➤

Funna ord

Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
az egyik… a másik … den ena …den andra …
az egyik …, a másik … den ene … den andre …
az egyik ene
az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz de är lika goda kålsupare
az egyik a másikkal den ena med det andra
az egyik[et] a másik után den ene efter den andre
az egyik[et] és a másik[at] den ene och den andre
az egyik feltételezi a másikat det ena betingar det andra
az egyik annyit ér, mint a másik [közm] · kiegyenlítik egymást det ena uppvägar det andra
az egyik kezed din ena hand
az egyik ember annyi, mint a másik [közm] en ann' är så god som en ann'
az egyik legjobb · egy a legjobbak közül en av de bästa
az egyik nő en av kvinnorna
az egyik fiú en av pojkarna
az egyik büntetésül, s másoknak figyelmeztetésül ena till straff och andra till varnagel
az egyik cég beolvad a másikba ett företag går upp i ett annat
az egyik alternatíva ettdera alternativet
az egyik este häromkvällen
az egyik éjjel häromnatten
az egyik oldalon någondera sida
az egyik here eltávolítása [semicastratio] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
az egyik neuron axontermináljait egy másik neuron axonjára vetíti [synapsis axo-axonialis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
az egyik vagy az összes kézközépcsont műtéti kimetszése [metacarpectomia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
hol az egyik jött, hol a másik än kom en än en annan
hiányzik az egyik kereke · nem normális · nem teljesen komplett är inte riktigt klar
hiányzik az egyik kereke · nem normális · nem teljesen komplett är inte riktigt klar i knoppen
sem az egyik, sem a másik bä
csak az egyik oldalon · csupán egyetlen oldalon på en enda sida
hyperostosis az egyik koponya- és arcoldalon [hemicraniosis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
egyik közülünk· egyikőnk · közülünk az egyik en bland oss
brunniai kapcsolat [az egyik kört nem lehet eltávolítani anélkül, hogy a másik kettő meg ne szabadulna egymástól] brunniansk förbindelse
egyikük · egyikőjük · közülük az egyik endera av dem
koordinált mozgás végrehajtási képtelensége az egyik testoldalon [hemiapraxia] oförmåga att utföra samordnade rörelser på ena sidan av kroppen
levágta a vonat valakinek az egyik lábát tåget körde av någons ena ben
végtaghossz eltérés [az egyik láb vagy kar rövidebb, mint a másik láb vagy kar] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
mind a kettő · mindegyik · úgy az egyik, mint a másik bådadera
mind a kettő · mindegyik · úgy az egyik, mint a másik bäggedera
nincs különbség, mert az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz det är ingen skillnad, det är hugget som stucket
hogyha ketten civakodnak, az nem csak az egyik hibája det är inte ens fel när två träter
az [ő] egyik leánya en av hennes döttrar
episztázis · 'árnyékolás' [az episztatikus gén egyik allélja nem engedi érvényesülni a másik gén alléljait] [epistasis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
egyik lábát beteszi az ajtónyílásba sätta en fot i dörrspringan
egyik s másik részére készen áll · felkészült az egyikre és a másikra is · mindkettőre felkészült beredd på både det ena och det andra
az vad … beträffar
az összes fajú … · minden fajú … … av alla arter
az előző heti … … av förra veckan
az új hullámhoz tartozó … … av nya vågens
az őt megillető … … som tillkommer honom
az abszolút lét minősége absoluthet -en
az abszurditásig · a képtelenségig [pl. visz valamit] ad absurdum
az emberiség közös atyja Adam
az emberiség közös atyja mänsklighetens gemensamma fader
az adelswärdi báróság Adelswärdska baroniet
az Oltáriszentség kiszolgáltatása administrationen av det heliga sakramentet
az üzlet jól megy affären går bra
az üzlet 6-ig tart nyitva affären håller öppet till kl 6
az üzleti élet fellendülőben van affärerna är i uppåtgående
az állat az ő birtokában van · övé az állat äga djuret
az ő problémája äga frågan
az Akadémia nagyhete Akademiens högtidliga sammankomst
az ügyészi oldal · az ügyészség · a vád oldala åklagarsidan
az Al-Aksza Alapítvány Al-Aqsa-stiftelsen
az Albert Engström-társaság [kulturális társulás, 1981-] Albert Engström-sällskapet
az o hangot …val -, …vel jelölik å-ljudet tecknas med …
az alkohol lett a halála alkoholen blev hans död
az egész · minden · összes · valamennyi all allt alla
az egész világ all allt alla
az egész világ hela jorden
az egész világ hela världen
az egész világ världens vishet
az egész · minden all allt alla
az egész · minden · mindenki · minden egyes all allt alla
az egész tömeg · az egész raktár all allt alla
az egész világ[ot] all världen
az összes részen allestädes
az egyetlen isten · mindennek teremtője és fenntartója allfader -n
az egész allihop
az egész allihopa
az egész hel och hållen
az egész hela rasket
az egész lutter -t luttra
az egész rubbet
az összes allihop
az összes allihopa
az összes hela töjet [alltihopa]
Az általános öröklési alap Allmänna arvsfonden
az emberi faj ősanyja, Éva allmoder -n allmödrar
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett allrakäraste
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett allrakäresta
az egész · minden · összességében allsamman
az egész nép · köznép · mindenki allt folket
az idő nagy részében · egyre gyakrabban · igen gyakran · leggyakrabban allt som oftast
az ifjúkorától fogva · az ifjúkortól fogva alltifrån ungdomen
az összes · minden egyes · mindenik alltihop
az Amadeus kvartett [ze] Amadeuskvartetten
az Amazonas-folyó vidéke Amazonområdet
az Amazonas-alföld Amazonslätten
az istenek tápláléka ambrosia -n ambrosior
az anyag stabilitása · a hatóanyag stabilitása [T] ämnets stabilitet
az Úr kegyelmébe ajánlja magát anbefalla sig åt Herren