Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
elnézés · engedékenység · erőtlenség · gyengeség [mot någon-valakihez
, -
valakivel szemben
]
flathet -en -er
elnézés
·
engedékenység
· tolerancia
efterlåtenhet -en
elnézés
skonsamhet -en
elnézés
släpphänthet -en -er
elnézés
undskylla undskyllde undskyllt sig
elnézés
ursäkta -de -t
elnézés
· eltekintés · megkegyelmezés · szemet hunyás [för något-valami felett]
blundning -en
elnézés
· türelem
fördrag -et -
elnézés
· enyhébb természetű bűncselekmény · félrelépés · kihágás · kisebb szabálysértés · vétség
förseelse -n -r
elnézés
· enyhébb természetű bűncselekmény · félrelépés · kihágás · kisebb szabálysértés · vétség
förseende -t
elnézés
· észre nem vétel · észre nem vevés · figyelmesség hiánya · figyelmetlenség · szétszórtság · szórakozottság
ouppmärksamhet -en
elnézés
[med
någon
-, något-valaki-, valami iránt]
överseende -t
baklövés ·
elnézés
· hiba · melléfogás · szarvashiba
blunder -n blundrar
átsiklás ·
elnézés
· észre nem vevés · figyelem elkerülése · figyelembe nem vevés · figyelmen kívül hagyás · kihagyás · mellőzés · révedés · szem elől tévesztés · véletlenül
elnézés
förbiseende -t -n
bocsánat ·
elnézés
förlåt
bocsánat ·
elnézés
förtänkelse -n -r
bocsánat ·
elnézés
· megbocsátás
förlåtelse -n
írásos
elnézés
skriftlig ursäkt
jóindulatú
elnézés
valvind -en -ar
faute · baklövés · botlás ·
elnézés
· hiba · hibás lépés · hibázás · tévedés
fåt -en -er
bocsánat · bocsánatkérés ·
elnézés
· megbocsátás
urskuldande
szíves [pl.
elnézés
]
benägen benäget benägna
elnézést
kér
be om överseende
elnézést
kér · mentegetődzik [för något-valamiért]
be om ursäkt
elnézést
, hogy ilyen későn zavarlak
beklagar att jag stör så sent
elnézést
, adna egy kis tüzet?
får jag besvära om en tändsticka?
elnézést
a késésért!
förlåt att jag är sen!
elnézést
a zavarásért!
förlåt att jag stör!
elnézést
a hosszabb tudakozódásért
förlåt för den längre befrågningen
elnézést
, meg tudnád nekem mondani …
förlåt men kan du säga mig …
elnézést
az alkalmatlankodásért
förlåt om jag kommer till olägenhet
élezés
[T]
hening -en -ar
élezés
[T]
slipning -en -ar
elnézést
, de távoznom kell
jag ska be att få slippa
elnézést
kérek, de távoznom kell
jag skall be att få slippa
elnézést
a gyenge svéd nyelvtudásom miatt
ledsen för min dåliga kunskap om svenska
élvezés
njutande -t
élezés
[pl. fűrészé fogreszelővel] [T]
skarpfilning -en -ar
élezés
[pl. késé] [T]
skärpning -en -ar
elnézést
kér [för något-valamiért]
ursäkta mig
elnézést
kér [hos
någon
för något-valakinél valami miatt]
ursäkta vad sa du
elnézést
, nem értettem
ursäktande
arcra
élvezés
[szex]
ansiktssprut -et
élesítés ·
élezés
[vágószerszámé] [T]
eggskärpning -en
előkészítő
élezés
· előkészítő csiszolás · előkészítő köszörülés [T]
förslipning -en -ar
szájba
élvezés
munsprut -et
elélvezés ·
élvezés
· spriccelés
sprut -et
bűn
elnézése
· bűnmegbocsátás
syndförlåtande -t -n
bocsánatot kér valakitől ·
elnézést
kér valakitől [för något-valamiért]
be någon om förlåt
fenés · fenőkővel
élezés
· fenőkövön élesítés [T]
bryning -en -ar
kissé sértődve
elnézést
kér
göra en trekvartspudel
kérem! [
elnézést
-re adott udvarias válasz]
ingen orsak
bocsánat! · bocsáss meg! ·
elnézést
! · pardon!
förlåt!