Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
|
csillapítás · csillapulás
|
släckande -t
|
|
csökkentés · csillapítás · csillapulás · enyhítés · enyhülés
|
förmildring -en -ar
|
|
csillapodás · csillapulás [pl. hang] [R]
|
avsaktning -en
|
|
csillapítás · kevésbé drámaivá tevés · tompítás
|
avdramatisering -en -ar
|
|
csillapítás [pl. hangot] [R]
|
avsaktning -en
|
|
csillapítás · enyhítés · lehűtés · megnyugvás
|
avsvalning -en -ar
|
|
csillapítás · csökkentés · elgyengítée · enyhítés · érvénytelenítés · gyengítés · legyengítés · lejjebb vevés · meggyengítés · szelidítés
|
försvagning -en -ar
|
|
csillapítás · enyhítés · enyhülés · könnyítés · tompítás [pl. fájdalomé] [alleviatio]
|
lindring -en -ar
|
|
csillapítás · enyhítés · gyöngítés · mérséklés · szelidítés · tompítás [pl. mikrobáé] [mitigatio]
|
mildrande -t -n
|
|
csillapítás · csökkentés · enyhítés · gyengülés
|
nedsättande -t
|
|
csillapítás [pl. éhségé] · elégedítettség · kielégítés · megelégítés
|
tillfredsställning -en -ar
|
|
csillapulás [pl. vérzésé]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
csillapítási tartomány
|
dämpningsområde -t -n
|
|
Treisman csillapítási elmélete
|
trejda bort
|
|
csillapít · csillapul · lecsillapít · lecsillapul [R]
|
förstilla -de -t
|
|
csillapító · csillapuló
|
släckande
|
|
csillapít · kevésbé drámaivá tesz · tompít
|
avdramatisera -de -t
|
|
csillapító · kevésbé drámaivá tevő · tompító
|
avdramatiserande
|
|
csillapít [pl. hangot] [R]
|
avsakta -de -t
|
|
csillapító [pl. hangot] [R]
|
avsaktande
|
|
csillapít · enyhít · lehűt · megnyugszik
|
avsvala -de -t
|
|
csillapító · enyhítő · lehűtő · megnyugvó
|
avsvalande
|
|
csillapító rugó · fékező rugó [T]
|
bromsfjäder -n bromsfjädrar
|
|
csillapító eszköz
|
dämpanordning -en -ar
|
|
csillapító · hangtompító · szordino · tompító [T]
|
dämpare -n · dämparn -
|
|
csillapító készülék [T]
|
dämpningsanordning -en -ar
|
|
csillapító kamra [pl. kipufogón] [T]
|
dämpningskammare -n dämpningskamrar -
|
|
csillapít · csökkent · elgyengít · enyhít · érvénytelenít · gyengít · legyengít · lejjebb vesz · meggyengít · szelidít
|
försvaga -de -t
|
|
csillapító · csökkentő · elgyengítő · enyhítő · érvénytelenítő · gyengítő · legyengítő · lejjebb vevő · meggyengítő · szelidítő
|
försvagande
|
|
csillapít · csökkent · elvesz
|
förta · förtaga förtog förtagit
|
|
csillapító · csökkentő · elvevő
|
förtagande
|
|
csillapít · lecsendesít · teljesen csillapít
|
fulldämpa -de -t
|
|
csillapító · lecsendesító · teljesen csillapító
|
fulldämpande
|
|
csillapít · könnyít · tompít [attenuare, sedare]
|
göra mindre plågsam
|
|
csillapít [attenuare, sedare]
|
göra mindre smärtsam
|
|
csillapítja a vérzést · elállítja a vérzést · vérzést gátol [defendere haemorrhagiam]
|
hämma blodflöde
|
|
csillapít [T]
|
hämma -de -t
|
|
csillapító [T]
|
hämmare -n · hämmarn -
|
|
csillapítják [T]
|
hämmas hämmades hämmats
|
|
csillapít · megszüntet
|
häva hävde hävt
|
|
csillapít · visszatart [R]
|
krämpa krämpte kärmpt
|
|
csillapító · visszatartó [R]
|
krämpande
|
|
csillapít · enyhít · enyhülést hoz [attenuare, mitigare]
|
lena -de -t
|
|
csillapító
|
lenande
|
|
csillapít · enyhít · könnyít · tompít [attenuare, mitigare, sedare]
|
lindra -de -t
|
|
csillapító · enyhítő · könnyítő · tompító [attenuans, mitigans, sedans]
|
lindrande
|
|
csillapít · enyhül · lecsendesít · lecsillapít · megnyugtat · nyugodttá tesz · nyugtat · trankvillál [tranquillare]
|
lugna -de -t
|
|
