Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
alkalmaz ·
beállít
· felfogad · felvesz · fogad · foglalkoztat · megfogad
anställa anställde anställt
ismét
beállít
· újra
beállít
· újra igazít [T]
återanpassa -de -t
adaptál ·
beállít
· idomít · igazít · illeszt · kimér · kiszab · kiválaszt · kivár · párosít · összehangol · összhangba hoz · ráilleszt [något på något-valamit valamire] [T]
avpassa -de -t
finoman
beállít
· finoman beszabályoz [T]
fininställa fininställde fininställt
finoman
beállít
· finoman beszabályoz [T]
finjustera -de -t
ismertnek
beállít
valamit
gå i förväg
kereket
beállít
· kereket beszabályoz [T]
hjulinställa hjulinställde hjulinställt
magasságot
beállít
höjdsätta höjdsatte höjdsatt
beszabályoz ·
beállít
· szabályoz
inrätta efter
alkalmaz ·
beállít
· behelyez · berak · betesz · bevezet [pl. katétert] · elhelyez · felállít · felszerel
insätta insatte insatt
fényszórókat
beállít
[T]
justera strålkastarna
fájllistázót
beállít
[I]
konfigurera den interna filläsaren
lapokat
beállít
[T]
lappa -de -t
újra
beállít
omdefiniera -de -t
ébresztőt
beállít
sätta alarm
dátumot
beállít
[IT]
sätta datum
irányt
beállít
sätta kurs
időt
beállít
sätta tid
rekordot
beállít
slå rekord
élességet
beállít
[pl. mikroszkópon] [T]
ställa in skärpan
rezgőkörre
beállít
[T]
ställa in svängningskrets
időperiódust
beállít
[set time range]
ställa in tidsperiod
ébresztőórát
beállít
ställa in väckaruret
ágyút
beállít
[HT]
svansa en kanon
trimmel ·
beállít
· motor teljesítményét növeli [T]
trimma in
vitorlát
beállít
[T]
trimmad trimmat
órát
beállít
tumma inte på sin övertygelse
digitáliszadagot
beállít
[digitalisare]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
akkommodál · alkalmaz ·
beállít
· hozzáalkalmaz · hozzáigazít · hozzáilleszt · illeszt [efter-, till-, på något-valamihez]
anpassa -de -t
akkommodál · alkalmaz ·
beállít
· hozzáalkalmaz · hozzáigazít · hozzáilleszt · illeszt [efter-, till-, på något-valamihez]
tillpassning -en -ar
vitorlát szarvkötéllel
beállít
[T]
anskota -de -t
vitorlát szarvkötéllel
beállít
[T]
skota -de -t
külön alkalmaz · külön
beállít
· külön behelyez · külön berak · külön betesz · külön bevezet · külön elhelyez · külön felállít · külön felszerel
extrainsätta extrainsatte extrainsatt
előbeállítást végez · előre
beállít
[make default] [I]
förinställa förinställde förinställt
beszabályoz valamit valamire ·
beállít
valamit valamire · hozzáalakít valamit valamihez · hozzáalkalmaz valamit valamihez · szabályoz valamit valamire
inrätta något efter något
belső nézőkét
beállít
[I]
konfigurera den interna filläsaren
beépülő [plugin] DLL-eket
beállít
[I]
konfigurera tilläggs-DLLer
ZIP-tömörítőt
beállít
[I]
konfigurera ZIP-packare
hőfokot szabályoz · megfelelő hőfokra
beállít
· mérsékel · temperál
tempererad bad
TV-állomásra hangol · TV-állomást
beállít
· TV-állomást fog [T]
ta[ga] in en TV-station
antecipiál · elébe vág · előbbre tesz · előlegez · előre jelez · előre lát · előre megfontol · előrebocsát · idő előtt megtesz · ismertnek
beállít
· ismertnek feltételez · megelőz · megérez · számít
antecipera -de -t
beállít
infinna sig
beállít
inställa sig
beállít
rikta -de -t
beállít
sätta i
beállít
ställa ställde ställt
beállít
[valamit] · egyeztet [adatokat] · behangol · összehangol [rádiót] · összhangba hoz [T]
avstämma avstämde avstämt
