Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
csökken [pl
.
tejleadás] · dől · elesik · esik · leesik · lezuhan · süllyed · zuhan
falla föll fallit
csökken
[
pl
. ár]
gå ned
csökken
[
pl
. ár]
sjunka sjönk sjunkit
csökken
[
pl
. eső-, szél ereje]
slotta -de -t
enyhül· fokozatosan
csökken
[
pl
. erőfeszítés] · lépcsőt alakítanak ki · lépcsőzik [
pl
. talajt]
avtrappas avtrappades avtrappats
3-ról 2%-ra
csökken
[
pl
. kamat]
dala från 3 till 2%
csökken
· elül [
pl
. szél]
lägga sig
alábbhagy ·
csökken
· lassul [
pl
. sebesség] · lenyugszik · megnyugszik
avsaktas avsaktades avsaktats
apad ·
csökken
· gyengül [
pl
. víz] [Á is]
ebba -de -t
csökken
· karcsusítódik · redukálódik [
pl
. kiadásokat]
bantas bantades bantats
csökken
· kurtítják · lerövidül · rövidre vágják · megrövidíül · redukálódik · rövidítik [
pl
. hatalmat, szárnyat] [R]
avstäckas avstäcktes avstäckts
csökken
az értéke ·
esik
az értéke [
pl
. részvényé, ingatlané]
falla i värde
deszcendál ·
csökken
· ereszkedik · hanyatlik · hållik · leáldoz[ik] · lecsökken [
pl
. ár] · lenyugszik [
pl
. nap] ·
süllyed
· szállingózik
dala -de -t
amputálják · ábrázolódik [R] · átveszik ·
csökken
· elállnak · eltávolodik · elveszik · felmérik · gyengülnek · halkulnak · kevesbednek · készítenek · kivonnak [mat R] · leképezik · leemelik [
pl
. lapot] · lemérik · leszedik · levágják · leveszik · nyúzzák · megmérik · megnyúzákz · rövidítik
avtas · avtagas avtogs avtagits
csökkent
[
pl
. nyomást] [T]
nedbringa nedbragte · nedbringade nedbragt · nedbringat
nem
csökkenő
[
pl
. bér]
icke förminskad
nem
csökkenő
[
pl
. bér]
oförminskad oförminskat
fordulaszámot
csökkent
[
pl
. motornál] [T]
varva ner
enyhít · fokozatosan
csökkent
[
pl
. erőfeszítést] · lépcsőt alakít ki · lépcsőz [
pl
. talajon]
avtrappa -de -t
enyhített · fokozatosan
csökkent
[
pl
. erőfeszítés] · lépcsőt kiaalakított · lépcsőzött [
pl
. talaj]
avtrappad avtrappat
csökkent
· mérsékel [
pl
. nyomást]
nedbringa nedbragte nedbringade nedbragt nedbringat
csökkent
· lassít [
pl
. ütemet]
slå av
csökkent
értékű [
pl
. áru]
undermålighet -en
csökkent
átáramoltatás [
pl
. veséé vérrel] [hypoperfusio]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
alábbhagy ·
csökkent
· lassít [
pl
. sebesség] · lenyugtat · megnyugtat
avsakta -de -t
csökkent
· karcsusít · redukál [
pl
. kiadásokat]
banta -de -t
csökkent
· enyhít · lehalkít [
pl
. tv-t] · leülepedik · levesz · mérsékel · nyugtat
dämpa -de -t
csökkent
· lefarag · leszállít [
pl
. árat]
få ner
blendéz ·
csökkent
· letompít · szűkít [
pl
. fényrekeszt]
blända av
csökkent
· elvon · félrevon · kivon · levon [
pl
. %-ot]
draga ifrån
csökkent
· kurtít · lerövidít · rövidre vág · megrövidít · redukál · rövidít [
pl
. hatalmat, szárnyat] [R]
avstäcka avstäckte avstäckt
deszcendáló ·
csökkenő
· ereszkedő · hanyatló · hålló · leáldozó · lecsökkenő [
pl
. ár] · lenyugvó [
pl
. nap] ·
süllyedő
· szállingózó
dalande
amputál · ábrázol [R] · átvesz ·
csökkent
· eláll · eltávolít · elvesz · felmér · gyengül · halkul · kevesbedik · készít · kivon [mat R] · leképez · leemel [
pl
. lapot] · lemér · leszed · levág · levesz · nyúz · megmér · megnyúz · rövidül
avta · avtaga avtog avtagit
amputáló · apadó · ábrázoló [R] · átvevő ·
csökkenő
· csökkentő · elálló · eltávolító · elvevő · felmérő · fogyó · gyengülő · halkuló · kevesbedő · készítő · kivonó [mat R] · leképező · leemelő [
pl
. lapot] · lemérő · leszedőlevágó · levevő · nyúzó · megmérő · megnyúzó · rövidülő
avtagande
csökken
lätta -de -t
csökken
slappas slappades slappats
csökken
smälta samman
csökken
ta[ga] av
csökken
· kisebbedik · kurtítják · lerövidül · megkurtítják · megrövidül · redukálódik · rövidebbé teszik
avkortas avkortades avkortats
csökken
· elhervad [Á] · elsorvad · elveszti életerejét · hervad [Á] · kimerül · lesoványodik · összezsugorodik · zsugorodik
avtvina -de -t
csökken
· lefelé megy
dippa -de -t
csökken
·
lezuhan
falla omkull
csökken
· gyengül · leromlik
förklena -de -t
csökken
· enyhít · mérsékel · tompít
förmildra -de -t
csökken
· kevesbedik · kisebbedik · korlátozódik
