Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
egymás után · sorban
på raken
sorflush · színsor [pókerkéz, amely azonos színű és
egymás után sorban
következő lapokból áll] [ktya]
straight flush
egymás
után
efter varandra
egymás
után
efter vartannat
egymás
után
i fil
egymás
után
i följd
egymás
után
i följd efter varandra
egymás
után
i omgångar
egymás
után
i taget
egymás
után
omsönder
egymás
után
jönnek · gyors egymásutánban jönnek
komma slag i slag
egymás
után
következő [succedan, succedaneus]
konsekutiv -t -a
egymás
után
következő [succedan, succedaneus]
sekventiell -t -a
egymás
után
következő ·
egymást
követő ·
egymásutáni
· helyettesítő · helyébe lépő · következményes · következtető · következő [consecutivus]
konsekutiv -t -a
egymás
után
· felváltva · szakaszosan
omgångsvis
egymás
után
· fokozatosan · folytonosan
successive
egyenként ·
egymás
után
·
egymást
követően
en efter en
egyenként ·
egymás
után
·
egymást
követően
en och en
egyenként ·
egymás
után
·
egymást
követően
ett efter ett
hét
egymás
után
következő nap[on]
sju dagar efter varandra
egymásutániság ·
egymás
után
következés [succession]
succession -en -er
háromszor
egymás
után
tre gångar i veckan
kétszer
egymás
után
två gångar kokt
többször
egymás
után
upprepande gångar lova
két óra
egymás
után
[iskolai]
dubbeltimme -n dubbeltimmar
egyenként · egyesével ·
egymás
után
·
egymást
követően
en i sänder
hét nap
egymás
után
sju dagar efter varandra
diadokhoszok [Nagy Sándor fővezérei, akik halála
után
egymás
közt felosztották a birodalmat]
diadoker
egymásután
· folyomány · konzekvencia · következmény · sor · sorozat · sorrend
följd -en -er
egymásutáni
konsekutiv -t -a
egymás
varandra följande
egymás
varannadags…
egymás
elfogadása ·
egymás
iránti tolerancia
acceptans mot varandra
egymás
mellé ágyaz · ikerágyat ágyaz
bädda syskonbädd
egymás
ellenségévé válnak · összevesznek
bli[va] ovänner
egymás
nyakába borultak
de föll varandra om halsen
egymás
felé rohannak · összecsapnak [H] · összefutnak
fara ihop
egymás
mellett hármasával mennek
gå tre man i bred
egymás
mellettiség · kapcsolatban állás [contiguitas]
grannskap -et -
egymás
kezét fogják
hålla varandra i handen
egymás
szájába
i mun på varandra
egymás
mellett
i rad
egymás
mellett
sida vid sida
egymás
mellett
utmed…
egymás
mögött
i rad
egymás
iránti harag
ilska mot varandra
egymás
közt[i]
inbördes
egymás
közötti helyzet
inbördes läge
egymás
előtt
inför varanda
egymás
előtt · egymással szemben
inför varandra
egymás
mellett ·
egymás
mellé
intill varandra
egymás
mellé helyezés · közvetlenül utána helyezés [juxtapositio]
juxtaposition -en -er
egymás
hatását negatívan befolyásoló · vetélkedő [competitiv]
kompetitiv -t -a
egymás
felé közeledő · összetartó [convergens] [mat]
konvergent - -a
egymás
felé közeledés [Á]
konvergering -en -ar
egymás
felé közeledett [Á]
konvergörad konvergörat
egymás
felé közeledő [Á]
konvergörande
egymás
felé közelednek [Á]
konvergöras konvergörades konvergörats
egymás
mellett [hosszában]
långsides
egymás
mellett élnek
leva sida vid sida
egymás
haját cibáló
luggande
egymás
hajának cibálása
luggning -en -ar
egymás
melletti elhelyezkedés [iuxtapositio]
närbelägen plats
egymás
felett
ovanför varandra
egymás
fölött
ovanpå varandra
egymás
fölé rétegezett üveg
överfångsglas -et -
egymás
szavába vágnak
prata i munnen på varandra
egymás
szájába beszélnek
prata i munnen på varandra
egymás
szájába kiabálnak
ropa i munnen på varandra
egymás
szájába kiabálnak
skrika i munnen på varandra
egymás
mellett fekvő szobák · szobák egy
sorban
rum i fil
egymás
hegyén-hátán lakás
rygg-mot-rygg-boende -t
egymás
mellett élés
samexistens -en -er
egymás
mellett élés
samlevnad -en
egymás
mellé rendelt
samordnad samordnat
egymás
mellé rendelő szótag · koordinációs szótag
samordningsled -et
egymás
utáni [sequentialis]
sekvential -t -a
egymás
oldalán
sida vid sida
egymás
oldalán
utmed…
egymás
között
sinsemellan
egymás
között különböző
sinsemellan olika
egymás
között különböző
varandras
egymás
mögött állnak a
sorban
stå bakom varandra i kön
egymás
szavába vágnak ·
egymás
szájába beszélnek
tala i munnen på varandra
egymás
társaságában keresnek menedéket
ty sig tydde sig tytt sig
egymás
alatt
under världens år
egymás
melletti elhelyezkedés [appositio, juxtapositio]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elszántak
egymás
iránt
de är bestämda för varandra
idegenek
egymás
számára · nem ismerik
egymást
de är främmande för varandra
isznak
egymás
egészségére · koccintanak
dricka varandra till
békés
egymás
mellett élés
fredlig samexistens
elsétálnak
egymás
mellett
gå bredvid varandra
elmennek
egymás
mellett · elsétálnak
egymás
mellett · találkoznak
gå förbi varandra
adnak
egymás
szavára
ha respekt för varandra
cibálják
egymás
üstökét
knabbas knabbades knabbats
élnek
egymás
oldalán
leva sida vid sida
megcibálják
egymás
haját
luggas luggades luggats
szorosan
egymás
mellett
mycket nära varandra
nem
egymás
mellé rendelt
osamordnad samordnat
üveg
egymás
fölé rétegezése
överfångsteknik -en -er