Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 2 sökningar till utan prenumeration.
elkülönül · különválik · leválik
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elkülönül · különválik · leválik
· szakad
söndra sig
differenciálódik ·
elkülönül
·
különválik
· megoszlik · osztódik
differentiera sig
elkülöníti magát ·
elkülönül
·
különválik
[från något-valamitől]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elkülönül
· kiválik ·
különválik
[exire]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
szeparált · elkülönített ·
elkülönült
· elszeparált · elválasztott · elvált · különválasztott ·
különvált
· leválasztott [separatus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elkülönítetlen · nem elkülönített · elszeparálatlan · nem elszeparált · leválasztatlan · nem leválasztott · nem
elkülönült
· nem elválasztott · nem elvált nem különválasztott · nem
különvált
· szeparálatlan · nem szeparált
oseparerad oseparerat
szeparált ·
elkülünült
· különálló ·
különvált
[separatus, solitarius, solitaer]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
differenciálás · differenciálódás · differenciáltság ·
elkülönülés
· 'érés' ·
különválás
· megoszlás · osztódás
differentiering -en -ar
elkülönül
lösa sig
elkülönül
skiljas åt
elkülönül
sovras sovrades sovrats
elkülönül
· elválikt · különáll ·
leválik
· szétválik · távol áll [separatus]
åtskiljas åtskildes · åtskiljdes åtskilts · åtskiljts
elkülönül
· elválik ·
leválik
· szeparálják
avbalkas avbalkades avbalkats
elkülönül
elválik
avdö avdog avdött
elkülönül
· elválik
avdöda -de -t
elkülönül
· elválik
dirimera sig
elkülönül
· eltávolítják [pl. rügyet] ·
leválik
[új helyre]
avknoppas avknoppades avknoppats
elkülönül
· eltér · távolodik · távolra kerül · távol van
avlägsna sig
elkülönül
· elzárják · elválasztják · korlátozzák · részekre osztják
avskrankas avskränktes avskränkts
elkülönül
· elszigetelődik · elzárják · izolálják · kiválik · kiválasztják · kizárják · szeparálódik
avsöndras avsöndrades avsöndrats
elkülönül
· feloszlik · megoszlik [pl. föld R]
avvittras avvittrades avvittrats
elkülönül
· elválik · elágazódik · megoszlik · oszlik · osztódik [pl. sejt] · részekre válik · szeparálódik · szétválik · több részre oszlik · több részre válik [dividere, separare]
dela sig
elkülönül
· elszortírozzák · szétszortírozzák
frånsorteras fransorterades fransorterats
elkülönül
· külön megy · szeparálódik
gå åt var sitt håll
elkülönül
· külön megy · szeparálódik
gå åt varsitt håll
elkülönül
· kicsapódik · praecipitálódik · leülepedik
precipiteras precipiterades precipiterats
elkülönül
[från någon-, något-valakitől-, valamitől]
särskilja sig
elkülönül
· izolálódik
skärma av sig
elkülönül
[från-, mot någon-, något på något-valakitől-, valamitől valamiben]
skilja sig
elkülönül
[från något-valamitől]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elhatárolódik ·
elkülönül
· körülhatárolódik · megvonják a határát [något-valaminek] [genom något-valamivel, -valami révén] [demarcare]
avgränsas avgränsades avgränsats
absztrahálódik ·
elkülönül
· elválalik · elvonatkozik [något från något-valamit valamitől]
avskiljas avskildes · avskiljdes avskilts · avskiljts
darabolják ·
elkülönül
· kettévágják · levágják · parcellázzák [telket, testrészt]
avstyckas avstyckades avstyckats
elhatárolódik ·
elkülönül
· határok közé foglalnak · határolódik · határt szabnak [något-valaminek] · korlátok közé szorítanak · korlátozódik · körülhatárolódik · megvonják a határát valaminek · szűkül
begränsas begränsades begränsats
behatárolódik ·
elkülönül
separera -de -t
kényszerrel
elkülönül
tvångsisolering -en -ar
dipólusmomentum · dipólusnyomaték [két elektromos pólus
elkülönül
] [T]
dipolmoment -et -
elkülönült
· eltávolított [pl. rügy] · leválasztott [új helyre]
avknoppad avknoppat
elkülönült
· elszigetelt · félreeső · izolált · zárkózott
avskild avskilt avskilda
elkülönült
· elszigetelt · elzárt · izolált · kivált · kiválasztott · kizárt · szeparált
avsöndrad avsöndrat
elkülönült
