➤

Funna ord

Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
ellenérzést táplál [av något-valamivel szemben] göra en osmak
ellenérzést táplál [mot något-valamivel szemben] uppankra -de -t
ellenérzése van [för något-valami iránt] hysa aversion
ellenérzés misshag -et -
averzió · ellenérzés · erős ellenszenv · idegenkedés · vonakodás · utálat tárgya aversion -en -er
ellenakarat · ellenérzés · ellenszenv · idegenkedés · irtózás · kelletlenség · megunás · unás · undor · undorodás · utálat · viszolygás avsmak -en
szigorú ellenőrzést tart klämma efter
szigorú ellenőrzést tart [valaki-, valami fölött] klämma efter
ellenakarat · ellenérzés [R] sky -n
végső ellenőrzést tart slutbesiktiga -de -t
CRC ellenőrzést végez [I] verifiera -de -t
kétszer ellenőríz · kettős ellenőrzést végez dubbelchecka -de -t
kétszer ellenőrzött · kettős ellenőrzést végzett dubbelcheckad dubbelcheckat
kétszer ellenőrző · kettős ellenőrzést végző dubbelcheckande
kétszer ellenőríznek · kettős ellenőrzést végeznek dubbelcheckas dubbelcheckades dubbelcheckats
emberi ellenakarat · emberi ellenérzés [R] människosky -n
átveszi az ellenőrzést [över någon-, något-valaki-, valami felett] överta kontrollen
átveszi az ellenőrzést [över någon-, något-valaki-, valami felett] ta över kontrollen
átveszi az ellenőrzést [över någon-, något-valaki-, valami felett] taga över kontrollen
gyors egyeztetést végez · gyors ellenőrzést végez snabbkolla -de -t
távkontrollál · távirányít · távolról ellenőriz · távolsági ellenőrzést végez [T] fjärrkontrollera -de -t
távkontrollált· távirányított · távolról ellenőrzött · távolsági ellenőrzést végzett [T] fjärrkontrollerad fjärrkontrollerat
ellenőrzés jellege · vizsgálat jellege art av kontroll
ellenőrzés · megtekintés · megszemlézés · megvizsgálás avsyning -en -ar
ellenőrzési tanúsítvány besiktningsbevis -et -
ellenőrzési bizonylat · ellenőrzési dokumentum besiktningspapper -et -· besiktningspapperet -
ellenőrzési jegyzőköny besiktningsprotokoll -et -
ellenőrzési lista · ellenőrzőlista · ellenőrző felsorolás [pl. kellékeké] [T] checklista -n checklistor
ellenőrzés · kontrollálás · megvizsgálás [T] checkning -en -ar
ellenőrzés · felülvizsgálat · kontroll · revideálás · revízió eftergranskning -en -ar
ellenőrzés céljából för kontroll
ellenőrzés nélkül történik · irányítás nélkül folyik gå på lösa boliner
ellenőrzés alatt tart [någon, något-valakit, - valamit] ha[va] koll på
ellenőrzése alatt tart valamit · figyel valamit hålla koll på något
ellenőrzés alatt tart · felügyelet alatt tart · megfigyelés alatt tart [pl. beteget] hålla under kontroll
ellenőrzés [för något-valamié] [inspectio] inspektion -en -er
ellenőrzési jelentés inspektionsrapport -en -er
ellenőrzési lehetőség inspektionstillfälle -t -n
ellenőrzés koll -en -ar
ellenőrzés kontroll -en -er
ellenőrzés överinseende -t
ellenőrzés revision -en -er
ellenőrzés verifieringskod -en -ar
ellenőrzés [T] kollning -en -ar
ellenőrzés megszakítva [control dismissed] kontroll avbruten
ellenőrzési feladat kontrollarbete -t -n
ellenőrzési feladat kontrolluppgift -en -er
ellenőrzési intézkedés · kontrollintézkedés kontrollåtgärd -en -er
ellenőrzési díj · ellenőrzési költség kontrollavgift -en -er
