Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
elébe vág [T
]
genskjuta gensköt genskjutit
elébe
vág
stämma i bäcken
elébe
vág
[någon-valaminek]
föregripa föregrep föregripit
elébe
vág
· megelőz [någon med något-valakit valamivel] · meggátol
förekomma förekom förekommit
elébe
vág
az eseményeknek
gå händelserna i förväg
elébe
vág
valakinek
gå någon i förväg
antecipiál ·
elébe
vág
· előbbre tesz · előlegez · előre jelez · előre lát · előre megfontol · előrebocsát · idő előtt megtesz · ismertnek beállít · ismertnek feltételez · megelőz · megérez · számít
antecipera -de -t
antecipiál · előre megszerez · eseménynek
elébe
vág
· felhasznál · megelőz
ta[ga] före
elébevág
· előre elítél · előre ítél
döma på förhand
elébe
vágás · előlegezés · megelőzés
antecipering -en -ar
elébe
· oda elé
där framför
elébe
vágó · megelőző [någon med något-valakit valamivel] · meggátló
förekommande
elébe
vágnak · megelőznek [någon med något-valakit valamivel] · meggátolnak
förekommas förekoms förekommits
elébe
vágott · megelőzött [någon med något-valakit valamivel] · meggátolt
förekommen förekommet förekomna
elébe
megy valakinek
gå emot någon
elébe
megy valakinek
gå någon till mötes
elébe
megy
gå tillmötes
elébe
megy · nekimegy
komma emot
elébe
utazik
resa emot
elébe
· szembe [valakivel, -valamivel]
till mycket
anticipáció ·
elébe
vágás · előérzet · előre látás · feltételezés · megérzés · számítás · várakozás
antecipation -en -er
elé ·
elébe
· elől · előre · elül · hozzá · ide · ki · kifelé · oda · tovább
fram
elé ·
elébe
·
eléje
· elől · előre · előtt · előtte · elül
framför
elé ·
elébe
· előle · előtte
framför det
elé ·
elébe
előle · előtte · előtte [nőnek]
framför henne
elé ·
elébe
előle · előtte · előtte
framför honom
félúton
elébe
megy valakinek
gå någon till mötes halvvägs
beadott [aláírásra] · bemutatott · beterjesztett ·
elébe
helyezett ·
elébe
tett · előírt · előterjesztett · kiszabott [någon något-valakinek, -valakire valamit] · meghagyott · rámért [någon något-valakire valamit]
förelagd förelagt förelagda
bead [aláírásra] · bemutat · beterjeszt ·
elébe
helyez ·
elébe
tesz · előír · előterjeszt · kiszab [någon något-valakinek, -valakire valamit] · meghagy · rámér [någon något-valakire valamit]
förelägga förela · förelade förelagt
beadó [aláírásra] · bemutató · beterjesztő ·
elébe
helyező ·
elébe
tevő · előíró · előterjesztő · kiszabó [någon något-valakinek, -valakire valamit] · meghagyó · rámérő [någon något-valakire valamit]
föreläggande
beadás · bemutatás · beterjesztés ·
elébe
tétel [pl. aláírásra] · előírás valamié · előterjesztés · kiszabás valakire [pl. büntetésé] · meghagyás · rámérés valakire valamié
föreläggande -t -n
beadás · bemutatás · beterjesztés ·
elébe
tétel [pl. aláírásra] · előírás valamié · előterjesztés · kiszabás valakire [pl. büntetésé] · meghagyás · rámérés valakire valamié
föreläggning -en -ar
beadnak [aláírásra] · bemutatnak · beterjesztenek ·
elébe
helyeznek ·
elébe
tesznek · előírnak · előterjesztenek · kiszabnak [någon något-valakinek, -valakire valamit] · meghagynak · rámérnek [någon något-valakire valamit]
föreläggas förelas · förelades förelagts
bemutatott · elé helyezett ·
elébe
helyezett ·
eléje
helyezett · elöl elhelyezett · előre helyezett · előtagos · prefixumos
framförställd framförställt framförställda
biztos halálnak néz
elébe
gå en säker död till mötes
befüggönyöz · elfüggönyöz ·
elébe
akaszt · előtte függ · előtte lóg
hänga för
elé jön ·
elébe
jön
komma framför
családi örömöknek néz
elébe
vänta en smula!
