➤

Funna ord

Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
előfordulás száma · incidenciaszám [numerus incidentiae] incidenstal -et -
hibás előfordulási szám · hibás frekvencia översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
igen nagy számú · nagy mennyiségben előforduló · nagy számban előforduló · rendkívül sok · rengeteg · tömeges · végtelen nagy számú översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
előfordulás gång -en -ar
előfordulás helye förekomstort -en -er
előfordulás mértéke · incidencia mértéke incidensmått -et -
előfordulás [praevalentia] prevalens -en
előfordulás · prevalencia [praevalentia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
éves előfordulás [incidentia anniversaria] årsincidens -en -er
csere · előfordulás · eltérés · felcserélés · felváltás [R] · megváltozás [R] · megváltoztatás · váltakozás · váltogatás · változtás avväxling -en -ar
állandóság · előfordulás · fennmaradás · fennállás · kitartás · lét · létezés · megmaradás · perzisztencia · tartósság bestånd -et -
egyszeri előfordulás engångsföreteelse -n -r
ritka előfordulás [ritk. előford.] enstaka förekommande [enst]
adódás · előfordulás · kéznél levés · levés · létezés · meglevés · mutatkozás · rendelkezésre állás förefintlighet -en
alkalom · előfordulás · eset gång -en -ar
rágcsáló-előfordulás gnagarförekomst -en -er
halmozott előfordulás kumulativ förekomst
malária-előfordulás · maláriás-eset malariafall -et -
tömeges előfordulás massförekomst -en -er
konkréció-előfordulás [m] nodulförekomst -en -er
élősködő-előfordulás · parazita-előfordulás parasitförekomst -en -er
uránszurokérc előfordulás pechbländeförekomst -en -er
leggyakoribb előfordulás hely [locus predilectionis] predilektionsplats -en -er
nyersanyag előfordulás råvaruförekomst -en -er
együttes előfordulás samförekomst -en -er
gyér előfordulás sparsamhet -en
kőszén előfordulás [m] stenkolsförekomst -en -er
urán-előfordulás [m] uranfyndighet -en -er
mellékhatás előfordulás [frequentia effectus adversi] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
diabétesz-előfordulás [praevalentia diabetica] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kólika-előfordulás översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
betegség-előfordulás · váratlanbetegség-előfordulás [incidentia morbi] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
betegség-előfordulás · fennálló betegségek arányszáma [prevalentia morbi] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
egyedi előfordulás · egyedülállóság · elszigeteltség · elszórtság · esetenkéntiség · esetről esetre mutatkozó volta · ritkaság · sporadikusság · szétszórtság · szórványosan előforduló volta · szórványosság [sporadicitas] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
szétszórt előfordulás · szórványos előfordulás översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
négyes előfordulás [pl. szívhibáké] [tetralogia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
autochton · autogén előfordulás helyén keletkezett [pl. kő] autokton -t -a
endémizmus · belterjesség [olyan előfordulás egy meghatározott területen, ami máshol nem található] endemism -en -er
incidencia · váratlan előfordulás · előfordulás · váratlan előfordulás [betegségé] · újonnan előfordulás [incidentia] incidens -en -er
rosszkor történő előfordulás [för någon-valakinek, valaki számára] olaglighet -en -er
primer eset · első előfordulás [pl. betegségé] primärfall -et -
betegség gyakorisága · betegségi előfordulás [frequentia morbi] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elfordulás gátlása antirotation -en -er
elfordulás [valamitől] · elhagyűs · eltávolítűs · felhagyás [valamivel] · félretevés [valamié] bättring -en -ar
előfordulási hely [habitatio] beläggställe -t -n
elfordulás · elfordultság · megfordítottság · megfordultság bortvändhet -en -er
előfordulási mód förekomstsätt -et -
elfordulás · elfordítás · eltávolodás · eltávolítás frånvändande -t
