
engedélyezi
az összes cookie-t [I]
tillåta att se
engedélyezi
valakinek, hogy … · engedi valakinek, hogy … · megengedi valakinek, hogy …
tillåta sig lyxen av att ha bil
engedélyező
· megengedő [R]
tillstädjas tillstaddes tillstatts
engedélyes
· engedélytulajdonos
tillståndslag -en -ar
építési
engedélyhez
kötött [§]
bygglovspliktig -t -a
demonstráció
engedélye
demonstrationstillstånd -et -
elengedő ·
engedélyező
· engedményező · megengedő · nem ellenkező · nem követelő
eftergivande
vezetői
engedélyek
nyilvántartása
körkortregister körkortregistret körkortregistren
vezetői
engedélyel
kapcsolatos beavatkozás
körkortsingripande -t -n
biztosító ·
engedélyező
· engedő · lehetővé tevő · megengedő [någon något-valakinek valamit]
tillåtas tilläts tillåtits
rendőrhatóság
engedélye
· rendőrhatósági
engedély
tillstånd av ro
anyagi hozzájárulást
engedélyező
· költségvetést jóváhagyó
anslagsbeviljande
átengedő · engedékeny ·
engedélyező
· engedő [något-valamiből]
eftergivlig -t -a
2013. évi 407. törvény bizonyos külföldiek egészségügyi és betegellátásáról, akik a szükséges
engedélyek
nélkül tartózkodnak Svédországban
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
engedély
megszerzése · illetékesség megszerzése · jogosultsághoz hozzájutás
anskaffande av behörighet
engedély
megtagadása
anslagsvägran - [en]
engedélyezés
anvisning -en -ar
engedélyezés
autorisering -en -ar
engedélyezés
godkännande -t -n
engedélyezés
stadfästning -en -ar
engedélyt
kér
be om lov
engedély
· felhatalmazás · hatáskör · hatóság · jogkör · jogosultság · kompetencia
befogenhet -en -er
engedély
· felhatalmazás · illetékesség · jogosultság
behörighet -en -er
engedély
szükséges
behörighet krävs
engedélyezés
végzése [på webben-az Interneten] [I]
behörighetsbeställning -en -ar
engedélyezés
befejezése
behörighetskomplettering -en -ar
engedélyezés
· feljogosítás · feljogosítás adása · felhatalmazás · felhatalmazást adása
bemyndigande -t -n
engedélyezés
· jóváhagyás · megadás [någon något-valakinek valamit] · támogatás
beviljande -t
engedélyezve
!
bifalles!
engedély
· felmentés · kivétel · mentesítés
dispens -en -er
engedély
szerint
enligt tillståndet
engedélyt
kap arra, hogy …
få klartecken för att …
engedélyt
kap
få lov
engedélyt
kap, hogy … · lehetővé válik, hogy …
få lov att vara …
engedélyt
kap [till något-valamire]
få tillstånd
engedelmes
· jól nevelt
finstädad finstädat
engedelmes
· gyenge · jámbor · szerény [sz]
flarn -et -