förminska sig
csökken
[száma] · megtizedelődik [H]
försmälta försmälte · försmalt försmält · försmultit
csökken
· eltorzul · károsodik · lankad · legyengül · sinylődik
förvanska -de -t
csökken
[på något-valami]
ge efter
csökken
· enyhít · enyhül · könnyít · könnyít magán · megkönnyebbül · megkönnyít · meglazít · meglazul
lätta -de -t
csökken
a nemi vágy
libido hämmas
csökken
·
csökkent
· gyengül · leront · leszállít
nedsätta nedsatte nedsatt
csökken
az ár
priset faller
csökken
az értéke
sjunka i värde
csökken
a feszültség · enged a feszültség · oldódik a feszültség
spänningen släpper
csökken
· leapad
utskälla utskällde utskällt
csökken
· elfogy · fogy · kevesbedik
vara i balans
csökken
a duzzanat · duzzanatot
csökkent
[detumescere]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
csökken
· elgyengül · gyengévé válik · gyengül · legyengül [ingravescere]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
csökken
az étvágya · étvágytalan
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
csökken
a láz
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
csökken
a láz
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
munkával
csökken
· munkával megszünik
avarbetas avarbetades avarbetats
fokozatosan
csökken
· hanyatlik · lecseng · lekopik [Á]
avklinga -de -t
alábbhagy ·
csökken
avsvälla avsvällde avsvällt
ereje
csökken
· ereje hanyatlik
avta i styrka
fokozatosan
csökken
deeskalera -de -t
alábbhagy ·
csökken
·apad · elenyészik · eltűnik · elvész · gyengül · kiürül · leapad
ebba ut
alábbhagy ·
csökken
· elbágyad · elgyengül · enyhül · gyengítik · gyengül · kimerül · legyengítik · legyengül · meggyengítik · meggyengül [attenuare, declinare, reducare]
försvagas försvagades försvagats
apad ·
csökken
· fogy · kevesbedik · kisebbedik · leapad · lefogy ·
süllyed
gå ner
apad ·
csökken
· fogy · kevesbedik · lanyhul · mérséklődik
minskas minskades minskats
csavar vastagsága
csökken
[T]
avgängas avgängades avgängats
alábbhagy · apad ·
csökken
[R] · elhal · eltűnik [R] · legyengül · kihal · megsemmisül [R] · tehetetlenné válik
avtyna -de -t
kevesbedik · számban
csökken
backa -de -t
disszipál · folyamatosan
csökken
dissipera -de -t
akadályba ütközik · akadályozzák ·
csökken
· eláll · gátolják · megakadályozzák · meggátolják · véget ér
hämmas hämmades hämmats
alábbhagy · apad ·
csökken
·
csökkent
· enyhít · enyhül
minska -de -t
a hőmérséklet
esik
·
csökken
a hőmérséklet ·
esik
a hőmérséklet ·
süllyed
a hőmérséklet
temperaturen har gått ned till 1°
alábbhagy · apad · csillapodik ·
csökken
· enged · hagy · gyengül · kevesbedik · leapad · romlik · rövidül
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
gyógyszer-anyagcsere jelensége [a gyógyszer koncentrációja nagymértékben
csökken
, mielőtt elérné a szisztémás keringést]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
csökkent
· kisebbít · kurtít · lerövidít · megkurtít · megrövidít · redukál · rövidebbé tesz
avkorta -de -t
csökkent
· elhervadt [Á] · elsorvadt · életerejét elvesztett · hervadt [Á] · kimerült · lesoványodott · összezsugorodott · zsugorodott
avtvinad avtvinat
csökkenő
· elhervadó [Á] · elsorvadó · életerejét elvesztő · hervadó [Á] · kimerülő · lesoványodó · összezsugorodó · zsugorodó
avtvinande
csökkent
· lehoz · leszállít · levisz · olcsóbbá tesz
bringa ned
csökkenő
· degresszív · hanyatló
degressiv -t -a
csökkent
· lefelé ment
dippad dippat
csökkenő
· lefelé menő
dippande
csökkent
· leenged · lehúz · lejjebb vesz · leránt · redukál
dra ned
csökkent
· leenged · lehúz · lejjebb vesz · leránt · redukál
dra ner
csökkent
· leszámítol · levon · levonatol
dra[ga] av
csökkent
dra[ga] ifrån
csökkent
göra avdrag
csökkent
reducerad reducerat
csökkent
stilla -de -t
csökkent
· elvesz · limitál
dra[ga] in
csökkent
· lecsökkent ·lehúz · lehúzódik · lemegy
dra[ga] ned
csökkent
· gyengít · lekicsinyel · romlik [R]
förklena -de -t
csökkent
· gyengült · leromlott
förklenad förklenat
csökkenő
· gyengülő · leromló
förklenande
csökkenő
· enyhítő · mérséklő · tompító
förmildrande
csökkent
· enyhített · mérsékelt · tompított
förmindrad förmindrat