Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
ellenkező · ellenszegülő · idegenkedő · kelletlen · vonakodó [till något-valamivel] [refracter
]
motvillig -t -a
ellenkező
·
ellenszegülő
[
refracter
]
motstridig -t -a
dacos ·
ellenszegülő
·
ellenkező
[R]
genstörtig -t -a
ellenez
·
ellenszegül
· szembehelyezi magát · szembehelyezkedik · szembehelyeződik [
någon
-,
något
-
valakivel
, -
valamivel
]
motsätta sig
ellenkezik
·
ellenszegül
· dacoskodik
sticka upp
berzenkedik ·
ellenez
·
ellenkezik
·
ellenszegül
· ellentmond · kifogásol · mérgelődik [mot
något
-valami ellen]
borsta sig
kézzel lábbal
ellenkezik
· kézzel lábbal
ellenszegül
arbeta emot med händer och fötter
dacosság ·
ellenszegülés
·
ellenkezés
[R]
genstörtighet -en
ellenkező
gensträvig -t -a
ellenkező
kontradiktorisk -t -a
ellenkező
konträr -t -a
ellenkező
motspänstig -t -a
ellenkező
motstridande
ellenkező
stridsam -t -ma
ellenkező
trilska -n
ellenkező
trilskenhet -en -er
ellenkező
trulighet -en
ellenkező
irányban
åt motsatt håll
ellenkező
· ellentétes · eltérő · különböző · távollevő
disjunkt - -a
ellenkező
· eltérő · különböző · különféle · mindenféle · szembenfekvő · többféle · vegyes
diverse
ellenkező
nem ruhájába öltözés
drag -
ellenkező
nem ruhájába öltözött színész · másik nemet alakító színész [sz]
dragårtist -en -er
ellenkező
nem ruhájába öltözött színésznő · másik nemet alakító színésznő [sz]
dragking -en -ar · -s
ellenkező
esetben
i motsatt fall
ellenkező
esetben
varom inte
ellenkező
testoldali · ellenoldali · kontralaterális [contralateralis]
kontralateral -t -a
ellenkező
testoldalian · ellenoldalian · kontralaterálisan [contralateralis]
kontralateralt
ellenkező
irány
mothåll -et -
ellenkező
· ellentmondó
motsägande
ellenkező
[je] · ellentét[e]
motsats -en -er
ellenkező
intenzitás
motsatt intensitet
ellenkező
testoldal [contralateralis]
motsatt kroppssida
ellenkező
oldal · ellenoldal · másik oldal · túlsó oldal
motsatt sida
ellenkező
oldali
motsatta sidan
ellenkező
oldal · ellenoldal · ellenpont · szemben levő oldal · szemközti oldal
motsida -n motsidor
ellenkező
[
refracter
]
motsträvig -t -a
ellenkező
[
refracter
]
trilska -n
ellenkező
irányban ható erők
motverkande krafter
ellenkező
[je]
omvänd omvänt omvända
ellenkező
irányú peristaltica [antiperistalticus]
som har med antiperistaltik att göra
ellenkező
buszra száll
stiga på orätt buss
ellenkező
[mot
något
-
valaminek
]
stridare -n -
ellenkező
[pl. gyermek] [
refracter
]
trotsighet -en
ellenkező
véleményen van
vara av nöden
ellenkező
hatást éri el ·
ellenkező
hatást kelti
verka oklart
ellenkező
[
refracter
] · ellentétes [adversus] · kedvezőtlen [pl. idő] [infaustus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
ellenkező
nemtől való félelem [heterophobia]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
ellenkező
irányú peristaltica [antiperistaltica]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
homlokegyenest
ellenkező
· szöges ellentétben álló
diametralt motsatt
szerződéssel
ellenkező
· szerződéssel ellentétes · szerződéssel ütköző
fördragvidrig -t -a
ellenérvel ·
ellenkező
álláspontot bizonyít
motargumentera -de -t
egymással
ellenkező
sinsemellan olika
egymással
ellenkező
varandras
dacos ·
ellenkező
trilskas trilskades trilskats
áramlással
