Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
bevárt · kivárt · megvárt [någon
-,
något-valakit
, -
valamit
]
inväntad inväntat
bevárt
· kilesett ·
kivárt
·
megvárt
· várt · várakozott [med
något
-valamivel]
avvaktad avvaktat
bevár
· kiles ·
kivár
·
megvár
· vár · várakozik [med
något
-valamivel]
avvakta -de -t
beváró
· kileső ·
kiváró
·
megváró
· váró · várakozó [med
något
-valamivel]
avvaktande
bevárt
·
kivárt
·
megvárt
[R]
avbidad avbidat
bevár
·
kivár
·
megvár
[R]
avbida -de -t
beváró
·
kiváró
·
megváró
[R]
avbidande
nem
bevárt
oavväntad oavväntat
nem
bevárt
som icke inväntats
nem
bevárt
utan att känna några gränser
bezárt
a patika
apoteket stängdes
bejárt
[terület] · megfigyelt · járőrözött [H is]
avpatrullerad avpatrullerat
betart
· egyetért · elismer · követ [R]
beleva -de -t
bejárt
· beutazott · járt [pl. környéket]
berest - -a
bemárt
· belemárt · márt [pl. tollat tintába]
doppa -de -t
betart
· figyelembe vesz · követ · megfogad · utána megy [
någon
-valakinek]
efterfölja efterföljde efterföljt
betart
· engedelmeskedik · követ ·
megtart
[pl. szabályt]
efterleva efterlevde efterlevt
bezárt
· letartóztatott · őrízetbe vett · rabul ejtett
fängslad fängslat
betart
·
megtart
[pl. ígéretet]
fästa fäste fäst
bezárt
· összezár · zárt [T]
förlåst - -a
bezárt
· lezárt [T]
försluten förslutet förslutna
bevált
· telejesít · valóra vált
fria fram
bejárt
[pl. út]
gången gånget gångna
betart
[pl. határidőt] [R]
hålla före
betart
· fenntart · fog · kezével tart · lebonyolít · végez · magasra tart · megfog · nekidől [emot
något
-valaminek] · visszatart
hålla höll hållit
bevert
neki [Á]
han satte på henne
bevált
· gyökeret vert · tartóssá vált
har kommit för att stanna
betart
[pl. előírást] · észlel · észrevesz · figyel · megfigyel · megnéz ·
megtart
[pl. előírást]
iaktta · iakttaga iakttog iakttagit
bezárt
· lezárt
igenklistrad igenklistrat
bezárt
· lezárt
igenstängd igenstängt igenstängda
bezárt
· zárolt
igenlast - -a
bevált
· teljesít · valóra vált
infria -de -t
bevált
infriad infriat
bevált
inlösa inlöste inlöst
bevált
lösa in
bevált
växla en sedel i småpengar
bevált
växla in på en annan bana
bevált
växla till sig småmynt
bevert
[pl. kampó fába] [T]
inhuggen inhugget inhuggna
bejárt
[T]
inkörd inkört inkörda
bezárt
[T]
inlåst - -a
bezárt
innelyckt - -a
bezárt
nedlagd nedlagt nedlagda
bezárt
nerlagd nerlagt nerlagda
bezárt
· elzárt
inspärrad inspärrat
bezárt
· elzárt
omsluten omslutet omslutna
bezárt
· bezáródott · elzárt
instängd instängt instängda
bevarrt
[T]
insydd insytt insydda
beváró
·
megváró
inväntande
bevarr
[T]
lägga in
bezárt
kötött [pl. nyak] [i ett läge-egy helyzetbe] [tortus] · lekötött · zárt
låst - -a
bemárt
[T]
neddoppa -de -t
bevert
nedslagen nedslaget nedslagna
betart
passa -de -t
bevert
az eső az ajtón [met]
regnet slog in genom dörren
bezárt
[pl. ajtó]
sluten slutet slutna
bevarr
[suturare]
sy igen
'
bevarr
' [sg]
sy in sydde in sytt in
bevarr
· bevesz · szűkít [T]
ta[ga] in
bevált
·
megvált
· szerez
tillpackad tillpackat
bevált
[pl. valutát]
tillväxla sig
betart
· beteljesít · realizál · teljesít · valóra vált
uppfylla villkor för något
bevár
· ébren
megvár
vaka in det nya året
bevár
vakta på
betart
[pl. határidőt]
vidhållande
bevált
· kipróbált [probatus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
bevált
eljárás · kipróbált eljárás [methodus probatus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
bevált
gyógyszer ·
bevált
módszer · gyógymód
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
befejezett ·
bezárt
· lezárt [Á]
avrundad avrundat
bekerített ·
bezárt
· körülvett · körülzárt [H]
cernerad cernerat
belemárt ·
bemárt
doppa ned
belemárt ·
bemárt
doppa ner
törvényt
betart
[§]
efterleva lagen
egy
bevált
módszer
en beprövad metod
egy
bevált
gyakorlat
ett hävdvunnet bruk
arretált ·
bezárt
· lezárt · rögzített · zárt [pl. mérlegkart] [T]
fastlåst - -a
betömött ·
bezárt
· eltömődött · elzárt [pl. rés] [obturatus]
igensatt - -a
belevarrt ·
bevarrt
insydd insytt insydda
váltót
bevált
lösa in en växel
csekket
bevált
lösa in encheck
alámárt ·
bemárt
neddoppa -de -t
becsukott ·
bezárt
· lezárt · összecsukott · zárt
tillslutning -en
befejezett ·
bezárt
· lezárt · zárt
tillstängning -en
jól
bevált
munkaerő [R]
trotjänarinna -n trotjänarinnor
jól
bevált
női munkaerő [R]
trots
becsukott ·
bezárt
uppslutning -en
sebet
bevarr
· sebet összevarr [vulnerem suturare]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
becsukott ·
bezárt
· csukott · lecsukott · lezárt [pl. seb kapoccsal] · zárt [pl. intézet]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
behajózott · beutazott· hajón
bejárt
beseglad beseglat
áthaladt · barangolt ·
bejárt
· járatos · járt · jártas · jól ismerő · látogatott · meglátogatott · tapasztalt · vándorolt
bevandrad bevandrat
idegen helyen
bevált
domiciliera -de -t
határidő előtt
bevált
· idő előtt kifizet · korán
megvált
förtidsinlösa förtidsinlöste förtidsinlöst
a bánya
bezárt
· a bányát nem művelik [T]
gruvan ligger öde
becsukott · becsukódott · beolvasott ·
bezárt
· bezáródott · elzárt · elzáródott
inlåst - -a
csekket készpénzre
bevált
inlösa en check i kontanter
befoglatl · belefoglalt · beletett ·
bezárt
· körülvett · körülzárt · magába foglalt · magába zárt
inneslutad inneslutat inneslutna
lyukas zoknit
bevarr
stoppa strumpan
bevesz · beszűkít ·
bevarr
· kisebbre varr · szűkebbre varr [tex]
sy in sydde in sytt in
begombolkozott · begombolt ·
bezárt
· hallgatag · hozzágombolt · szorosabb · zárkózott
tillknäppthet -en
Bennett-szög [balanszoldali fejecs általi mozgáspálya és a sagittalis sík által
bezárt
szög]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang