➤

Funna ord

Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
a kérdés arra irányul, hogy …. frågan är inriktad på
a kérdés hazugság frågan är en lögn
a kérdés jelenlegi fázisában i frågans nuvarande skede
a kérdés jelenlegi állásában i frågans nuvarande skede
az a kérdés, amelyről tárgyalásokat folytattak den fråga varom förhandlingar har förts
ez a kérdés más osztály hatáskörébe tartozik den här frågan hör under annan avdelning
adódik a kérdés frågan uppstår
felvetődik a kérdés uppstå från de döda
akkor felvetődik a kérdés då inställer sig den frågan
most felmerül az a kérdés … den frågan framställer sig nu …
nem rád tartozik a kérdés eldöntése det tillkommer inte dig att avgöra frågan
el van intézve a kérdés frågan är bragd ur världen
végleg lekerült a napirendről a kérdés frågan är bragd ur världen
vita van a kérdés körül frågan är omdiskuterad
soron van a kérdés tárgyalása frågan föreligger till behandling
mindenkit érdekel a kérdés, aki … frågan gäller alla som …
készületlenül ért a kérdés valakit · meglepett a kérdés valakit frågan överrumplade någon
most az a kérdés, vajon … nu beror det på om …
most felvetődik a kérdés nu uppåtår frågan
a következő kérdés nästa fråga
a kérges havon jól lehet sielni det är bra skarföret
a kérés, hogy mentesítsék kötelezettségei alól önskan om befrielse från sina förpliktelser
a kérdése is hazugság själva frågan är nog en lögn
a kérdést hazugságként teszi fel ställa den frågan som en lögn
a kérdést ismét vizsgálat tárgyává teszi uppta[ga] i lexikonet
visszadja a kérdést a kérdésfeltevőnek bolla tillbaka en fråga till frågeställaren
visszadobja a kérdést bolla tillbaka frågan
felteszi a kérdést föranleda frågan
kiemeli a kérdést [om något-valamiről] lyfta upp frågan
nekiszegezi a kérdést rikta frågan
felveti a kérdést ställa frågan
megkerüli a kérdést undvika människor
dönt · eldönti a kérdést · elhatározza magát · nekivág a dolognak göra slag i saken
csak érintette a kérdést har bara snuddat [vid]frågan
függőben hagyja a kérdést lämna frågan öppen
függőben hagyja a kérdést låta frågan bero
nyitva hagyja a kérdést lämna frågan öppen
nyitva hagyja a kérdést låta frågan bero
újra felteszi a kérdést · újra kérdez omfråga -de -t
önkéntelenül felteszi magának az ember [azt] a kérdést man går sig osökt frågan
a kákán is csomót keres [Á] leta efter svårigheter i onödan
kibúvót keres [Á] göra undanflykter
menedéket keres a vihar ellen söka skjul undan storm
a férfiak és a nők egyenlő hozzáférése kérdése a papi hivatáshoz [R] ämbetsfrågan
egy tűt keres a szénakazalban [Á] leta efter en nål i en höstack
kaszál · nagyot kaszál · sokat keres [Á] tjänar tid på något
a fajok eredetének kérdése descendensproblem -et -
esztétizmus [a problémák megoldására a szépségkultusz jegyében keres választ] esteticism -en -er
a kákán is csomót keres · mindenért zsörtölődik tjata sig till
minden elképzelhető gyógyszert keres [mot sjukdomen-a betegség ellen] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
mindaz, ami e kérdésre irányul · mindaz, ami e kérdésre vonatkozik · mindaz, ami e kérdést illeti · mindaz, ami ezzel a kérdéssel kapcsolatos allt vad som avser denna fråga
A stort a
A [Alanin] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
A [Amper] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
A [anion] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
arteria [artéria, ütőér, verőér] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
a legjobb fajtájú … · csúcsminőségű … … av bästa sort
a legújabb … … av den allra senaste
a folyó évi … · ebből az évből való … · idei … … av det här året
a közösből … · az osztatlanból … … av det odelade
a közösből … · a felosztatlanból · a változatlanból … … av det oskiftade
a mai napi … … av idag
a nyomozásból kiderüt, hogy … · kiderítette a nyomozás, hogy … … av undersökningen framgick att …
a Kanári-szigetekről · kanári[-szigeti] … från Kanarieöarna
a szemével valakin, -valamin … [pl. követ] … med någon, -något för ögonen
A-kép [T] A-bild -en -er
a-betű a-bokstav -en a-bokstäver
a kellemetlenségek tudomásulvétele acceptans av obehagen
A-gumiabroncs [T] A-däck -et -
a-tövűek deklinációja [R] a-deklination -en -er
a nemes erény nélkül olyan, mint a lámpás fény nélkül adelen utan dygd är som en lykta utan ljus
a nemesség kötelez! adelskap förpliktar!
a közeli viszontlátásra! adjö så länge!
a közigazgatási hivatal administrativa kontoret
a szentségek bejelentése-, kiszolgáltatása administrering -en -ar
a szentségek bejelentési-, kiszolgáltatási módja administreringssätt -et -
a címzett ismeretlen [pta] adressat är okänd
a címzett elköltözött [pta] adressaten har flyttat
A-vászon [T] A-duk -en -ar
A-dúr [ze] A-dur [en]
A-dúr akkord [ze] A-durackord -et -
A-dúr duett · A-dúr kettős [ze] A-dursduett -en -er
A-dúr skála [ze] A-durskala -n A-durskalor
a repüléstől való félelem aerofobi -n -er
A-rekesz A-fack -et -
a kereskedés megszűnt affären är avstannad
a piactéren levő üzlet · a piactéri bolt affären vid torget
a boltok zárva vannak affärerna är stängda
a tanítvány okosabb akar lenni a mesterénél ägget vill lära hönan värpa
a szexuális zaklatástól való félelem [agraphobia] agrafobi -n -er
á! · óh! · ohó! ah!
A-füzet A-häfte -t
a fenébe is, ott jön! aj! där kommer han
a világ végére utazik åka all världens väg
a világ végére utazik resa all världens väg
A-klarinét [hr] A-klarinett -en -er
A-osztály [H] A-klass -en -er
a valódi német faj äkta tyska rasen
a házasságról szóló törvény äktenskapsbalken
a hátsó oldalon · hátul akter