csillapító · enyhítő · idegcsillapító · megnyugtató · nyugtató [lenitivus, sedativus, tranquillans]
|
lugnande
|
|
csillapító szer · nyugtatószer · szedatívum [sedativum, tranquillans]
|
lugnande medel
|
|
csillapít [pl. éhséget] · jóllakat · laktat
|
mätta -de -t
|
|
csillapító · enyhítő · nyugtató [attenuatus,lenitivus, mitigatus]
|
mildrande
|
|
csillapító · csökkentő · enyhítő · nyugtató
|
nedsättande
|
|
csillapító · megnyugtató · nyugalmat adó · nyugtató [pl. hatás, szer] [tranquillans]
|
rogivande
|
|
csillapít · csökkent · mérsékel
|
sakta -de -t
|
|
csillapít [pl. éhséget]
|
släcka släckte släckt
|
|
csillapítja szomjúságát
|
släcka törsten
|
|
csillapítja éhségét
|
stilla sin hungar
|
|
csillapít [pl. éhséget] · elégedetté tesz · kielégít · megelégít
|
tillfredsställande
|
|
csillapító [pl. éhséget] · elégedetté tevő · kielégítő · megelégítő
|
tillfredsställande lösning
|
|
csillapító szer · nyugtatószer[sedativum]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
csillapítja a vérzést · vérzést elállít
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
csillapít · szüntet [pl. vérzést]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
csillapít [éhséget] · elállít [vérzést] · olt [szomjat]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
csillapítja szomját · csillapítja szomjúságát · szomját oltja · szomjúságát oltja
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
csillapítja a fájdalmat
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
csillapító · enyhítő · nyugtató [fájdalom elviselésére] · szüntető
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
attenuál · csillapít · gyengít [pl. kórokozó virulenciája] [attenuate]
|
attenuera -de -t
|
|
attenuáló · csillapító · gyengítő [pl. kórokozó virulenciát] [attenuate]
|
attenuerande
|
|
rezgést csillapít [T]
|
avvibrera -de -t
|
|
rezgést csillapító [T]
|
avvibrerande
|
|
akadályoz · csillapít · csökkent · elállít · gátol · komplexust okoz · megakadályoz · megakaszt · megállít · meggátol · megszüntet · neutralizál · véget vet · visszafojt
|
hämma -de -t
|
|
akadályozó · csillapító · gátló · inhibitor · megakadályozó · megállító
|
hämmare -n · hämmarn -
|
|
szomjúságot csillapít · szomjúságot olt
|
läska -de -t
|
|
szomját csillapítja valakinek
|
läska någons törst
|
|
szomját csillapítja valakinek · szomját oltja valakinek
|
läska någons törst
|
|
szomjúságot csillapító volta · szomjúságot oltó volta · üdítő volta
|
läskighet -en
|
|
visszarúgás-csillapító [HT]
|
rekyldämpande
|
|
ingerlékenység-csillapító · ingerlékenység-csökkentő
|
retbarhetsnedsättande
|
|
éhségét csillapítja
|
tillfredsställa sin nyfikenhet
|
|
vérzést csillapít · eret összehúz [adstringere]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
vérzést csillapít
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
fájdalmat csillapít [alleviare-, mitigare dolorem]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
fájdalmat csillapít · fájdalmat enyhít [sedare doloris]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
vérzést csillapít · vérzést elállít · vérzést gátol [sistere sanguinem]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
nemi ingert csillapító szer · nemi ösztönt megnyugtató szer [anaphrodisiacum]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
szumátrai benzoé-tinktúra [száj és környéke afták kezelésére, enyhíti és csillapítja az orr, a torok és a légutak kisebb irritációját] [Benzois sumatrani tinctura]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|