Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
döntés · értesítés · felelet · felvilágosítás · információ · magyarázat · üzenet · válasz [om något-valamiről
]
besked -et -
döntés
hugg -et -
döntés
polis -en -er
döntés
resolution -en -er
döntés
utslagåröst -en
döntés
väl fin
döntés
väljarbarometer -n - · väljarbarometrar
döntés
· egyezség [R]
åtskillnad -en -er
döntés
· eldöntés [pl. kérdésé]
avgörande -t -n
döntés
· egyzeség · megegyezés · szerződés
avhandling -en -ar
döntés
· határozás · kitűzés · megállapodás
beramelse -n -r
döntés
· eldöntés · elhatározás · elrendelés · határozat · határozás · végzés [
om
något
-valamiről, för
något
-valami mellett]
beslut -et -
döntés
· határozathozatal [§]
beslutande -t -n
döntés
joga · határozathozatal joga · végzés joga [§]
beslutanderätt -en
döntés
· határozat · végzés [R]
beslutning -en -ar
döntés
formája [§]
beslutsform -en -er
döntés
előkészítése · döntéselőkészítés [§]
beslutsförberedande -t
döntés
iskola
beslutskola -n beslutskolor
döntés
joga · döntéshozatali jog [§]
beslutsrätt -en
döntés
· elhatározás · kijelölés · kikötés · kitűzés · meghatározás [över
något
-valamit]
bestämmande -t
döntés
· figyelembevétel · fontolás · fontolgatás · gondolás ·megfontolás · meggondolás · mérlegelés
betänkande -t -n
döntés
· figyelembe vétel · fontolás · fontolgatás · gondolás ·megfontolás · meggondolás · mérlegelés
betänkelse -n -r
döntés
· végzés
decision -en -er
döntés
· ítélet · megítélés · rendelkező rész · szentencia · végzés [§]
domslut -et -
döntés
· határozás · következtetésre jutás
konklusion -en -er
döntés
· határozat · végzés
resolvering -en
döntés
· megdöntés [T]
tiltrotator -n -er
döntés
· kidobás · kiürítés · ledöntés · leöntés · öntés
tippningsplats -en -er
döntés
egy kérdéssel kapcsolatban
underhandsdiskussion -en -er
döntés
végett valamit valaki elé terjeszt
underställa underställde underställt
döntés
· irányválasztás
vägvårda -n vägvårdor
ügyészi
döntés
· ügyészségi határozat [§]
åklagarbeslut -et -
delegálási
döntés
· delegálási határozat · delegálási végzés
delegeringsbeslut -et -
delegitimál ·
döntés
jogától megfoszt · megbízást visszavon
delegitimera -de -t
delegitimált ·
döntés
jogától megfosztott · megbízást visszavont
delegitimerad delegitimerat
delegitimáló ·
döntés
jogától megfosztó · megbízást visszavonó
delegitimerande
delegitimálnak ·
döntés
jogától megfosztanak · megbízást visszavonnak
delegitimeras delegitimerades delegitimerats
delegál ·
döntés
jogát átruházza · megbízottnak kinevez
delegöra -de -t
delegált ·
döntés
jogát átruházott · megbízottnak kinevezett
delegörad delegörat
delegáló ·
döntés
jogát átruházó · megbízottnak kinevező
delegörande
delegálnak ·
döntés
jogát átruházzák · megbízottnak kineveznek
delegöras delegörades delegörats
determináció ·
döntés
· elhatározás · meghatározás · szándék · véghatározat
determination -en -er
bírói
döntés
· bírói határozat · bírói ítélet
domarutslag -et -
bírói
döntés
[sp]
domslut -et -
bírósági
döntés
domstolsutslag -et -
bírósági
döntés
esküdtszéki eljárás útján
domstolsutslag genom nämndemansförfarande
