Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 5 sökningar till utan prenumeration.
elmúlt a veszély [pl
.
légi
]
faran över
a
veszély
elmúlt
faran är över
a
veszély
elmúlt
faran är överstånden
elmúlt
a
nyár
sommaren är slut
elmúlt
a
tél
vintern är tidigast i norden
a
baj megszűnt ·
a
fájás
elmúlt
det onda har värkt ut
a
korábbi tél[en] · az
elmúlt
tél[en] ·
a
múlt tél[en]
förra vintern
a
tavaly lehullott hó ·
elmúlt
dolgok · régi dolgok
den snö som föll i fjol
a
múlt évben · az
elmúlt
év[ben] · az előző év[ben] · az múlt esztendőben ·
a
múlt év[ben] · tavaly
förra året
a
múlt heti · az
elmúlt
heti · az előző heti
förra veckans
a
napokban · az
elmúlt
napokban · minap · múltkor · nemrég · nemrégiben
häromdagen
a
múlt nyáron · az
elmúlt
nyáron · tavaly nyáron
i somras
a
múlt hónap[ban] · az
elmúlt
hónap[ban] · az előző hónap[ban] · az múlt hónap[ban]
förra månaden
a
múlt hétfő[n] · az
elmúlt
hétfő[n] · az előző héfő[n] ·
a
múlt hétfő[n]
förra måndagen
a
múlt nyár[on] · az előző nyár[on] · az
elmúlt
nyár[on] · tavaly nyár[on]
förra sommaren
ami történt, megtörtént! · hol van már
a
tavalyi hó! [közm] · ne beszéljünk arról, ami
elmúlt
!
tala inte om den snö som föll i fjol!
elült
a
szél [met]
vinden liggar emot
elült
a
szél [met]
vinden viskar i trädn
elhűlt
benne
a
vér
a
rémülettől
vara stendöd
elhűlt
· hideg lett [
Á
is] · megfagyott
förkolnad förkolnat
a
vihar
elült
[met]
stormen har lagt sig
alkalmi · efemer · egynapi · egynapos · gyorsan
elmúló
· ideiglenes · igen kis ideig tartó · múlékony · múló [ephemer]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elmúlt
förgången förgånget förgångna
elmúlt
framliden framlidet framlidna
elmúlt
hänsvunnen hänsvunnet hänsvunna
elmúlt
över
elmúlt
överstånden överståndet överståndna
elmúlt
sistförfluten sistförflutet sistförflutna
elmúlt
sistliden sislidet sistlidna
elmúlt
ute efter
elmúlt
vara alla tiders
elmúlt
vara förlovad
elmúlt
vara över … år
elmúlt
· múlt · régi [R]
åldrig -t -a
elmúlt
napok · elrepült napok · letűnt napok
flydda dagar
elmúlt
· reménytelen · vége
förbi
elmúlt
az az idő, amikor …
förbi är den tid när …
elmúlt
· eltelt · lefolyt · letűnt · múlt [
pl
. idő]
förfluten förflutet förflutna
elmúlt
· előző · eltelt · múlt [
pl
. idő] [R]
förliden förlidet förlidna
elmúlt
· eltelt · lefolyt · végbement [R is]
förlupen förlupet förlupna
elmúlt
· meghalt [R]
försvunnen försvunnet försvunna
elmúlt
· múlt
framfaren framfaret framfarna
elmúlt
évek
framfarna år
elmúlt
hat éves
fyllde sex år
elmúlt
· előrehaladott · lejárt · megtett [
pl
. út] · múlt
gången gånget gångna
elmúlt
hétvégén ű előző hétvégén
häromhelg
elmúlt
szerdán · legutóbbi szerdán · múlt szerdán
i onsdags
elmúlt
· koros [már nem fiatal]
passerad passerat
elmúlt
időszak
sista period
elmúlt
napok
svunna dagar
elmúlt
idők
svunna tider
elmúlt
[
pl
. kor]
svunnen svunnet svunna
elmúlt
[
pl
. kór]
svunnen svunnet svunna
elmúlt
élet
tidigare misstag
elfutott ·
elmúlt
