Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 2 sökningar till utan prenumeration.
elhagyja azt
,
hogy …
låta bli att …
elhagyja
a pártját
avfalla från sitt parti
elhagyja
a hazáját
flytta från sitt land
elhagyja
a zászlót · átáll · dezertál [H]
förlöpa fanan
elhagyja
a zászlót · átáll · dezertál [H]
rymma fanan
elhagyja
a címet · félreteszi a rangot · tegeződik
lägga bort titlarna
elhagyja
a kikötőt [T]
lägga ut från land
elhagyja
a földi világot
lämna bort tvätt[en]
elhagyja
a börtönt · kimegy a börtönből
lämna fängelse
elhagyja
az otthonát
lämna gård och grund
elhagyja
a csapatot
lämna laget
elhagyja
a helyét
lämna sin plats
elhagyja
a szüleit
lämna sina föräldrar
elhagyja
az iskolát
lämna skolan
elhagyja
az iskolát
sluta skolan
elhagyja
a járt utat · letér a járt útról [közm]
lämna vägen
elhagyja
a rosszindulatú beszédet
låta bort från sig en ond mun
elhagyja
a visszavágást
låta svinhugg passera
elhagyja
a vámot · keresztülmegy a vámon
passera tullen
elhagyja
a csatateret
rymma fältet
elhagyja
a követelést · megszünteti a követelést
slopa krav
elhagyja
jegyesét nő
svika sin fästman
elhagyja
jegyesét
svika sin fästmö
szóvéget
elhagyja
· szóvéget lemetszi
apokopera -de -t
növésben
elhagyja
társait · társainál nagyobbra nő
växa fritt
elhagyni kényszerül az otthonát ·
elhagyja
az otthonát
gå från gård och grund
elmegy hazulról · elmegy otthonról ·
elhagyja
az otthonát
lämna hem
átadja magát ·
elhagyja
magát · rabja
överge sig
dezertál · elhagy · ellenséghez pártol · megszökik · posztját
elhagyja
[H]
desertera -de -t
abbahagyja a cigarettázást · csikket elnyom ·
elhagyja
a cigarettát
fimpa -de -t
elhagyják
[pl. járművet] · eltávoznak [valakitől] · leszállnak [pl. járműről, lóról]
avstigas avstegs avstigits
elhagyta
az ellenség az erődöt [H]
fienden utrymde fästningen
elhagyják
a házat · kimennek a házból
gå man ur huse
elhagyta
a többi futót
hon påsserade de andra löparna
elhányja
magát · hány · kihány · kiokád · okád · okádik · öklendezik [regurgitare, vomitare]
kasta upp
elhagyják
omköras omkörades omkörats
elhagyják
passeras passerades passerats
elhagyják
slopas slopades slopats
elhagyják
utelämning -en -ar
elhagyják
· elhanyagolják · elmulasztják
underlåtelse -n -r
absztrahálják ·
elhagyják
· elvonják · elvonatkoztatnak · figyelmen kívül hagyják · kivonatolják · kivonatot készítenek
abstraheras abstraherades abstraherats
átadják ·
elhagyják
· eltávolítják · feladják · lemondanak · visszavonják
avträdas avträddes avträtts
miután
elhagyta
Svédországot
efter att ha lämnat Sverige
korán
elhagyta
a munkahelyét és hazament
gått för dagen [gfd]
abbahagyják · elengedik ·
elhagyják
· feladják · felhagynak · lemondanak · megállnak · megszüntetik · tartózkodnak [valamitől]
avstås avstods avståtts
elfordulnak [valamitől] ·
elhagyják
· eltávolítják · felhagynak [valamivel] · félretesznek [valamit]
bättras bättrades bättrats
cserbenhagyják · elárvul ·
elhagyják
· kevés törődést kap
lämnas vind för våg
dezertálnak · elhagynak · ellenséghez pártolnak · megszöknek · posztjukat
elhagyják
[H]
deserteras deserterades deserterats
abbahagyják a cigarettázást · csikket elnyomják ·
elhagyják
a cigarettát
fimpas fimpades fimpats