· feles · felezett · ketté osztott · két részre osztott · kétfelé osztott · megoszlott · megosztott · oszlott · osztott · részes · szeparált · szétoszlott · szétosztott · szétválasztott · szétvált [diastatus]
delad delat
elkülönülő
· érthető · jelzett · világos · megkülönböztetett
distinkt - -a
elkülöníül
· elszakad · elválik · szeparálódik
frånskiljas franskildes franskiljdes franskilts franskiljts
elkülönült
rész · részleg · részlet
kompartiment -et - · -er
elkülönülő
separatistisk -t -a
elkülönülő
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elhatárolt ·
elkülönült
· körülhatárolt · megvont határú [något-valaminek] [genom något-valamivel, -valami révén] [demarcare]
avgränsad avgränsat
absztrahált ·
elkülönült
· elválasztott · elvonatkoztatott [något från något-valamit valamitől]
avskild avskilt avskilda
exkluzív ·
elkülönülő
· előkelő · kizárólagos · zártkörű
exklusiv -t -a
farizeus ·
elkülönülő
[egy Jézus-korabeli zsidó vallási csoport]
farisé -n -er
farizeus ·
elkülönülő
[egy Jézus-korabeli zsidó vallási csoporthoz tartozó]
fariseisk -t -a
nem
elkülönülő
mivolta
oskiljaktighet -en
nem
elkülönülő
oskiljbar -t -a
élesen
elkülönült
[från något-valamitől]
skarpt åtskild
kényszerrel
elkülönült
tvångsisolerande
kényszerrel
elkülönülő
tvångsisoleras tvångsisolerades tvångsisolerats
disszociált · elkülönített ·
elkülönült
· elválasztott · elvált · felbontott · szétbontott · szétválasztott
dissocierad dissocierat
disszociáló · elkülönítő ·
elkülönülő
· elválasztó · elváló · felbontó · szétbontó · szétválasztó
dissocierande
elválaszthatatlanság · elválhatatlanság · nem
elkülönülő
mivolta · nem elváló mivolta · nem szétoszló mivolta · nem szétváló mivolta [valamié, från något-valamitől]
oskiljbarhet -en
bizonyos · egyéni · egyes · elkülönített ·
elkülönült
· külön · különálló · különböző · különféle · különleges · különös · sajátos · több közül egy
särskild särskilt särskilda
elhatárolt · elkülönített ·
elkülönült
· jól elhatárolt · jól elkülönített [demarcatus, disjunctus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kimozdíthatatlan [pl. helyéről] · nem elkülöníthető · nem
elkülönülő
· nem szétoszló · nem szétváló · sok
oåtskiljelig -t -a
elkülönít
· elválaszt
abstrahera -de -t
elkülönít
· szegregál
andrafiera -de -t
elkülönít
· elválaszt · különáll · leválaszt · szétválaszt · távol van [separatus]
åtskilja åtskilde · åtskiljde åtskilt · åtskiljt
elkülönít
· elválaszt · leválaszt · szeparál
avbalka -de -t
elkülönít
avgårda -de -t
elkülönít
balka av
elkülönít
frånskilja franskilde · franskiljde franskilt · franskiljt
elkülönít
göra mellanslag mellan
elkülönít
internera -de -t
elkülönít
precipitera -de -t
elkülönít
sära ifrån
elkülönít
skilja åt
elkülönít
skräda skrädde skrätt
elkülönít
sortera ut
elkülönít
sovra -de -t
elkülönít
· eltávolít [pl. rügyet] · leválaszt [új helyre]
avknoppa -de -t
elkülönít
· eloszlat · eltávolít · félretesz · elvisz
avlägsna sig
elkülönít
· elzár · elválaszt · korlátoz · részekre oszt
avskranka avskränkte avskränkt
elkülönít
· elszigetel · elzár · izolál · kiválik · kiválaszt · kizár · szeparál
avsöndra -de -t
elkülönít
· feloszt · megoszt [pl. földet R]
avvittra -de -t
elkülönít
· eloszt · oszt · osztozik · részt vesz · szétoszt [på något-valamit] [T]
dela -de -t
elkülönít
· elválaszt · szétválaszt
dirimera -de -t
elkülönít
· eloszt [mat] · elválaszt · feloszt · szétválaszt
disjungöra -de -t
elkülönít
· elválaszt · megkülönböztet
distingöra -de -t
elkülönít
· elválaszt · megkülönböztet
skilda åt
elkülönít
[R]
fördriva fördrev fördrivit
elkülönít
· elszakít · elválaszt · szeparál
frånskilja franskilde franskiljde franskilt franskiljt
elkülönít
· elszortíroz · szétszortíroz
frånsortera -de -t
elkülönít
· elválaszt · különvesz · szétszed · széttör
ha isär
elkülönít
· elválaszt · külön tart
hålla isär
elkülönülés
individuation -en -er
elkülönülés
segregering -en
elkülönülés
separatism -en
elkülönülés
separerande -t
elkülönülés
uppspola -de -t
elkülönülés
folyamata
individuationsprocess -en -er
elkülönülés
· szétmenés · szétszakadás · szétválás
isärgående -t