· elszaladt [R] · félrement [
pl
. fúró]
avsprungen avsprunget avsprungna
az
elmúlt
évek
de sista åren
egykori ·
elmúlt
· ex … · hajdani · múlt · ó · ősi · régi · történelem előtti · volt
forn -t -a
elhaladt ·
elmúlt
· elrohant · elszaladt · kitért
förbisprungen förbisprunget förbisprungna
elfolyt ·
elmúlt
[R] · elröpült · elsuhant · elszaladt · eltelt · eltűnt · múlt · változott [
pl
. idő]
förrunnen förrunnet förrunna
elenyészett ·
elmúlt
· elszállt · eltűnt · kiállt · megszűnt
försvunnen försvunnet försvunna
az
elmúlt
év
gångna året
az [
elmúlt
] időkben
genom tiderna
az
elmúlt
napokban
här om dagen
már
elmúlt
70
har passerat de 70
az
elmúlt
hétfőn
i måndags
az
elmúlt
délben · ma délben
i middags
az
elmúlt
éjjel · múlt éjszaka
igår natt
már
elmúlt
nu är det över
az
elmúlt
héten
sistlidna vecka
az
elmúlt
héten
undervegetation -en -er
befejeződött ·
elmúlt
· lefolyt · lejárt
tillandsiasläkt -et
az
elmúlt
évek alatt
under dem
már
elmúlt
… éves
vara över hos oss
az az idő
elmúlt
, amikor …
den tiden är förbi då…
azelőtti · eddigi ·
elmúlt
· előbbi · előző · korábbi · legutóbbi · megelőző · múlt · utolsó
föregående
eljárt · elment ·
elmúlt
· eltelt · eltűnt · haladt · megszűnt · múlt · telt · tovatűnt [idő, érzés]
förgången förgånget förgångna
abbahagyott · abbamaradt · befejezett · be nem következett · beszüntetett · bevégződött · elmaradt ·
elmúlt
· félbehagyott · felhagyott · lejárt · megállt · megszűnt · megszüntetett · véget ért · zárult [med något-valami]
upphört land
elsült
[fegyver]
avknäppt - -a
elsült
· magától
elsült
[
pl
. fegyver]
avladdad avladdat
elsült
· kilőtt · lövést leadott · tüzelt [fegyver] [H]
avlossad avlossat
elsült
[fegyver véletlenül]
avsprungen avsprunget avsprungna
elmúló
· elrohanó · elsiető · távolodó
bortilande
elmulat
[
pl
. pénzt]
festa upp
elmúló
· eltelő · lefolyó · letűnő · múló [
pl
. idő]
förflytande
elmúló
· eltelő · lefolyó · végbemenő [R is]
förlöpande
elmúló
· meghaló [R]
försvinnande
elmulat
[
pl
. vagyont]
supa upp
elmúló
[
pl
. tünet]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elfutó ·
elmúló
· elszaladó [R] · félremenő [
pl
. fúró]
avspringande
az
elmúló
nap
dagen som förflyter
pénzt
elmulat
festa upp pengar
elhaladó ·
elmúló
· elrohanó · elszaladó · kitérő
förbispringande
elfolyó ·
elmúló
· elröpülő · elsuhanó · elszaladó · eltelő · eltűnő · múló · változó [
pl
. idő]
förrinnande
elenyésző ·
elmúló
· elszálló · eltűnő · kiálló · megszűnő
försvinnande
magától
elmúló
· magától gyógyuló
självavläkande
lassan
elmúló
· lassan eltűnő [
pl
. fájdalom]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
alábbhagyott · elcsendesült ·
elült
· enyhült · lecsendesedett · megbékélt · megnyugodott · mérséklődött
bedarrad bedarrat
eljáró · elmenő ·
elmúló
· eltelő · eltűnő · haladó · megszűnő · múló · telő · tovatűnő [idő, érzés]
förgående
öt óra [
el]múlt
klockan är över 5
átmulat · bulizással tölt · bulizik ·
elmulat
tillbringa natten