Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 4 sökningar till utan prenumeration.
csatlakozik · kapcsolódik · összekapcsolódik · összeköt [till något-valamihez] [T
]
knyta an
csatlakozik
·
kapcsolódik
[
till
något
-
valamihez
] [
T
]
anknyta sig
csatlakozik
·
kapcsolódik
[
T
]
ankopplas ankopplades ankopplats
csatlakozik
·
kapcsolódik
[
T
]
ansluta anslöt anslutit
csatlakozik
·
kapcsolódik
[I is]
ansluta till
jól
csatlakozik
· jól
kapcsolódik
[
T
]
ansluta väl
közvetlenül
csatlakozik
· közvetlenül
kapcsolódik
direktansluta direktanslöt direktanslutit
járműhöz
kapcsolódik
· közlekedési eszközhöz
csatlakozik
[
T
]
ansluta om trafikmedel
csatlakozó
·
kapcsolódó
[
T
]
ankopplande
csatlakozás
·
kapcsolódás
[
T
]
ankoppling -en -ar
csatlakozás
·
kapcsolódás
[
T
]
anslutning -en -ar
csatlakozás
·
kapcsolódás
[
till
någon
, -
något
-
valakihez
, -
valamihez
]
anslutnig till
csatlakozó
· felzárkózó ·
kapcsolódó
anslutande
csatlakozó
… ·
kapcsolódó
[I]
anslutnings…
közvetlenül
csatlakozó
· közvetlenül
kapcsolódó
direktanslutande
közvetlenül
csatlakoznak
· közvetlenül
kapcsolódnak
direktanslutas direktanslöts direktanslutits
közvetlen
csatlakozás
· közvetlen
kapcsolódás
· közvetlen összeköttetés
direktanslutning -en -ar
csoportos
csatlakozás
· kollektív
kapcsolódás
kollektivanslutning -en
SCART
csatlakozás
· SCART
kapcsolódás
[IT]
scartkontakt -en -er
terminál-
csatlakozás
· terminál-
csatlakozó
· terminális
kapcsolódás
· terminál-kapcsoló [
T
]
terminalbyggnad -en -er
csatlakozik
göra sällskap
csatlakozik
az egyezményhez
ansluta sig till överenskommelsen
csatlakozik
· egyesül · összefog · társul [tagként]
associera -de -t
csatlakozik
· egyesül · összefog · társul [tagként]
associera sig
csatlakozik
· felelevenít · ismét felveszi a kapcsolatot · újból
összeköt
återknyta återknöt återknutit
csatlakozik
· részt vesz [om
något
-
valamihez
, valamin]
bliva med
csatlakozik
· egyesül · egységbe tömörül · megállapodik · megegyezik
ena sig
csatlakozik
[
valakihez
] · rábízza magát [R]
fidera -de -t
csatlakozik
[
till
någon
, -
något
-
valakihez
, -
valamihez
]
foga -de -t
csatlakozik
· összefog
foga sig ihop
csatlakozik
· együtt megy · kisér · követ
följa med
csatlakozik
valamihez
gå med i något
csatlakozik
[önállóan valakivel]
göra gemensam sak med
csatlakozik
[vid
något
-
valamihez
]
haka upp sig
csatlakozik
· együtt megy · követ · lépést tart [i
något
-
valamivel
]
hänga med
csatlakozik
[pl. véleményhez]
instämma instämde instämt
csatlakozik
valakihez
konformera sig med någon
csatlakozik
valakihez
söka sig till någon
csatlakozik
valakihez
ty sig till varandra
csatlakozik
· követ
omfatta -de -t
csatlakozik
[
till
någon
-
valakihez
]
sälla -de -t
csatlakozik
[
till
någon
-,
något
-
valakihez
, -
valamihez
]
sälla sig
csatlakozik
[I]
skapa anslutning
csatlakozik
[med
någon
-
valakihez
] · együtt jár · együtt megy [med
någon
-valakivel] · kísér [med
någon
-valakit]
slå följe
csatlakozik
a gyülekezethez
sluta sig till församlingen
csatlakozik
valakihez
, -
valamihez
sluta sig till någon, -något
csatlakozik
valakinek a véleményéhez
sluta sig till någons åsikt
csatlakozik
a menethez
sluta sig till tåget
csatlakozik
a sor végéhez
sluta sig till tåget
csatlakozik
· csatol · bekapcsol · felcsatol · hozzácsatol · hozzákapcsol