saját
döntés
· saját kezdeményezés
eget initiativ
hibás
döntés
· rossz
döntés
felbeslut -et -
népi
döntés
folkbeslut -et -
következményi
döntés
· következményként fellépő
döntés
· valamiből következő
döntés
följdbeslut -et -
tárgyalásos
döntés
förhandlat beslut
előzetes
döntés
förhandsbeslut -et -
védelmi
döntés
[H]
försvarsbeslut -et -
közösségi
döntés
gemenskapsbestämmelse -n -r
egészségügyi
döntés
· egészségügyi határozat
hälsobeslut -et -
cselekvési
döntés
handlingsbeslut -et -
főnöki
döntés
· vezetői
döntés
hövdingadöme -t -n
királyi
döntés
kunglig resolution [kungl resol]
jogalkotási
döntés
lagstiftningsbeslut -et -
együttes
döntés
joga
medbestämmanderätt -en -er
együtt
döntés
· együtt
döntési
lehetőség · együttes befolyás
medinflytande -t
hatósági
döntés
överhetsbeslut -et -
politikai
döntés
policybeslut -et -
megrázó
döntés
· megrázó választás
rysarval -et -
konszenzusos
döntés
samförståndsbeslut -et -
végső
döntés
· záró
üzenet
slutbesked -et -
valaki
döntés
előtt áll
stå vid ett vägskäl
vezetőségi
döntés
styrelsebeslut -et -
kiosztási
döntés
· odaítélési határozat
tilldelningsplan -en -er
dőlésé ·
döntés
· megdöntés · megdőlés [T]
tiltugg -et -
szolgaságba
döntés
underkuvas underkuvades underkuvats
kifizetési
döntés
· kifizetési
információ
utbetalningsdag -en -ar
megtörtént a
döntés
avgörandet har fallit
gyermekkel kapcsolatos
döntés
barnbesked -et -
hatóság határozata · hatósági
döntés
[§]
beslut av myndighet
országgyűlési határozat · parlamenti
döntés
beslut av parlament
engedélyről szóló
döntés
[§]
beslut om lov
döntési
jog ·
döntés
joga
bestämmelserätt -en -er
büntetőjogi határozat · bűnügyi
döntés
[§]
brottsbeslut -et -
döntésfélelem ·
félelem
a
döntés
meghozatalától
decidofobi -n -er
delegáció · delegálás ·
döntés
jog átruházása · megbízottnak kinevezés
delegering -en -ar
delegitimáció · delegitimálás ·
döntés
jogától megfosztás · megbízás visszavonása
delegitimation -en -er
tanácskozási határozat · tárgyalási
döntés
förhandlingsbeslut -et -
belátás szerinti
döntés
gottfinnande -t
munkabérrel kapcsolatos
döntés
lönebesked -et -
halomra dőlés · halomra
döntés
· tönkretétel
ödeläggelse -n -r
országgyűlési tevékenység · parlamenti
döntés
riksdagsakt -en -er
dönteni kényszerül ·
döntés
előtt áll
står vid ett vägskäl
elnyomás · leigázás · rabszolgaságba hajtás · szolgaságba
döntés
· szolgaságba hajtás
förslavning -en
rendes testületi ülésen kívül hozott
döntés
esetén az elnökségi tagok az ülésen nem vesznek részt
per capsulam-beslut
elhamarkodott · elsietett [pl.
döntés
, ígéret, vélemény]
förhastad förhastat
elsietett [pl.
döntés
, ígéret]
obetänkt - -a
elsietett [pl.
döntés
, ígéret]
överilad överilat
kidolgozatlan [pl.
döntés
álláspont]
omogen omoget omogna
kiforratlan [pl.
döntés
, álláspont]
omogen omoget omogna
súlyos következményekkel járó [pl.
döntés
]
ödesdiger -t ödesdigra
súlyosabb következményekkel járó [pl.
döntés
]
ödesdigrare
legsúlyosabb következményekkel járó [pl.
döntés
]
ödesdigrast
peremtórikus [pl.
döntés
]
peremtorisk -t -a
elhalasztható [pl. ügy,
döntés
]
kunna uppskjutas