➤

Funna ord

Du kan starta 5 sökningar till utan prenumeration.
ebben az évszakban sisåhär års
az éj közepén · az éjszaka közepén · az éjszakában · éjfél felé · éjfél tájban · jól bent az éjben fram på natten
ebben az esetben · ekként · így · íly módon · ilyen módon [R] dymedelst
ebben az országban här i landet
ebben az esetben härvidlag
ebben az esetben i så fall
ebben az irányban hitåt
ebben az évben i år
ebben az értelemben i den meningen
ebben az értelemben i det här sammanhanget
ebben az összefüggésben i detta sammanhang
ebben az időben nuförtiden
ebben az időben under dessa omständigheter
ebben az időben vid det
ebben az órában så dags
ebben az időpontban vid det
abba az irányba · abban az irányban · arrafelé · ebbe az irányba · ebben az irányban · errefelé åt det hållet
illetve ez esetben · vagy ebben az esetben eller i detta fall
éppen ebben áll az valakinek érdeme det är just det som är någons förtjänst
ebben a szakában az évnek så här års
abban · abban az értelemben · abból a szempontból · ebben · ebben a tekintetben · ebből a szempontból · e tekintetben · ezzel kapcsolatban · vagyis i det avseendet
ebbe az irányba · errefelé åt det här hållet
ebbe az irányba häråt
az égben · az égen ovantill
az egész évben · az év végéig året ut
a múlt évben · az elmúlt év[ben] · az előző év[ben] · az múlt esztendőben · a múlt év[ben] · tavaly förra året
be kellett ugrania ebbe az üzletbe måste kila in i den här affären
be kellett ugrania ebbe az üzletbe måste kila in på den här affären
ébren tartja az érdeklődést hålla intresset på spänn
egyedül az éjben ensam i natten
azonos évben · ugyanabban az évben samma år
ébren várja be az új év beköszöntét vaka -n vakor
ebben häri
ebben härvid
ebben härvidlag
ebben i den
ebben i det
ebben megegyeztünk? · egyetértünk? är vi överens det?
ebben valaki nem ismer tréfát det här är djupaste allvar för någon
ebben valaki nem ismer tréfát det här är inget skämt för någon
ebben bízhat valaki! · erre valaki számíthat! det kan någon lita på!
ebben van valami · lehet, hogy igaz · lehet, hogy úgy van det ligger en del i detta
ebben sok tény játszik közre här spelar många faktorer in
ebben sok tény szerepel här spelar många faktorer in
ebben · e tekintetben häruti
ebben a faluban i den här byn
ebben a hidegben i den här kyla
ebben a korban i denna ålder
ebben a megvilágításban [Á is] i denna belysning
ebben a sorrendben i denna ordning
ebben a nehéz időben i denna svåra stund
ebben arra céloznak, hogy … i detta åsyftas att …
ebben a tekintetben i detta avseende
ebben a tekintetben på denna pånkt
ebben a pillanatban i detta nu
ebben a levélben i föreliggande brev
ebben a vonatkozásban i samband härmed
ebben kudarcot vallottam jag har misslyckats med det
ebben igaza van valakinek någon har rätt i det
ebben · ezen sisåhär
ebben a tekintetben · ilyen szempontból ur denna synpunkt
ebben nem volt semmi kivetni való vår jämlike
ebben biztos vara säker på handen
ebben biztos vara viss om seger
ebben azonosak vagyunk vi är ense om det
ebben azonosak vagyunk vi är släkt
ebben egyek vagyunk vi är få
ebben egyek vagyunk vi är släkt
ebben maradjunk vi skall snart vara tillbaka
annál maradunk · ebben maradunk · ennél maradunk därvid blir det
semmi rosszat nem talál ebben han kan inte finna något ont i det
miért is vegyen részt ebben? varför tänken I i edra hjärtan vad ont är?
ki határoz ebben? vem bodde där ovanpå?
ki tud segíteni ebben? vem kan man lita på?
ki a bűnös ebben? vems fel är det?
ki a hibás ebben? vems fel är det?
ki a hibás ebben? vems tur är det?
ebbe nem megyünk bele detta går vi inte närmare inpå
ebbe nekem nincs beleszólásom här har jag ingenting att säga till om
ebbe häri
ebbe hitin
ebbe a kocsiba i den där bilen
ebbe halt bele valaki någon dog av det
ebbe valakinek is van beleszólása någon vill också hava ett ord med i laget
ébren levő · nem alvó osövd osövt osövda
élben vitorlázik segla bidevind
ébren marad stanna upp
ébren marad stanna uppe
ébren marad vaka hela natten
ébren marad vaka över ett lik
ébren marad · ébren tartja magát utvakad utvakat
ébren őrködő vakande öga
ébren levő [consciens] vaken!
ébren van · fent van · nem alszik vara uppe hela natten
ébren van vara vaken?
egész évben · egész éven át året om
egész évben · egész éven át åretrunt
egész évben végzett művelés · egész évi termesztés året runt odling
egész évben … · egész évi · éves … · állandó … åretrunt…
egész évben történő házépítés [T] åretruntbebyggelse -n -r