tillkopplad tillkopplat
csatlakozik
egy véleményhez
tillträda en tjänst
egyesül ·
csatlakozik
· összefog [ÁR]
befoga -de -t
adjuvál ·
csatlakozik
· segít · támogat
biträda biträdde biträtt
bizalmasan
csatlakozik
[
till
någon
-
valakihez
]
förtroligt sluta sig
belép ·
csatlakozik
tillträdande
adherál ·
csatlakozik
· egymással összetapad · odaragad · odatapad · rajta függ · ráragad · rátapad · hozzátapad [adhaerere]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
bekapcsolódik · belép ·
csatlakozik
· felzárkózik [
till
någon
-,
något
-
valakihez
, -
valamihez
] [IT]
ansluta sig
azonosul egy nézettel ·
csatlakozik
egy nézethez
ansluta sig till en uppfattning
belép egy pártba ·
csatlakozik
egy párthoz
ansluta sig till ett parti
akceptál · egyetért · elfogad ·
csatlakozik
· megért
införstå införstod införstått
csatolakozik
valakihez
fästa sig vid någon
a
csatlakozók
de förbundna
csatlakozó
hálózat · hozzáférési hálózat [
T
]
accesnät -et -
csatlakozás
accession -en -er
csatlakozás
anknytning -en -ar
csatlakozás
påstickning -en -ar
csatlakozás
· összeköttetés [pl. vonat] [
T
]
anknytning -en -ar
csatlakozó
horog ·
csatlakozó
kampó · csatolókampó · kapcsolópánt [
T
]
ankopplingshake -n ankopplingshakar
csatlakozó
repüőjárat ·
összekötő
repülőjárat
anslutningsflyg -et -
csatlakozás
mértéke
anslutningsgrad -en -er
csatlakozó
· csatlakozókivezetés [IT]
anslutningskontakt -en -er
csatlakozó
forgalom [
T
]
anslutningstrafik -en
csatlakozó
· egyesülő · összefogó · társuló [tagként]
associerande
csatlakoznak
· egyesülnek · összefognak · társulnak [tagként]
associeras associerades associerats
csatlakozás
· egyesülés · összefogás · társulás [tagként]
associering -en
csatlakozó
· felelevenítő · kapcsolatot ismét felvevő · újból
összekötő
återknytande
csatlakoznak
· felelevenítik · ismét felveszik a kapcsolatot · újból összekötik
återknytas återknöts återknutits
csatlakozás
· felelevenítés · kapcsolat ismét felvétele · újból összekötés
återknytning -en -ar
csatlakozó
· segítő · támogató [sz]
biträdare -n -
csatlakozó
nő · segítő nő · támogató nő
biträdarinna -n biträdarinnor
csalatkozik
· csalódik · kiábrándul [på-, över
någon
-,
något
-valakiből-, valamiből]
bli[va] besviken
csatlakozó
krimpelő fogó [
T
]
crimptång -en crimptänger
csatlakozó
[
till
någon
, -
något
-
valakihez
, -
valamihez
]
fogande
csatlakoznak
[
till
någon
, -
något
-
valakihez
, -
valamihez
]
fogas fogades fogats
csatlakozás
[
till
någon
, -
något
-
valakihez
, -
valamihez
]
fogning -en -ar
csatlakozás
[
T
]
förbindelse -n -r
csatlakozó
csavar [
T
]
förbindelseskruv -en -ar
csatlakozó
csavar [
T
]
kontaktskruv -en -ar
csatlakozva
valamihez
i anslutning till något
csatlakozó
port [
T
]
insticksport -en -ar
csatlakozás
· összefüggés [connection, relation]
konnektion -en -er
csatlakozó
doboz · kapcsolódoboz [
T
]
kopplingsdosa -n kopplingsdosor
csatlakozva
az előző kijelentéshez
med anknytning till föregående yttrande
csatlakozás
internetes világhálózatra [I]
nätanslutning -en -ar
csatlakozó
· követő
omfattande
csatlakoznak
· követnek
omfattas omfattades omfattats
csatlakoznak
[
till
någon
-
valakihez
]
sällas sällades sällats
csatározik
[H]
skärmytsla -de -t
csatlakozó
[
T
]
skarv -en -ar
csatlakozó
· kapcsolóeszköz [
T
]
skarvdon -et -