elfordulás · elfordítás · eltávolodás · eltávolítás frånvändning -en -ar
elfordulás [T] frånvändhet -en
előfordulási hely [habitatus] habitat -en -er
előfordulási hely lokal -en -er
előfordulási hely växtmjölk -en
előfordulási tanulmány prevalensstudie -n -r
elfordulás szöge [T] svängvinkel -n svängvinklar
előfordulási hely [locus incidentiae, -occursus] uppkonstruera -de -t
elfordulás · félrefordulás översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elfordítás · elfordulás · megfordítás · megfordulás bortvändning -en -ar
széliránytól elfordulás [T] fördevindsvändning -en -ar
széliránytól elfordulás vändningöradie -n -r
növény előfordulási helye växtpapper -et · växtpappret -
valóságtól elfordulás · valóságtól eltérés · valóságtól elszakadás verklighetsinriktad verklighetsinriktat
baktérium előfordulása [incidentia bacteriorum] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
cisztin előfordulása a vizeletben · cisztinúria [cystinuria] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
patacsont-elfordulás [rotatio ossis ungularis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
betegség előfordulása · megbetegedés időpontja översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elfordítás · elfordulás · elforgatás · fordulás · fordulat · megfordítás · megfordulás · megforgatás [inversio] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
antanaklázis · szó előfordulása a mondatban más jelentéssel antanaklasis -et
egy szó legrégebbi előfordulása det äldsta belägget för ett ord
az alak előfordulása [már] 1500 előttre igazolható formen är belagd före 1500
több kromoszóma előfordulása [f.r.] [polyploidia] polyploidi -n -er
sztyeppei faj előfordulása stäppartsförekomst -en -er
első tényleges előfordulása uppträdandeavvikelse -n -r
két ellentétes érzelem együttes előfordulása [pl. szerelem és gyűlölet] [ambivalentia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
endarteritis és periarteritis együttes előfordulása [endoperiarteritis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
emberi tetvesség előfordulása [pediculosis, phthiriasis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
két betegség együttes előfordulása [syntropia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
sporadikus · egyedi előfordulású · egyedülálló · elszigetelt · elszórt · elvétve előforduló · esetenkénti · esetről esetre mutatkozó · ritka · szétszórt · szórványosan előforduló · szórványos [sporadicus] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
ambivalencia · két ellenétes érzelem együttes előfordulása dubbelgiltighet -en -er
leggyakoribb [pl. betegség előfordulása] [hos någon-valahol valakinél] vanlige kriminell
Gardner-szindróma [colon-polyposis, cranialis exostosis és subcutan daganatok együttes előfordulása] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
előfordul a legjobb családokban is den förekommer i bästa familjer
előfordulhat · lehet róla szó · meglehet · megtörténhet · szóba jöhet det kan komma i fråga
előfordul · megtörténik fara före någon
előfordul · feltűnik · előfordul · látszik · létezik · megtalálható förekomma förekom förekommit
előforduló · feltűnő · előforduló · látszó · létező · megtalálható förekommande
előfordulnak · feltűnnek · előfordulnak · látszanak · léteznek förekommas förekoms förekommits
előfordult · feltűnt · előfordult · látszott · létezett · megtalált förekommen förekommet förekomna
előrefordulás · előreperdülés · előreszaltó framlängesvolt -en -er
előfordul [valakivel] hända hände hänt
előforduló händande
előforduló stående
előforduló uppträde -t -n
előfordul komma på
előfordul uppträdande
előfordul 30 fokos meleg is vara andfått
elfordulási szög [T] vridpil -en -ar
mindenütt előforduló · mindenütt kimutatható [ubiquitus] allt närvarande
rohamszerűen előforduló szimptóma [symptoma lacessita] attackvis förekommande symptom
cserél · előfordul · eltér · felcserél · felvált [R] · megváltozik [R] · megváltoztat · váltakozik · váltogat · változtat avväxla -de -t