Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
elálló fülek [auriculis protrusi
]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
eláll
a
füle
hans öron står ut
elálló
påsig -t -a
elálló
· felmondó · megtagadó · mentesülő [R]
avsägande
elálló
· leálló · megálló · megszűnő · pangó
avstannande
elálló
[valamitől]
bangande
elálló
· elhagyó · lelépő · lemondó · visszalépő [Á] · visszavevő · visszavonó
frånträdande
elálló
· eltartható · fenntartható · maradandó · megvédhető · nem romlandó · nem romló · sokáig használható · tartható · tartós · védhető
hållbar -t -a
elálló
[pl. szőrök]
utspärrat stående
elálló
lapocka [scapula alata]
vingling -en -ar
elálló
burgonya
vinterpraktfjärilar
elálló
krumpli
vinterpraktfjärilar
elálló
· tartózkodó [från något-valamitől]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elálló
· előreálló [pl. fül] · kiálló [pl. fog] · kiugró [pl. szem] [protrusus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nagy
elálló
fül
åsneöra -t åsneöron
átengedő ·
elálló
· lemondó · tartózkodó · visszaadó · visszautasító [från något-valamiről, -valamit, -valamitől]
avstående
abbahagyó ·
elálló
· felhagyó
desisterande
csillapodó ·
elálló
· elenyésző · elhangzó · elhaló · elhalkuló [hang] · elhalványuló · halványodó · halványuló · megenyhülő · szertefoszló
förklingande
dülledt ·
elálló
· elhalasztásra kerülő · előreálló · előretolásra kerülés · előretoló · előreugró · kiálló · kidudorodó · kiemelkedő · kiszögellő · kiugró · prominens [prominens]
framskjutande
átadó · átengedő ·
elálló
[valamitől] · engedő
cederande
égnek álló · égnek meredő ·
elálló
· felálló · szerteágazó
spretig -t -a
amputáló · apadó · ábrázoló [R] · átvevő · csökkenő · csökkentő ·
elálló
· eltávolító · elvevő · felmérő · fogyó · gyengülő · halkuló · kevesbedő · készítő · kivonó [mat R] · leképező · leemelő [pl. lapot] · lemérő · leszedőlevágó · levevő · nyúzó · megmérő · megnyúzó · rövidülő
avtagande
eláll
· felmond · megtagad · mentesül [R]
avsäga avsa · avsade avsagt
elállt
· felmondott · megtagadott · mentesült [R]
avsagd avsagt avsagda
eláll
az örökségtől · örökséget visszautasít
avstå från arv
eláll
attól, hogy … · tartózkodik attól, hogy …
avstå från att …
eláll
a részvételtől
avstå från att delta
eláll
a pertől [§]
avstå från ett rättegång
eláll
a tervétől
avstå från sin plan
eláll
· leáll · megáll · megszűnik · pang
avstanna -de -t
elállt
· leállt · megállt · megszűnt · pangott
avstannad avstannat
eláll
[valamitől]
banga -de -t
elállt
a szava · elnémult
blev stum
eláll
a szava · elhallgat · elnémul · megnémul · nem szól[al meg]
bli[va] stum
eláll
· elhagy · elmegy · · menekül · nekiindul · nekivág · otthagy · útnak ered · útnak indul [från något-valahonnan]
bryta upp
eláll
a tervtől
bryta upp från projektet
elalvó
· eszméletét vesztő
domnande
elmálló
· elpusztuló
förfallande
elalvó
· elkéső · túlalvó [eseményt] · túl sokáig alvó
försovande
előálló
· előjövő
framkommande
eláll
[något-valamitől]
frångå frångick frångått
eláll
[något-valamitől]
överge · övergiva övergav övergivit
eláll
[något-valamitől]
uppge allt hopp
eláll
· elhagy · lelép · lemond · visszalép [Á] · visszavesz · visszavon
frånträda frånträdde frånträtt
elállt
· elhagyott · lelépett · lemondott · visszalépett [Á] · visszavett · visszavont
frånträdd frånträtt frånträdda
eláll
valamitől · felad valamit
ge upp något
eláll
az örökségtől
göra sig underrättad
eláll
