Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
alkalmatlanná tesz · erőtlenné tesz · tönkretesz [valamit
]
förrosta -de -t
alkalmatlanná
tesz
sätta ur stånd
alkalmatlanná
tesz
urstigning -en -ar
alkalmatlanná
tesz
· cselekvőképtelenné
tesz
· elpusztít · elront · megront · megsemmisít · pusztít · rongál · ront · súlyosan megsért ·
tönkretesz
fördärva -de -t
denaturál · használatra
alkalmatlanná
tesz
· természetes tulajdonságot megváltoztat [hos något-
valamit
]
denaturera -de -t
ártalmatlanít ·
ártalmatlanná
tesz
oskadliggöra oskadliggjorde oskadliggjort
ártalmatlanít ·
ártalmatlanná
tesz
· közömbösít [neutralisare, mitigare]
oskadliggöra oskadliggjorde oskadliggjort
alkalmatlanná
tett · cselekvőképtelenné tett · elpusztított · elrontott · megrontott · megsemmisített · pusztított · rongált · rontott · súlyosan megsértett ·
tönkretett
fördärvad fördärvat
alkalmatlanná
tevő · cselekvőképtelenné tevő · elpusztító · elrontó · megrontó · megsemmisítő · pusztító · rongáló · rontó · súlyosan megsértő · tönkreteveő
fördärvande
alkalmatlanná
tesznek · cselekvőképtelenné tesznek · elpusztítanak · elrontanak · megrontanak · megsemmisítenek · pusztítanak · rongálnak · rontanak · súlyosan megsértenek · tönkretesznek
fördärvas fördärvades fördärvats
denaturált · használatra
alkalmatlanná
tett · természetes tulajdonságot megváltoztatott [hos något-
valamit
]
denaturerad denaturerat
denaturáló · használatra
alkalmatlanná
tevő · természetes tulajdonságot megváltoztató [hos något-
valamit
]
denaturerande
denaturálnak · használatra
alkalmatlanná
tesznek · természetes tulajdonságot megváltoztatnak [hos något-
valamit
]
denatureras denaturerades denaturerats
denaturálás · használatra
alkalmatlanná
tétel · természetes tulajdonság megváltoztatása [hos något-
valamit
]
denaturering -en -ar
alkalmatlannak
talál
valakit
, -
valamit
[för-, som-, till något-valamire]
anse någon, -något olämplig
alkalmatlannak
talál
valakit
, -
valamit
[för-, som-, till något-valamire]
anse någon, -något vara olämplig
alkalmatlannak
talál
valakit
, -
valamit
arra, hogy …
anse någon, -något olämplig att …
alkalmatlannak
talál
valakit
, -
valamit
arra, hogy …
anse någon, -något olämplig för att …
alkalmatlannak
talál
valakit
, -
valamit
arra, hogy …
anse någon, -något vara olämplig att …
alkalmatlannak
talál
valakit
, -
valamit
arra, hogy …
anse någon, -något vara olämplig för att …
alkalmatlannak
látszik, hogy … · célszerűtlennek látszik, hogy …
det verkar olämpligt att …
alkalmatlannak
látszik, hogy … · célszerűtlennek látszik, hogy …
det verkar vara olämpligt att …
alkalmatlannak
nyilvánít · eldob · elítél
förkasta -de -t
alkalmatlannak
nyilvánított · eldobott · elítélt
förkastad förkastat
alkalmatlannak
nyilvánító · eldobó · elítélő
förkastande
alkalmatlannak
nyilvánítás · eldobás · elítélés
förkastande -t -n
alkalmatlannak
nyilvánítanak · eldobnak · elítélnek
förkastas förkastades förkastats
alkalmatlannak
nyilvánít · elutasít· eldob
förklara för oduglig
alkalmatlannak
nyilvánítás · elutasítás· eldobás
förklaring för oduglig
alkalmatlannak
nyilvánít · inkompetensnek nyilvánít
inkompetensförklara -de -t
alkalmatlannak
nyilvánított
kasserad kasserat
alkalmatlannak
minősít
ogilla -de -t
alkalmatlannak
minősít
underkännande -t -n
alkalmatlanság