beállít
· kiegyensúlyoz [pl. vízmértékkel]
avväga avvägde avvägt
beállít
[pl. kereket] [T]
efterställa efterställde efterställt
beállít
· behelyez · behoz · betesz · bevisz · installál [T]
flytta in
beállít
· keretez [Á]
inrama -de -t
beállít
[något på något-valamit valamire]
inrikta -de -t
beállít
[något på något-valamit valamire]
rikta in
beállít
· illeszt
jämka -de -t
beállít
[T]
justera -de -t
beállít
[T]
konfigurera -de -t
beállít
[T]
kvantifiera -de -t
beállít
[T]
rucka -de -t
beállít
· kvantifikál · számszerűsít
kvantifiera -de -t
beállít
· elhelyez · tesz [adjustare]
placera -de -t
beállít
[pl. versenyzőt]
sätta in
beállít
· beistállóz · istállóba elhelyez · istállóba helyez · istállóz
stalla in
beállít
· előkészít
tillrättaläggande
beállít
· bejárat [pl. motort] [T]
trimma motorn
beállítja a startot · kezdést
beállít
sätta start
beállít
ottság
ägenskap -et -
beállít
ottság
inställning -en -ar
beállít
ja a sebességet · megváltoztatja a sebességet [T]
anpassa farten
beállít
ási mélység [T]
ansättningsdjup -et -
beállít
ócsavar [T]
ansättningsskruv -en -ar
beállít
ott [valami] · egyeztetett [adatok] · behangolt · összehangolt [rádió] · összhangba hozott [T]
avstämd avstämt avstämda
beállít
ó [valamit] · egyeztető [adatokat] · behangoló · összehangoló [rádiót] · összhangba hozó [T]
avstämmande
beállít
ó [valamit] · egyeztető [adatokat] · behangoló · összehangoló [rádiót] · összhangba hozó [T]
avstämmare
beállít
ás [valamié] · egyeztetés [adatoké] · behangolás · összehangolás [rádióé] · összhangba hozás [T]
avstämning -en -ar
beállít
ó · kiegyensúlyozó [pl. vízmértékkel]
avvägande
beállít
ó · kiegyensúlyozó [pl. vízmértékkel]
avvägare -n -
beállít
ott · kiegyensúlyozott [pl. vízmértékkel]
avvägd avvägt avvägda
beállít
äs · kiegyensúlyozäs [pl. vízmértékkel]
avvägning -en -ar
beállít
ott [pl. kerék] [T]
efterställd efterställt efterställda
beállít
ás · gondolkodásmód · hozzáállás · megközelítés · perspektíva
förehållningssätt -et -
beállít
ott galagonya virágos hajtásvég folyékony kivonat [Crataegi folii cum flore extractum fluidum quantificatum]
hagtornblad och blommor flytande extrakt kvantifierat
beállít
ás
infinnande -t -n
beállít
ás · keretezés [Á]
inraming -en -ar
beállít
ott · berendezett · beszabályozott · felállított · felállt · felépített · felépült · hozzáalakított · hozzáalkalmazott · kialakított · kialakult · létrehozott · létrejött · szabályozott [efter-, till-, på något-valamire]
inrättad inrättat
beállít
ja magát [på något-valamire]
inrikta sig
beállít
ott
inriktad inriktat
beállít
ásra került
inriktad inriktat
beállít
ják [på något-valamire]
inriktas inriktades inriktats
beállít
ják [på något-valamire]
riktas in
beállít
ásra kerül [på något-valamire]
inriktas inriktades inriktats
beállít
ott cél · irányítottság
inriktningsmål -et -
beállít
ott [T]
insatt - -a
beállít
ott [T]
inställd inställt inställda
beállít
ott [T]
justerad justerat
beállít
ás ·
beállít
ásra kerülés · behelyezés · betolás [intromissio] · behelyeződés · beiktatás · betét · betevés [i något-valamibe, valahová]
insättning -en -ar
beállít
ás helye · behelyezés helye · beiktatás helye · betevés helye
insättningspunkt -en -er
beállít
ható [T]
inställbar -t -a
beállít
ható [T]
kunna inriktas
beállít
ható [T]
kunna inställas
beállít
ható [T]
kunna sättas in