ellenőrzés szüksége kontrollbehov -et -
ellenőrzési kör kontrollens omfattning
ellenőrzési kényszer kontrolleringstvang -en -er
ellenőrzési utasítás · kontrollelőírás kontrollföreskrift -en -er
ellenőrzés iránt nagy érdeklődést mutató · kontrollőrült kontrollfreak -en -ar
ellenőrzési módszer · kontrollmódszer [T] kontrollmetod -en -er
ellenőrzés lehetősége · kontroll-lehetőség kontrollmöjlighet -en -er
ellenőrzési szám · kontrollszám [T] kontrollnummer kontrollnumret -
ellenőrzés tárgya kontrollobjekt -et -
ellenőrzés eredménye kontrollresultat -et -
ellenőrzési kötelezettség kontrollskyldighet -en -er
ellenőrzési stratégia kontrollstrategi -n -er
ellenőrzése alá von valamit · legyűr valamit · megszerez valamit · megragad valamit koppla grepp om något
ellenőrzési- és javítási példány · korrekutúrapéldány [T] korrekturexemplar -et -
ellenőrzés · felügyelés · felügyelet · felvigyázás · monitorozás [control, inspectio, superintentio, supervisio] övervakning -en -ar
ellenőrzési feladat · felügyeleti funkció övervakningsfunktion -en -er
ellenőrzési elv · ellenőrzés gyakorlata · revíziós elv · revíziós gyakorlat revisionsed -en -er
ellenőrzési jog · felülvizsgálati jog · revíziós jog · számvizsgálati jog revisionsrätt -en -er
ellenőrzés · felügyelet · megvizsgálás seende -t
ellenőrzése alatt van valakinek stå under någons uppsegling
ellenőrzési protokoll syneprotokoll -et -
ellenőrzés alá von [pl. országot] ta[ga] under kontroll
ellenőrzési felelősség uppföljningsarbete -t -n
ellenőrzési találkozó · nyomon követési találkozó uppföljningssamtal -et -
ellenőrzési megbeszélés · nyomonkövetési megbeszélés uppföljningsstudie -n -r
ellenőrzési tanulmány · nyomonkövetési tanulmány uppföljningssystem -et -
ellenőrzés ideje · nyomonkövetési idő uppföljningsvård -en
ellenőrzés · felügyelet [över någon-, något-valakin-, valamin] [inspectio] uppsiktsmyndighet -en -er
ellenőrzési kötelezettség · felügyeleti kötelezettség [§] uppsilning av färg
ellenőrzés [över något-valami fölött] uppsyning -en -ar
ellenőrzés elmulasztása uraktlåtenhet -en
ellenőrzés nélküli utan kronblad
ellenőrzési eljárás [pl. gyógyszeré] [procedura examinationis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
életkor ellenőrzése ålderskontroll -en -er
özvegysor ellenőrzése änkekontroll -en -er
elköltözés ellenőrzése · kiköltözési ellenőrzés avflyttningsbesiktning -en -ar
szülésznői ellenőrzés [inspectio obstetricis] barnmorskekontroll -en -er
engedélyezési ellenőrzés behörighetsstyrning -en -ar
átnézés· ellenőrzés · megvizsgálás [T] besiktning -en -ar
biztonsági ellenőrzés bevakningsinspektion -en -er
biztonsági ellenőrzés bevakningskontroll -en -er
biztonsági ellenőrzés säkerhetskontroll -en -er
biztonsági ellenőrzés skyddsrond -en -er
tűzvédelmi ellenőrzés brandkoll -en -ar
tűzbiztonsági ellenőrzés brandsäkerhetskontroll -en -er
cirkuszi ellenőrzés · cirkuszi felügyelet cirkustillsyn -en
idézet-ellenőrzés citatkontroll -en -er
bicikli-ellenőrzés · kerékpár-ellenőrzés cykelkoll -en -ar
gumiabroncs-ellenőrzés [T] däckkontroll -en -er
számítógép-ellenőrzés [pl. vírusra] [I] datorkontroll -en -er
állatvédelmi ellenőrzés · állatvédelmi felügyelet djurskyddstillsyn -en