· fáradság · gond · hátrány · kellemetlenség · kényelmetlenség · nyavalygás · rendetlenség · szolgalom · teher · vád [över något-
valami
miatt] · vesződés · vesződség · zaklatás · zúgolódás · zűrzavar
besvär -et -
alkalmatlanság
· hiányzó készség · ügyetlenség
bristande färdighet
alkalmatlanság
· hiányzó képesség · képességhiány · képtelenség [pl. fizetési]
bristande förmåga
alkalmatlan
· értéktelen · gonosz · gyenge · helytelen · hibás · hitvány · kifogásolható · meg nem engedett · nem elfogadható · romlott
dålig -t -a
alkalmatlan
állapot
dåligt förfall
alkalmatlan
állapot
icke fuktionsdugligt skick
alkalmatlan
állapot
olag [ett]
alkalmatlan
· veszélyes [periculosus, perniciosus]
farlig -t -a
alkalmatlanság
· veszélyesség
farlighet -en -er
alkalmatlanul
· veszélyesen
farligt
alkalmatlan
· elítélendő · elutasítandó · elvetendő · helytelen · hibás · kifogásolható · meg nem engedett
förkastlig -t -a
alkalmatlanul
· elutasítóan · elvetendően · veszélyesen
förkastligt
alkalmatlan
időben
i oläglig tid
alkalmatlan
időben
i otid
alkalmatlan
időben
på orätt tid
alkalmatlan
icke driftig
alkalmatlan
icke lämpad
alkalmatlan
icke skickad
alkalmatlan
klantig -t -a
alkalmatlan
krasslig -t -a
alkalmatlan
kronvrak -et -
alkalmatlan
lat [-] -a
alkalmatlan
malplacerad malplacerat
alkalmatlan
oanpasslig -t -a
alkalmatlan
obekvämlig -t -a
alkalmatlan
oformlig -t -a
alkalmatlan
oförmögen oförmöget oförmögna
alkalmatlan
ohjälplig -t -a
alkalmatlan
oklok -t -a
alkalmatlan
olaga -
alkalmatlan
olämplig -t -a
alkalmatlan
oländ olänt olänta
alkalmatlan
oländig -t -a
alkalmatlan
orätt - -a
alkalmatlan
oskickad oskickat
alkalmatlan
ovitter -t ovittra
alkalmatlan
överhopad överhoppat
alkalmatlan
riskabel -t riskabla
alkalmatlan
skadlig -t -a
alkalmatlan
skämd skämt skämda
alkalmatlan
urståndsatt -a
alkalmatlan
urståndsatt att göra något
alkalmatlan
vara underställd
alkalmatlan
· nem egészen egészséges · nem teljesen friss
icke fullt frisk
alkalmatlan
· nem alkalmas [pl. időpont, klíma, személy] [för-, till något-valamire]
icke lämplig
alkalmatlanul
· nem alkalmasan
icke lämpligt
alkalmatlan
· inkompatibilis · össze nem egyeztethető · összeegyeztethetetlen · összeférhetetlen [med något-valamivel] [incompatibilis]
inkompatibel -t inkompatibla
alkalmatlanság
[incompatibilitas]
inkompatibilitet -en -er
alkalmatlanság
· inkompatibilitás · kiegyenlítési hiány [pl. tünet] · összeegyeztethetetlenség · összeférhetetlenség [incompatibilitas]
inkompatibilitet -en -er
alkalmatlan
· nem célszerű · nem igazi · nem kedvező · ügyetlen
inopportun -t -a
alkalmatlan
· dilettáns [sz]
klantarsle klantarslet klantarslen
alkalmatlanul
jön
komma olägligt
alkalmatlanul
jön
komma till besvär
alkalmatlanul
jön
komma till olägenhet
alkalmatlan
idő [pl. utazásra]
menförestid -en -er
alkalmatlan
· célszerűtlen · nem alkalmas · nem célszerű
oändamålsenlig -t -a
alkalmatlanság
· alkalmasság hiánya
oändamålsenlighet -en
alkalmatlan
[R]
oändig -t -a
alkalmatlanság
oanpasslighet -en
alkalmatlanság
obehag -et -
alkalmatlanság
obekvämlighet -en -er
alkalmatlanság
olägenhet -en -er
alkalmatlanság
olämplighet -en -er
alkalmatlan
· alkalmazhatatlan · felhasználhatatlan · használhatatlan [för-, till något-valamire]
oanvändbar -t -a
alkalmatlanság
[för-, till något-valamire]
oanvändbarhet -en
alkalmatlan
[för-, till något-valamire]
oartad oartat
alkalmatlan
valamire
oäven för något