Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
ahol a szívnek jut hely
,
ott a fenéknek is · kis helyen sok jó ember is elfér [közm
]
finns det hjärterum så finns det stjärterum
ahol
a
leginkább szükséges ·
ahol
arra leginkább szükség van ·
ahol
arra legjobban szükség van ·
ahol
az leginkább kell ·
ahol
az legjobban szükséges
där den behövs som bäst
ahol
a
szó véget ér,
ott
kezdődik az ököl [közm]
där orden tar slut tar nävarna vid
ahol
a
bor bemegy, onnan az ész elmegy [közm]
där vinet går in går vettet ut
pont
a
koponyán
ahol
a
linea temporalis superior keresztezi
a
koszorúvarratot [stephanion]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kereszteződés [az
a
ponti,
ahol
a
nem-testvérkromatidok kereszteződés közben összekapcsolódnak] [chiasma]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kis
mélyedés
a
lovaknál azon
a
ponton,
ahol
a
nyak áthalad
a
maron
lansmärke -t -n
meccs,
ahol
a
győztes
a
negyeddöntőbe kerül [sp]
åttondelsfinal -en -er
bíróság,
ahol
a
keresetet benyújtják · megkeresett bíróság
domstol där talan väcks
lakás,
ahol
a
narkósok tartózkodnak és gyakran
a
narkó beszerezhető [sg]
knarkarkvart -en -ar
ablációs zóna · ablációs terület [gleccser felhalmozási zóna alatti területe,
ahol
a
jég létezik]
tärområde -t -n
ahol
megmutathatod
a
képességeidet
där din kompetens får komma till din rätt
az
a
hely
,
ahol
lakunk
stället som vi bor på
a
falu,
ahol
valaki él
byn där någon bor
A
farm,
ahol
élünk
Lilla huset på prärien
ablak [nyílás
a
fedő kőzetrétegben,
ahol
az alatta lévő réteg látható] [m]
fönster fönstret -
párhuzamos tagozat [pl.
A
és B
ahol
klasszikus nyelveket tanítottak]
parallellavdelning -en -ar
futballcsapat jó összjátéka [futballstílus,
ahol
az egész csapat részt vesz
a
támadásban és
a
védekezésben
is
] [sp]
totalförbjuda totalförbjöd totalförbjudit
ahol
varest det än befinner sig
ahol
variometer -n variometrar
ahol
·
ahol
is
· amott · arra · oda ·
ott
·
ott
ahol
där
ahol
nincs kiút · kiút nélküli · kiúttalan
där är ingen utväg
ahol
mindig tavasz van
där det alltid är vår
ahol
moly és rozsda nem emészt
där mott och mal icke förstöra
ahol
gyökerek ágaznak el · gyökerek elágazódási helye
där rötter skiljs åt
ahol
ez lehetséges
där så är möjligt
ahol
nem járnak [pl. terep]
obanad obanat
ahol
csak
var annan
ahol
csak
vår Herre
ahol
éppen
var annan
ahol
éppen
var som helst vart … än
ahol
még nem volt
var har någon [fått] det ifrån?
ahol
tetszik
vårsöndag -en -ar
lakóhely szerinti ország · ország [
ahol
valaki él] · tartózkodási ország
bosättningsland -et bosättningsländer
amikor és
ahol
az megtörtént
när det bar åt och var det bar åt
ott
van az erdő,
ahol
gyermekként játszottál
där är skogen där du lekte som barn
ott
áss,
ahol
állsz!
gräv där du står!
ott
folytatja munkádat,
ahol
abbahagytad
han tar vid ditt arbete där du slutade
improvizált konferencia,
ahol
mindenki hozzá tud járulni
knytkonferens -en -er
lakás,
ahol
az emberek nagyon szűken élnek
lägenhet där folk bor mycket trångt
hely
,
ahol
az ember jól érzi magát
sofflock -et -
ott
folytatja,
ahol
valaki, -valami abbahagyta
ta vid efter någon, - något
enklávé [terület egy országon belül,
ahol
elsősorban egy meghatározható etnikumhoz tartozó emberek élnek]
enklav -en
betegség elnevezésében annak megjelölése, hogy
ott
fordul elő,
ahol
leírták [belföldi, miénk] [nostras]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang