Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 5 sökningar till utan prenumeration.
elzárt · izolált · kirekesztett · kizárt
utsträkta armar
elkülönült · elszigetelt ·
elzárt
·
izolált
· kivált · kiválasztott ·
kizárt
· szeparált
avsöndrad avsöndrat
blokkol ·
elzár
·
izolál
· lezár [separare]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elkülönít · elszigetel ·
elzár
·
izolál
· kiválik · kiválaszt ·
kizár
· szeparál
avsöndra -de -t
elkülönítő · elszigetelő ·
elzáró
·
izoláló
· kiváló · kiválaszót ·
kizár
ó · szeparáló
avsöndrande
elzárt
igenbommad igenbommat
elzárt
· zárkózott
avlägsen avlägset avlägsna
elzárt
terület
avlägsen landsbygd
elzárt
· gáttal ellátott
indämd indämt
elzárt
[T]
inlåst - -a
elzárt
· lezárt
spärrad spärrat
elzárt
· járhatatlan · zárt [pl. út]
tillkorkning -en -ar
elkülönített ·
elzárt
· elválasztott · korlátozott · részekre osztott
avskränkt - -a
légmentesen
elzárt
[T]
gastät -t -a
bezárt ·
elzárt
inspärrad inspärrat
bezárt ·
elzárt
omsluten omslutet omslutna
dugóval
elzárt
pluggad pluggat
dugóval
elzárt
kivételi hely
pluggat uttag
dugóval
elzárt
leágazás
pluggat uttag
blokkolt ·
elzárt
· elzáródott · lezárt [obstructus, occlusus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
cölöppel elkülönített · cölöppel
elzárt
· karóval elkülönített · karóval
elzárt
[T]
avpålad avpålat
elkerített · elrekesztett · elvágott [Á] ·
elzárt
· kikapcsolt [pl. tv-t] ·
kizárt
[pl. versenyből] · lezárt [T]
avstängd avstängt avstängda
bereteszelt · elreteszelt · eltorlaszolt ·
elzárt
[T]
bommad bommat
duzzasztott · elrekesztett · eltorlaszolt ·
elzárt
· felduzzasztott [T]
dämd dämt dämda
berácsozott · bereteszelt · elsorompózott · sorompóval
elzárt
[utat] · zárolt
förbommad förbommat
folyóvíz útját akadályozott · gáttal
elzárt
· töltéssel
elzárt
[T]
fördämd fördämt fördämda
akadályként fordított ·
elzárt
[pl. ajtót] [R]
förevänd förevänt förevända
félig eloltott · félig
elzárt
· félig lezárt
halvsläckt - -a
betömött · bezárt · eltömődött ·
elzárt
[pl. rés] [obturatus]
igensatt - -a
bezárt · bezáródott ·
elzárt
instängd instängt instängda
elrekesztett · eltorlaszolt ·
elzárt
· obstruált [obstructus]
obstruerad obstruerat
patkány elől
elzárt
· patkánybiztos
råttsäker -t råttsäkra
átjárhatóság helyreállítása ·
elzárt
ér ismét átjárhatóvá tétele [recanalisatio]
rekanalisation -en -er
beszögezett · elreteszelt · eltorlaszolt · jól
elzárt
[T]
tillbomning -en -ar
bedugaszolt · bedugózott · dugóval
elzárt
[pl. üveg]
tillkorkning -en -ar
beriglizett · bereteszelt · elreteszelt · retesszel
elzárt
[T]
tillreglande
embolizált · véráramlást
elzárt
[érben]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
átjárhatóság helyreállítása ·
elzárt
ér ismét átjárhatóvá tétele [recanalisatio]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
becsukott · becsukódott · beolvasott · bezárt · bezáródott ·
elzárt
· elzáródott
inlåst - -a
alákötött · egyesített · lekötött · ligált · sebészi varrattal
elzárt
ligörad ligörat
áthatolhatatlan · hermetikus · hermetikus zárt · légmentesen
elzárt
· teljesen
elzárt
lufttätt tillsluten
elzár
·
kizár
· kiközösít · megfoszt [pl. társaságból]
avskära avskar avskurit
elzáró
·
kizár
ó · kiközösítő · megfosztó [pl. társaságtól]
avskärande
elzár
· fallal elkülönít · szeparál [T]
balka av
elzár [T
]
dämma dämde dämt
elzár [T
]
låsa låste låst
elzár [T
]
låsa undan
eltart
, amíg megért valamit
dröja att fatta något
eltart
[egy ideig] [till något-valameddig]
dröja dröjde dröjt
eljárt
· elment · elmúlt · eltelt · eltűnt · haladt · megszűnt · múlt · telt · tovatűnt [idő, érzés]
förgången förgånget förgångna
elmart
· mart · elpusztított [T]
förtärd förtärt förtärda
eltart
· eltesz · félretesz · konzervál · megóv [för, mot något-valamitől] · megőríz · őriz · tart
förvara -de -t
eltart
[pl. hajó a széliránytól] [T]
hälla av
eltart
hålla höll hållit
eltart
hålla kvar
eltart
hålla på
eltart
hålla sig
eltart
hålla undan
eltart
nära närde närt
eltart
stoppa -de -t
eltart
underhålla vänskapen
eltart
egy jó darabig
hålla sig ett bra tag
eljárt
felett az idő
har sett sina bästa dagar
elzár
· gáttal lát el [T]
indämma indämde indämt
elzár
· gáttal lát el
indämma indämde indämt
elzár
[någon-, något-valakit, - valamit]
inlåsa inlåste inlåst
elzár
[någon-, något-valakit, - valamit]
låsa in
elzáró
szerkezet [T]
lås -et -
elzár
valamit
låsa ned något
elzáró
occluder
elzáró
spärr -en -ar
elzár
[pl. eret] [occludere]
ockludera -de -t
eltart
[egy ideig] · fenntart · folytatódik · tart [időben] · tovább tart [persistare]
pågå pågick pågått
eltart
· tart
räcka åt
elzár
sätta igen
elzár
ställa av
elzár
stänga av
elzár
vrida till kranen
elzár
· kikapcsol
slå ifrån
eltart
valakit
sörja för någon
elzár
· lezár [pl. utat]
spärra -de -t
elzár
[pl. utat]
stänga stängde stängt
elzár
valahol · lezár valahol
stänga vid något
elvárt
· várt [valami] [R]
tillfråga -de -t
elzár
· járhatatalanná tesz · zár [pl utat]
tillkorkad tillkorkat
eltart
· feltart · feltartóztat · fenntart · támogat
uppehålla vänskapen
eltart
[fram till något-valameddig]
vara delad
eltart
· etet · fenntart · takarmányoz · táplál
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elzáró
vérrög [thrombus obturans]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elkülönít ·
elzár
· elválaszt · korlátoz · részekre oszt
avskranka avskränkte avskränkt
elkülönítő ·
elzáró
· elválasztó · korlátozó · részekre osztó
avskrankande
elkerít ·
elzár
[R]
balka -de -t
alsó
elzáró
· alsó szelep · fenékszelep [T]
bottenventil -en -er
blokkol ·
elzár
[vid något-valami]
haka upp sig
bezár ·
elzár
inspärra -de -t
nem
eljárt
oåtgärdad oåtgärdat
eldugaszoló ·
elzáró
[obturator] [T]
obturator -n -er
tengerállóan
elzár [T
]
skalka -de -t
kerítéssel
elzár
· körülkerít
stängsla -de -t
kerítéssel
elzáró
· körülkerítő
stängslande