hålla höll hållit
eláll
hålla sig
eláll
hålla upp
eláll
saka -de -t
eláll
stå omkring
eláll
stå ut stod ut stått ut
eláll
stanna -de -t
eláll
[med något-valamitől] [Á]
hålla upp
eláll
a vételi szerződéstől
häva köp
eláll
[Á]
hävas hävdes hävts
eláll
· csillapul · megszünik
hävas hävdes hävts
elállt
a szívverés · megállt a szív
hjärtat stannade
elalvó
· elhunyó · jobb létre szenderülő · meghaló
insomnande
eláll
a szava · nincsen szava sem valamire
någon saknar ord
előálló
· előforduló · bekövetkező · keletkező · megjelenő
påkommande
eláll
[pl. utat]
spärra genom att ställa sig
eláll
· feláll · mered · szétáll
spreta -de -t
eláll
[pl. hűtőben]
stå sig
eláll
holnapig
stå sig till i morgon
eláll
[pl. szél]
stillna -de -t
eláll
· ellép · félreáll · félrelép
tråda dansen
eláll
a szél [met]
vinden strök fram över slätten
elmálló
· elporladó
vittring -en
elállt
· megszűnt [positus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
eláll
a lélegzete · elszorul a lélegzete · fuldoklik · kifullad · hápog · kifogy belőle a szusz
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
átenged ·
eláll
· lemond · tartózkodik · visszaad · visszautasít [från något-valamiről, -valamit, -valamitől]
avstå avstod avstått
átengedett ·
elállt
· lemondott · tartózkodott · visszaadott · visszautasított [från något-valamiről, -valamit, -valamitől]
avstådd avstått avstådda
abbahagy ·
eláll
· felhagy
desistera -de -t
abbahagyott ·
elállt
· felhagyott
desisterad desisterat
már
elállt
a szél · már lecsendesedett a szél · már nem fúj · már szélcsend van
det blåser inte längre
csillapodik ·
eláll
· elenyészik · elhangzik · elhal · elhalkul [hang] · elhalványul · halványodik · halványul · megenyhül · szertefoszlik
förklinga -de -t
csillapodott ·
elállt
· elenyészett · elhangzott · elhalt · elhalkult [hang] · elhalványult · halványodott · halványult · megenyhült · szertefoszlott
förklingad förklingat
előadó ·
előálló
· felhozó · figyelmet felhívó · kiemelő · rámutató
framdragande
vételtől
eláll
häva köp
szinte
eláll
a lélegzete
nästan tappa andan
tervtől
eláll
överge en plan
átad · átenged ·
eláll
[valamitől] · enged
cedera -de -t
átadott · átengedett ·
elállt
[valamitől] · engedett
cederad cederat
elenyésző · ellágyuló ·
elmálló
· szétfolyó · szétszóródó
diffluerande
bomladozó · elkorhadó ·
elmálló
· elporladó · széteső · szétmálló · szétporladó
förvittrande
bomladozó · elkorhadó ·
elmálló
· elporladó · szétmálló · szétporladó
förvittrande
akadályba ütközik · akadályozzák · csökken ·
eláll
· gátolják · megakadályozzák · meggátolják · véget ér
hämmas hämmades hämmats
a befőtt
eláll
kompotten håller sig
most már bizonyára
elállt
a szél
nu skall väl vinden vara över
gátlás következtében
előálló
hirtelen beszédmegakadás [logorrhexis]
plötslig talhämning
amputál · ábrázol [R] · átvesz · csökkent ·
eláll
· eltávolít · elvesz · felmér · gyengül · halkul · kevesbedik · készít · kivon [mat R] · leképez · leemel [pl. lapot] · lemér · leszed · levág · levesz · nyúz · megmér · megnyúz · rövidül
avta · avtaga avtog avtagit
amputált · ábrázolt [R] · átvett · csökkentett ·
elállt
· eltávolított · elvett · felmért · gyengült · halkult · kevesbedett · készített · kivont [mat R] · leképezett · leemelt [pl. lap] · lemért · leszedett · levágott · levett · nyúzott · megmért · megnyúzott · rövidült
avtagen avtaget avtagna
elakadt a szava a csodálkozástól ·
elállt
a szava a csodálkozástól
var man