Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 4 sökningar till utan prenumeration.
abból
,
amit hållottam · amint hållottam · tudtommal
efter [vad] jag hört
abból
,
amit
hållottál
, megértetted, hogy …
av vad du hörde förståd du att …
abból
találja ki,
amit
valaki lát
gissa utifrån det någon ser
bekajál · sokat eszik
abból
,
amit
szeret
damma -de -t
nem lett
abból
semmi [pl.
amit
hittél]
där fick du tji
végül is, van valami
abból
,
amit
beszélnek
ändå ligger det något i talet om det
abból
därut
abból
från den
abból
från det
abból
ur den synpunkten
abból
ur didaktiskt synpunkt
abból
az egyszerű okból
av den enkla anledningen
abból
· ahonnan · arról · el · félre · külön · onnan el · útból el
dän
abból
· alóla · attól · ettől · onnan · róla
därav
abból
az következik, hogy …
därav följer att …
abból
· belőle
därur
abból
· attól · onnan · róla
därutav [därav]
abból
a házból · attól a háztól
från där det huset
abból
a szempontból
från den synpunkten
abból
a szempontból
i det hänseendet
abból
a házból
från det [där] huset
abból
indul ki, hogy …
gå ut ifrån att …
abból
nem él meg
han klarar sig inte på det
abból
nem él meg
han tjänar inte sitt uppehälle på det
abból
a célból, hogy …
i akt och mening att …
abból
a célból, hogy …
i ändamål att …
abból
a célból, hogy …
i och för att …
abból
a célból, hogy …
i syfte att …
abból
az alkalomból, hogy …
i anledning av att …
abból
az alkalomból, hogy …
med anledning av att …
abból
ered a tévedés, hogy …
misstaget härrör av att …
abból
, hogy majdnem sikerül nyulat lőni, még nem lesz nyúlvacsora [közm]
nära skjuter ingen hare
abból
kifolyólag
på grund av det faktum
ez
abból
következik, hogy … · ez onnan van, hogy …
det kommer därav att …
nem
abból
a fajtából való
vara inte av något värde
nem
abból
a gyapjúból való
vara inte av något värde
nyereség
abból
, hogy …
vinning -en -ar
nem csinál lelkiismereti kérdést
abból
, hogy … · nem riad vissza attól, hogy …
göra sig inte samvete av att …
abban · abban az értelemben ·
abból
a szempontból · ebben · ebben a tekintetben · ebből a szempontból · e tekintetben · ezzel kapcsolatban · vagyis
i det avseendet
presztízskérdést csinál
abból
, hogy …
sätta en ära i att …
presztízskérdést csinál
abból
, hogy …
sätta sin ära i att …
a célból ·
abból
a célból · annak érdekében · avégből · avégett · avégre · azért
till den där …
ő nem
abból
a fajtából való
varar otaligt
ami kiderül
abból
, hogy …
vilket vackert sjö!
abban áll, hogy … ·
abból
áll, hogy …
bestå däri att …
besokall attól, hogy … · elege van
abból
, hogy … · megelégeli, hogy …
få nog av att …
árból
levonás
avdrag av priset
árból
enged
pruta av på priset
árból
lealkuszik
pruta av på priset
leenged [
árból
]
ge efter
három
ágból
álló · háromágú [T]
tregrenaljus -et -
enged valamit az
árból
jämka något på priset
enged [az
árból
] [på något-valamire]
pruta -de -t
enged az
árból
sänka priset
enged az
árból
valamit
slå av något på priset
elenged [pl.
árból
] [på något-valamiből]
ge efter
enged [pl.
árból
, erőnek] [för någon-, något-valakinek,-valaminek]
ge efter
levon [pl.
árból
]
rabattera -de -t