➤

Funna ord

Du kan starta 4 sökningar till utan prenumeration.
bánat szúró fájdalma · gyász szúró fájdalma tagg av saknad
bánat ledsnad -en
bánat · részvét · valakinek a gyászában való részvétel kifejezése beklagelse -n -r
bánat nélküli osorgsen osorgset osorgsna
bánat [över något-valami miatt] sorg -en -er
bánat megnyilvánulása sorgemanifestation -en -er
bánat csupra sorgmugg -en -ar
bánat · sajnálat · szomorúság tröttsprungen tröttsprunget tröttsprungna
aggódás · bánat affliktion -en -er
aggodalom · bánat · elkeseredés · elszomorodás · szomorúság bedrövelse -n -r
szerelmi bánat · szívseb hjärtesår -et -
szerelmi bánat hjärtesorg -en -er
szerelmi bánat kärlekssorg -en -er
késő bánat senkommen ångor
aggodalom · aggály · aggályoskodás · aggódás · bánat · gond · probléma bekymmer bekymret -
öröm és bánat glädje och sorg
megmarad a szívben a bánat fájdalma, mert … sitter en tagg av sorg i hjärtat över att …
emészti a bánat [efter något-valami után] täras av sorg
hamut hint a fejére · hamut szór a fejére [a bánat külső jeleként zsidóknál] strö aska på huvudet
a megosztott öröm, dupla öröm-a megosztott bánat, fél bánat delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg
csevegőregény [Rajaa al-Sanea, A rijádi lányok, Banāt al-Riyād, 2005] chattroman -en -er
Baat párt Baathpartiet
banán · banánfa termése banan -en -er
banán áltörzse bananstock -en -ar
bánáti bazsarózsa [Paeonia officinalis ssp. banatica] banatpion -en -er
bánáti bazsarózsa [Paeonia officinalis ssp. banatica] ungersk cimbalom
bánt [någon-valakivel] · foglalkozott [något-valamivel] · intézett [något-valami] · traktált behandlad behandlat
bánás [någon-valakivel] · foglalkozás [något-valamivel] · intézés [något-valamit] · traktálás behandling -en -ar
bánt · sért [R] beleda -de -t
bánt · fogadott · kezelt · traktált [någon-valakit] bemött - -a
barát · haver [szg] bratko -n
barát ·felebarát · fráter · szerzetes broder -n bröder
barát szegfű · kőszegfű [Dianthus carthusianorum] brödnejlika -n brödnejlikor
barát [med någon-valakivel] bundis -en -ar
barát [med någon-valakié] buss
bánt a dolog det går mig ont
bánt · mélyen elszomorít djupt bedröva
bányát üzemeltet [T] driva gruva
bánit · cselekedett · eljár t[Á] · intézkedett · kezelt förfarad förfarat
bánt valakit göra någon illa
bánt valakit göra någon något förnär
bánt valakit göra någon ont
bánt valakit komma någon för när
bánt valakit stöta någon
bánt gräma grämde grämt
bánt plåga -de -t
bánt smäda -de -t
bánt störa störde stört
bánás handhavande -t -n
bánás · bánásmód · ellátás · gondoskodás · intézés · kezelés [pl. élelmiszeré] · vezetés handhavande -t -n
bánás [pl. pénz] handlag -et
bánt · forgatott [Á] · kezelt · kigazdálkodott hanterad hanterat
bánás · forgatás [Á] · kezelés · kigazdálkodás hantering -en -ar
bánáti repce [Brassica napus] kålrot -en kålrötter
barát klosterbroder -n klosterbröder
barát munk -en -ar
bánt · bosszant · megsért [törvényt] · megszeg [pl. ígéretet] · rosszat tesz [valakinek] kränka kränkte kränkt
barát papagáj [Myiopsitta monachus monachus] munkparakit -en -er
barát · cimbora · haver · 'tesó' · pajtás · pajti polare -n · polarn -
bánáti repce [Brassica napus ssp oleifera] raps -en
barát · szerzetes renlevnadsbroder -n renlevnadsbröder
barát · szerzetes · apáca · szerzetesnő renlevnadsperson -en -er
bánt [någon-valakit] röra rörde rört
bonat [vonat kisgyermeknyelven] tåte
barát · haver tjänis -t -a
bánt · eljárt · kezelt [något-valami] traktering -en -ar
bánás · eljárás · kezelés [något-valamié] trakthugga trakthögg trakthuggit
bandát feloszlat upplösa något bundet
bányát kiaknáz [T] utnyttja möjligheten
barát [till någon-valakié, -valakinek] van -t -a
banán rögzítő heveder [váll, csípő rögzítésére. hosszú pántokkal] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
… barát [av något-valamié] · … kedvelő [av något-valamit] [sz] …älskare -n -
ágostai barát · ágostai szerzetes augustinermunk -en -ar
gyerekkori barát · gyermekkori barát barndomskompis -en -ar
gyerekkori barát · gyermekkori barát barndomsvän -nen -ner
gyerekkori barát · gyermekkori barát barnvän -nen -ner
legjobb barát bästis -en -ar
decentralizáció-barát · decentralizálás-barát decentraliseringsvänlig -t -a
pertu barát [sz] dubroder [en]
pertu barát [sz] dubror [en]
egy barát a bajban en hjälpare i nöden
árt · bánt · bosszant · inzultál · megbánt · megsért · sért · sanyargat · sérteget · szekál förnärma -de -t
bennsőséges barát förtrogen vän
szabadkereskedelem-barát frihandelsvänlig -t -a
négylábú barát fyrbent vän
öreg barát gamle gosse
régi barát[ja] [till någon-valakinek] gammal vän
árt · bánt · sért göra illa
halálra bánt · halálra szomorít gräma ihjäl
csuklyás barát hättebroder -n hättebröder
bizalmas barát intim vän
beruházás-barát investeringsvänlig -t -a
karmelita barát · karmelita szerzetes karmelitmunk -en -ar
kartuziánus barát kartusianermunk -en -ar
karteziánus barát kartusianmunk -en -ar
szexelő barát knullkompis -en -ar [KK]
jó barát · ölelő barát kramkompis -en -ar
keresztény barát · keresztény fráter · keresztény szerzetes kristmunk -en -ar
képzeletbeli barát · látszatbarát · színlelt barát låtsasvän -nen -ner
laikus barát lekbroder -n lekbröder