➤

Funna ord

Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
egy kicsit pörölnek [R] gurglas gurglades gurglats
egy kicsit lite[t] grand
egy kicsit litegrand
egy kicsit något litet
egy kicsit smått
egy kicsit nagy · kissé nagy aning stor
egy kicsit lerészegedik bli lite på örat
egy kicsit jobb en aning bättre
egy kicsit jobb[an] en smula bättre
egy kicsit jobb[an] ett strå vassare
egy kicsit pikáns en smula pikant
egy kicsit félrevonul · egy időre megpihen gå i ide
egy kicsit pöröl [R] gurgla -de -t
egy kicsit pörölő [R] gurglande
egy kicsit [R] lite grand
egy kicsit sok litet för mycket
egy kicsit őrült skvattgalen skvattgalet skvattgalna
egy kicsit pöröl smågräla -de -t
egy kicsit nehéz småjobbig -t -a
egy kicsit akadékoskodó småkitslig -t -a
egy kicsit csacsogó småpjollrig -t -a
egy kicsit fecsegő småpjollrig -t -a
egy kicsit locsogó småpjollrig -t -a
egy kicsit szószátyár småpjollrig -t -a
egy kicsit szószátyárkodó småpjollrig -t -a
egy kicsit élénkül [pl. szél] ta i lite extra
egy kicsit járkál · egy kicsit mozog · egy kicsit sétál · mozgást végez ta[ga] [sig] motion
egy kicsit megfázott vara en annan fråga
ez egy kicsit túlzás det är väl att ta i
menjetek egy kicsit odébb! flytta er lite längre bort!
egy táblát egy kicsit feljebb akaszt [T] flytta upp en tavla en aning
érti egy kicsit förstå lite
eltesz egy kicsit holnapra gömma litet till i morgon
szipog egy kicsit gråta en skvätt
ráérsz egy kicsit? har du tid ett slag?
gyere egy kicsit! · gyere közelebb! kom en bit!
egy kevés · egy keveset · egy kicsit lite
még egy kicsit lite till
mindenből egy kicsit litet av varje
csak egy kicsit ki kell magyaráznia magát måste bara få förklara sig lite
beszélgessetek egy kicsit nu ska ni få vara ifred ett tag
levág egy kicsit [från något-valahonnan, -valamiből] snafsa -de -t
várj egy kicsit! vänta ett ögonblick!
várj egy kicsit! vänta litet!
várj egy kicsit! vänta med hopp
szerelmes egy kicsit vara smickrad [över] att …
kellene várni egy kicsit borde vänta lite
ez már egy kicsit erős · ez mégis csak sok det är väl starkt
ezzel még várnak egy kicsit det dröjer de med en stund
idehallgass[atok] egy kicsit! hör hit ett slag!
maradj még egy kicsit! stanna ett tag till!
közben pihen egy kicsit vila -n
drágám, segítesz nekem egy kicsit? älskling vill du hjälpa mig ett tag?
Adie-féle pupilla [normális méretű, vagy egy kicsit nagyobb az átlagosnál, fényre nagyon lassan reagál] [pupilla Adiei] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
arrébb lép · arrébb megy · arrébb ül · elmozdul · húzódik [pl. közelebb] · kis erőfeszítést tesz · kitér [pl. útból] · megy · mozog egy kicsit · továbblép maka på sig
egy kicsi … lite …
egy kicsi något litet
egy kicsi slick -en -ar
húz egy kocsit · vontat egy kocsit dra[ga] en kärra
mindenből egy kicsi · mindenből egy kevés · mindenféle lite av varje · litet av varje
mindenből egy kicsi litet av varje
mindenből egy kicsi smått och gott
egyszerre egy kicsi[t] litet i sänder
egy csipetnyi · egy kevés · egy kevéske · egy kicsi en aning
csipet · csipetnyi · egy kevés · egy kicsi · némi mennyiség aning -en -ar
egy ett
egy alkalomból … · véletlenségből … … av en accidens
egy anyagból szőtt … · hasonló fából faragott … · hasonló fajtájú … … av samma skrot och korn
egy …hoz- · …hez- · …höz hasonlóság …aktighet -en -er
egy bizonyos úton … · egy bizonyos irányban · egy bizonyos közlekedési eszközzel · egy bizonyos közlekedési móddal · …féleképpen · …úton [át] [pl. vasúton] …ledes
egy ígéretre hivatkozik åberopa ett löfte
egy éves-börtönbüntetést eredményez ådraga någon ett års fängelse
egy fillér[t] sem aldrig ett öre
egy fillér[t] sem inte ett gulis
egy fillér[t] sem inte ett vitten
egy oktávval magasabban [ze] alla ottava
egy csomó · egy s más mindeféle · minden lehetséges minden lehető · sok minden allt möjligt
egy arcizma sem rándult [meg] ändrade inte en min
egy bibliai idézetet hoz elő anföra en bibelcitat
egy csapatot vezet [H is] anföra en trupp
egy titkot közöl valakivel anförtro någon en hemlighet
egy irodalmi irányzat követője anhängare av en litterär riktning
egy szívességre kér valakit anmoda någon om en tjänst
egy főre eső rész · kontingens · kvóta · osztályrész · porció · rész anpart -en -er
egy telefont rákapcsol a hálózatra [T] ansluta en telefon till nätet
egy házat a gázhálózatra köt [T] ansluta ett hus till gasnätet
egy vagyont összedolgozik arbeta ihop till en förmögenhet
egy ügyfélkörben dogozik arbeta in en kundkrets
egy gyárban dolgozik arbeta på en fabrik
egy esztendős csikó · egyéves csikó åring -en -ar
egy esztendős · esztendős · éves [korú] åring -en -ar
egy évben behívandó korosztály · éves kontingens · éves kvóta [H is] årskontingent -en -er
egy évig tartó årslång -t -a
egy ház örököse arvinge till ett hus
egy alkalommal · egy időben · egy ízben · egyszerre åt gången
egy időben valamiért · egyszerre valamiért åt gången för något
egy darab kenyeret eszeget äta på ett stycke bröd
egy idő után visszafordul · egy idő után visszajön · egy idő után visszamegy · egy idő után visszatér återvända efter en rum tid
egy fedél alatt él a gonosszal att bo granne med ondskan
egy jól értesült forrásból av en välunderrättad källa