beadott [pl. aláírásra] · bemutatott · beterjesztett ·
elébe
helyezett ·
elébe
tett · előterjesztett
förelagd förelagt förelagda
eleje
· elülső rész
advers -en -er
eleve
· először is · legelőször · legelsősorban · legkorábban · mindenekelőtt
allra först
eleje
· eredet · kezdet · primordium
början [en]
élére
állít valamit
driva sakerna till sin spets
élére
állít valamit
sätta något på sin spets
eleme
esse [ett]
elege
lesz ·
elege
van · megelégel · torkig van [av-, på något-valamiből, -valamivel]
få sitt lystmäte
eleje
[pl. épületé] · elülső oldal · front · homlokzat [
T
]
fasad -en -er
élete
hátralévő részére
för återstoden av sitt liv
élete
végéig · hátralevő életére
för resten av sitt liv
eléje
tár · figyelmét felhívja · rámutat
förehålla förehöll förehållit
eleje
· elülső rész[e] · orra
förstäv -en -ar
eleve
elrendelt · kiválasztott · predesztinált [för något-valamire]
förutbestämd förutbestämt förutbestämda
eleve
elrendeltség · kiválasztottság · predesztináltság [för något-valamire]
förutbestämdhet -en
eleve
elrendel · kiválaszt · predesztinál [för något-valamire]
förutbestämma förutbestämde förutbestämt
eleve
elrendelő · kiválasztó · predesztináló [för något-valamire]
förutbestämmande
eleve
elrendelek · kiválasztanak · predesztinálnak [för något-valamire]
förutbestämmas förutbestämdes förutbestämts
eleve
elrendeltség · kiválasztottság · predesztináció [för något-valamire]
förutbestämmelse -n -r
elébed
· eléd · előled · előtted
framför dig
elébem
· elém · előlem · előttem
framför mig
eleje
· elülső rész[e]
främre del
eleve
från ägget
eleve
från början
eleve
från första början
eleve
i förväg
élete
őszén nyugovóra tért
gick till vila i sin levnads efterhöst
eleme
[till något-valamié, valamié]
grund -en -er
elege
van
ha[va] nog
eléje
tart [
T
]
hålla för
élete
virágjában
i blomman av sin ålder
élete
virágjában
i livets blomningstid
élete
aranykorában
i livets blomningstid
élete
csúcsán
i livets blomstringstid
élete
virágkorában
i livets blomstringstid
élete
delén
i sin bästa ålder
élére
· szélére
kant
életbe
léphető
kunna ikraftträdas
élére
rakja a pénzt [Á]
lägga på hög
élére
rakja a pénzt [Á]
lägga pengar på hög
elege
van [på något-valamiből]
ledsna -de -t
életbe
vágó ügy · életet eldöntő kérdés · létkérdés
livsavgörande fråga
életbe
vetett hit
livstro -n
élete
párja
maka -n makor
élete
párja
make -n makar
élete
kockáztatásával
med fara för livet
élete
veszélyeztetésével
med fara för livet
élete
kockáztatásával ·
élete
veszélyeztetésével
med fara för livet
élete
delén ·
élete
derekán ·
élete
teljében
mitt i livet
eleve
· előre · előzetesen
på förhand
eleve
elrendelés
predestination -en
eleve
elrendelés tana
predestinationslära -n predestinationsläror
eleve
elrendelt
predestinerad predestinerat
eleve
elrendelő
predestinerande
eleve
elrendelésre kerül
predestineras predestinerades predestinerats
eleve
elrendelésre kerülés
predestinering -en
eléje
rohan
rusa emot
élére
rakja a pénzt
samla pengar på hög
élére
áll valaminek
sätta sig i spetsen för något
élete
végéig
sin livstid ut
élete
szerelme
sitt livs kärlek
eléje
fut valakinek
springa emot någon