ellenkező
irányba áramlás · felfelé áramlás [pl. vízé]
uppströms
antiperisztaltikum ·
ellenkező
irányú peristaltica [antiperistalticum]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
részben ellentmondó · részlegesen
ellenkező
· részben vitatott
delbestridande
diszkrepáns · aránytalan ·
ellenkező
· eltérő
diskrepant - -a
nemzetközi joggal
ellenkező
· nemzetközi joggal ellentétes
folkrättsvidrig -t -a
szerződésen kívüli · szerződéssel
ellenkező
· szerződéssel ellentétes
fördragstridig -t -a
ellentétes hatású ·
ellenkező
hatású
ha motsatt effekt
félelem az
ellenkező
nemtől
heterofobi -n -er
félelem az
ellenkező
nemtől
sexofobi -n -er
óramutató járásával
ellenkező
irányban haladó növekedés
motsols tillväxt
nyelv szellemével
ellenkező
språkvidrig -t -a
áramlással ellentétesen · áramlással
ellenkező
irányban áramlással szemben · folyásiránnyal ellentétben · folyásiránnyal szemben
uppströms om …
a törzs
ellenkező
oldalra csavarása
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elengedő · engedélyező · engedményező · megengedő · nem
ellenkező
· nem követelő
eftergivande
átesik a ló másik oldalára · az
ellenkező
végletbe esik
gå till motsatt ytterlighet
abnorm[ál]is · átellenben fekvő · átellenes ·
ellenkező
· ellentétes · túlsó
motsatt - -a
átellenes · átmérőhöz tartozó · átmérői · diametrikus ·
ellenkező
· ellentétben álló · ellentés
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
balra feltekeredő … [pl. kacs] · óra járásával ellentétes … [pl. irány] · óramutató járásával
ellenkező
… · óramutató járásával
ellenkezően
…
moturs…
ellenkezők
ellenkezőket gyógyítnak [contraria contraribus curantur]
hava en med sjukdomssymtomen olikartad verkan
ellenez
·
ellenkezőt
állít · szembe állít · szembehelyez
motsätta motsatte motsatt
ellenkezik
· ellentéte · ellentmond · minden ellenünkre van · minden szembemegy · nem sikerül
allt går emot
ellenőrző
· ellenőrzőkönyv
anmärkningsbok -en anmärkningsböcker
ellenőrző
· ellenőrzőkönyv
förhållningsbok -en förhållningsböcker
ellenez
· lebeszél [
någon
från
något
-valakit
valamiről
]
avråda avrådde avrått
ellenző
· lebeszél [
någon
från
något
-valakit
valamiről
]
avrådande
ellenez
· eltanácsol · elutasít · lebeszél · megtagad · nem helyesel · nem tanácsol [valamit] · tartóztat
avstyrka avstyrkte avstyrkt
ellenző
· eltanácsoló · elutasító · lebeszélő · megtagadó · nem helyeslő · nem tanácsoló [valamit] · tartóztató
avstyrkande
ellenőrző
· megtekintő · megszemléző · megvizsgáló
avsynande
ellenőrző
· megtekintő · megszemléző · megvizsgáló
avsynare -n -
ellenkezik
bele belog belett
ellenkezik
ha[va] avvikande mening
ellenkezik
hålla igen
ellenkezik
resa [på] sig
ellenkezik
stegra sig
ellenkezik
trilsken trilsket trilskna
ellenkezik
trotsa döden
ellenkezik
trulig -t -a
ellenkezik
vägra gå med på
ellenkezik
vara av annan tanke
ellenkezik
vres…
ellenőrző
eszköz ·
ellenőrző
műszer ·
ellenőrző
szerszám [T]
besiktningsinstrument -et -
ellenőrző
-technikus [T]
besiktningstekniker -n -
ellenőrző
állatorvos
besiktningsveterinär -en -er
ellenőrző
·
ellenőrző
könyvecske · tanulmányi értesítő
betygsbok -en betygsböcker
ellenőrző
· kontrolláló · megvizsgáló [T]
checkande
ellenez
· lebeszél [
någon
från
något
-valakit
valamiről
] · nem tanácsol
dissvadera -de -t