➤

Funna ord

Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
az ügyes háziasszony a semmiből is jó levest készít [közm] soppa på en spik
az ügyek hela ruljangsen
az ügyet a bíróság tárgyalta målet har varit uppe
az ügyet tárgyalta az országgyűlés saken har varit före i riksdagen
az ügyek vitele skötsel av affärerna
elnapolja az ügyet [T] bordlägga ärendet
bemutatja az ügyét framföra sitt ärende
ismeri az ügyet hon känner till saken
ismeri az ügyet veta råd
elejti az ügyet låta saken falla
amint az ügyek állanak på den pånkt sakerna står
tárgyalják az ügyet saken är under överläggning
magáévá teszi valakinek az ügyét åta sig någons sak
magáévá teszi valakinek az ügyét åtaga sig någons sak
mások előtt kezeli az ügyet behandla ärendet före andra
prioritásként kezeli az ügyet behandla ett ärende med förtur
kár firtatni az ügyet det är meningslöst att röra i saken
nem tiszta az ügye inte ha[va] rent mjöl i påsen
barátságosan rendezték az ügyet saken är uppgjord i godo
békésen rendezték az ügyet saken är uppgjord i godo
szépszerével elintézték az ügyet saken är uppgjord i godo
más nézőpontból nézi az ügyet se saken från en synpunkt
tovább viszi az ügyet ta saken vidare
ami ezt az ügyet illeti vad betyder det här ordet?
ami ezt az ügyet illeti vad det belangår
megbeszéli valakivel az ügyet vidtalande
azt a feladatot kapja, hogy vizsgálja ki az ügyet få till uppgift att undersöka saken
mindaz, ami erre az ügyre vonatkozik · minden, ami ezt az ügyet illeti· minden, ezt az ügyet érintő allt vad som angår denna sak
az ember ugye nem akar senki terhére lenni man vill ju inte vara till besvär
az én ügyem min affär
az én ügyem min sak
az nem az én ügyem · az ügy nem érint engem · az ügy nem tartozik rám den saken angår mig inte
ügyel az időre passa tiden
ad az illendőségre · ügyel a formára iaktta dekorum
ügyel valakinek az érdekeire tillgodose sitt behov av en vara
az vad … beträffar
az összes fajú … · minden fajú … … av alla arter
az előző heti … … av förra veckan
az új hullámhoz tartozó … … av nya vågens
az őt megillető … … som tillkommer honom
az abszolút lét minősége absoluthet -en
az abszurditásig · a képtelenségig [pl. visz valamit] ad absurdum
az emberiség közös atyja Adam
az emberiség közös atyja mänsklighetens gemensamma fader
az adelswärdi báróság Adelswärdska baroniet
az Oltáriszentség kiszolgáltatása administrationen av det heliga sakramentet
az üzlet jól megy affären går bra
az üzlet 6-ig tart nyitva affären håller öppet till kl 6
az üzleti élet fellendülőben van affärerna är i uppåtgående
az állat az ő birtokában van · övé az állat äga djuret
az ő problémája äga frågan
az Akadémia nagyhete Akademiens högtidliga sammankomst
az ügyészi oldal · az ügyészség · a vád oldala åklagarsidan
az Al-Aksza Alapítvány Al-Aqsa-stiftelsen
az Albert Engström-társaság [kulturális társulás, 1981-] Albert Engström-sällskapet
az o hangot …val -, …vel jelölik å-ljudet tecknas med …
az alkohol lett a halála alkoholen blev hans död
az egész · minden · mindenki · minden egyes · összes · valamennyi all allt alla
az egész világ[ot] all världen
az összes részen allestädes
az egyetlen isten · mindennek teremtője és fenntartója allfader -n
az egész allihop
az egész allihopa
az egész hel och hållen
az egész hela rasket
az egész lutter -t luttra
az egész rubbet
az összes allihop
az összes allihopa
az összes hela töjet [alltihopa]
Az általános öröklési alap Allmänna arvsfonden
az emberi faj ősanyja, Éva allmoder -n allmödrar
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett allrakäraste
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett allrakäresta
az egész · minden · összességében allsamman
az egész nép · köznép · mindenki allt folket
az idő nagy részében · egyre gyakrabban · igen gyakran · leggyakrabban allt som oftast
az ifjúkorától fogva · az ifjúkortól fogva alltifrån ungdomen
az összes · minden egyes · mindenik alltihop
az Amadeus kvartett [ze] Amadeuskvartetten
az Amazonas-folyó vidéke Amazonområdet
az Amazonas-alföld Amazonslätten
az istenek tápláléka ambrosia -n ambrosior
az anyag stabilitása · a hatóanyag stabilitása [T] ämnets stabilitet
az Úr kegyelmébe ajánlja magát anbefalla sig åt Herren
az N vonal végállomása [T] ändhållplats för linje N
az évtized második napja andra dagen i dekaden
az ember teremtése androgoni -n -er
az andronovói kultúra Andronovokulturen
az apától megkéri a leánya kezét anhålla fadern om dotterns hand
az ariánizmus híve · ariánus anhängare av arianismen
az Anjala-szövetség Anjalaförbundet
az a véleménye · figyelembe vesz · gondol · ítél · néz · vesz [någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek, - valamilyennek] anse ansåg ansett
az EU-hoz történő csatlakozás anslutning till EU
Az állategészségügyért és az orvosi ellátásért felelős testület [§] Ansvarsnämnden för djurens hälso- och sjukvård
az Antarktiszi félsziget Antarktiska halvön
az antropikus elv [tudatos tervezés elve] antropiska principen
az apostolok lovait használja · az apostolok lovain megy använda apostlahästarna
az alma nem esik messze a fájától [a gyermek hasonlít a szüleire] äpplet faller inte långt från trädet
az egy közvetlen repülőjárat? är det ett direktflyg?