➤

Funna ord

Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
egészen a mai napig ända till idag
egészen a mai napig · mind a mai napig alltintill i dag
egészen a parttól ända [i]från kusten
egészen a legkisebb részletekig ända in i de minsta detaljer
egészen a pincébe ända ned i källaren
egészen a falig ända till väggen
egészen a kutatásnak szenteli magát ge sig helt åt forskningen
égészen a mi időnkig intill vår tid
egészen a térdig [pl. csúsztatja a kezét a combon] till svar
egészen a felszínig Upp trälar uti alla stater
felkísér valakit egészen a toronyba följa någon ända upp i tornet
századostól fel egészen a tábornokig från kaptenen ända uppåtill generalen
egészen be a terembe ända in i salen
egészen fent a toronyban [T] längst uppe i tornet
egészen e pillanatig · egészen eddig a pillanatig ända till denna stund
a végéig · egészen végig · mindvégig ända till slutet
abszolút · alaposan · a legteljesebben · egészen · eléggé · meglehetősen · hiánytalanul · teljes egészében · teljes mértékben · teljesen · teljességgel · totálisan · tökéletesen · tüzetesen till fyllest
abszolút · alaposan · a legteljesebben · egészen · eléggé · meglehetősen · hiánytalanul · teljes egészében · teljes mértékben · teljesen · teljességgel · totálisan · tökéletesen · tüzetesen till gångbart pris
egészen ellágyul · elérzékenyül · meglágyul a szíve bli[va] vek om hjärtat
egészen más külsőt adj a dolognak få saken ett helt annat utseende
ez a színtiszta igazság · ez egészen bizonyos det är visst och sant
nem egészen épeszű · nincs ki mind a négy kereke [szól] vara minnesgod
szubkrónikus · nem teljesen krónikus · nem egészen idült [subchronicus] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
egész[en] a halálig · egész[en] a sírig ända in döden
az egészet a szájába veszi ta[ga] hela i munnen
a részek egy egészet képeznek [T] delarna formar en enhet
a fejébe · a tetejébe · annak tetejébe, hogy … · hogy tetézze az egészet · még ráadásul · mindennek tetejébe, hogy … · nem beszélve arról, hogy … · ráadásul [még] … till råga på olyckan
egészen fulleligen
egészen fullkomligt
egészen fullständigt
egészen fullt ut
egészen ganska
egészen helt
egészen helt och hållet
egészen i det närmaste
egészen in extenso
egészen just
egészen kav
egészen mol
egészen pin
egészen rätt
egészen rent
egészen samma
egészen spik
egészen spiller
egészen splitt
egészen splitter
egészen …ig · olyan messzire, mint … … så långt som …
egészen megtilt · teljesen megtilt absolut förbjuda
egészen tudatlan · teljesen tudatlan absolut okunnig
egészen megbízható · feltétlenül megbízható · teljesen megbízható · tökéletesen megbízható absolut pålitlig
egészen véletlen · teljesen véletlen absolut tillfällig
egészen szűkszavú · teljesen szótlan · tökéletesen hallgatag absolut tystlåten
egészen biztos · teljesen biztos absolut viss
egészen biztos · teljesen biztos störtsäker -t störtsäkra
egészen hátra akterst
egészen hátul levő · leghátsó aktersta
egészen szép aktningsvärd aktningsvärt aktningsvärda
egészen itt · itt egészen közel · pont itt alldeles här
egészen közel · nagyon közel · tőszomszédságban [med någon-valakivel] alldeles i närheten
egészen · teljesen allt igenom
egészen · teljesen ända in i märgen
egészen · teljesen hän till fullo
egészen · teljesen stop
egészen …ig alltintill …
egészen …ig ända …
egészen …ig inpå …
egészen eddig · még · továbbra is än
egészen addig · egészen odáig ända dit
egészen valameddig ända fram till något
egészen napjainkig ända fram till våra dagar
egészen hazáig ända hem
egészen hazáig ända till hem
egészen eddig · egészen idáig · egészen mostanáig ända hit
egészen addig, amíg … · egészen amíg … · mindaddig, amíg … ända till dess att …
egészen 5 óráig ända till kl 5
egészen megbolondultál? · teljesen bolond vagy? är du alldeles förbannad?
egészen megbolondult? · elment az esze? är hon spiller galen?
egészen elkopott · fényesre kopott · teljesen elnyűtt blanknött - -a
egészen nyugodt blickstill -t -a
egészen átnedvesedik · megázik blöta ned sig
egészen nyugodtan · mozdulatlanul [pl. ül] droppstilla
egészen kész · teljesen kész [pl. használatra kész] fix och färdig
egészen · nagyon · szerfelett · teljesen · tiszta fly
egészen őrült · nagyon dühös · nagyon pipa · tiszta bolond fly förbannad
egészen divatos formstickad formstickat
egészen helytelen · elhibázott · ellentétes · hibás · rossz förvänd förvänt förvända
egészen 2020-ig fram till 2020
egészen oda valakihez, -valamihez · oda valakihez, -valamihez fram till någon, -något
egészen tollas fullfjädrad fullfjädrat
egészen tollas · kitollasodott fullfjädrad fullfjädrat
egészen süket · teljesen süket fullständigt döv
egészen átázott fullständigt våt
egészen odáig megy, hogy … gå ända däri att …
egészen elfárad gå sig trött
egészen helyesen ganska riktigt
egészen más színezetet ad valaminek ge något en helt annat framtoning
egészen más színezetet ad valaminek giva något en helt annan anstrykning
egészen rossz · rémrossz genomdålig -t -a
egészen átmelegedett · nagyon meleg genomvarm -t -a