Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
a hosszú kölcsönadás nem ajándékozás
|
länge borgat, är icke skänkt
|
a hosszú katekézis
|
långkatekesen
|
a hosszú és rövid külső orsócsonti izom [musculus radialis externus longus et brevis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
félelem a hosszú szavaktól
|
hippopotomonstrosesquipedaliofobi -n -er
|
félelem a hosszú szavaktól
|
sesquipedalofobi -n -er
|
nyúltetem' [duzzanat a csánk hátsó részén, gyulladás következtében kialakuló megnagyobbodás és a hosszú talpi szalag megvastagodása lovon]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
a film hosszú befutó lett
|
filmen blev en långkörare
|
a művészet hosszú, az élet rövid
|
konsten är lång livet är kort
|
túl hosszú a karakterfüzér [IT]
|
strängen är för lång
|
lyuk a biliárdasztal hosszú oldalainak közepén
|
miljöhål -et -
|
hosszú sorban álltak fel a tankok · hosszú sorban helyezkedtek el a tankok [H]
|
tankerna ställdes upp i en långörad
|
egy lusta szabónak hosszú a cérnája [mond]
|
en lat skräddare tar en lång tråd
|
milyen hosszú ez a film?
|
hur lång är filmen?
|
hosszú lépés [Á]
|
kliv -et -
|
ujjak hosszú feszítő izma [musculus extensor digitorum longus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
hosszú ideig tart a gyógyulás · soká gyógyul meg · sokáig tart a gyógyulása · sokára gyógyul meg
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
hosszú lappangási idejű hepatitisz [hepatitis inoculata]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
depókezelés [hosszú ideig ható szerrel történő kezelés] [pl. inzulin] [cura depositiva]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
dolichokefál · hosszú koponyájú [dolichocephal]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
hátulsó hosszú szalag [ligamentum longitudinale posterius]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
filibuszter · obstruálás [halogatás a törvényjavaslatokról szóló határozatok hosszú beszédeivel, pl. USA]
|
filibuster -n filibustrar
|
hosszú combközelítő izom [musculus adductor femoris]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
hosszú, ksekeny pengéjű pengéjű sebészkés · hosszú, keskeny szike [bisturi]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
hosszú csöves csont középrész és csontvég közötti része [metaphysis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
hosszú koponyájú [dolichocephalus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
hosszú mellkasi ideg [nervus thoracicus longus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
hosszú sugáridegek [nervi ciliares longi]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
hosszú közelítő izom [musculus adductor longus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
hosszú hanyintó alkari izom [musculus supinator longi]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
hosszú szárkapcsi izom [musculus fibularis longus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
hosszú csöves csontok hosszában végigfutó csontburjánzás [melorheostosis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
hosszú intézeti tartózkodásban kialakuló elváltozás [hospitalismus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
alsó hosszú asszociációs pálya [fasciculus longitudinalis inferior]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
hosszú hüvelykujj-közelítő izom [musculus abductor pollicis longus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
hosszú tenyérizom [musculus palmaris longus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
Lange-Nielsen szindróma [veleszületett hosszú QT-szindróma]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
hosszú tenyérizom [musculus palmaris longus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
banán rögzítő heveder [váll, csípő rögzítésére. hosszú pántokkal]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
a hajó hossza az orrától a tatjáig [T]
|
längd mellan stävar
|
nemesi gyökerek hossza [Á]
|
anelängd -en
|
a siránkozásnak nem volt se vége, se hossza
|
det var ingen ända på klagan
|
A
|
stort a
|
A [Alanin]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
A [Amper]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
A [anion]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
arteria [artéria, ütőér, verőér]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
a legjobb fajtájú … · csúcsminőségű …
|
… av bästa sort
|
a legújabb …
|
… av den allra senaste
|
a folyó évi … · ebből az évből való … · idei …
|
… av det här året
|
a közösből … · az osztatlanból …
|
… av det odelade
|
a közösből … · a felosztatlanból · a változatlanból …
|
… av det oskiftade
|
a mai napi …
|
… av idag
|
a nyomozásból kiderüt, hogy … · kiderítette a nyomozás, hogy …
|
… av undersökningen framgick att …
|
a Kanári-szigetekről · kanári[-szigeti]
|
… från Kanarieöarna
|
a szemével valakin, -valamin … [pl. követ]
|
… med någon, -något för ögonen
|
A-kép [T]
|
A-bild -en -er
|
a-betű
|
a-bokstav -en a-bokstäver
|
a kellemetlenségek tudomásulvétele
|
acceptans av obehagen
|
A-gumiabroncs [T]
|
A-däck -et -
|
a-tövűek deklinációja [R]
|
a-deklination -en -er
|
a nemes erény nélkül olyan, mint a lámpás fény nélkül
|
adelen utan dygd är som en lykta utan ljus
|
a nemesség kötelez!
|
adelskap förpliktar!
|
a közeli viszontlátásra!
|
adjö så länge!
|
a közigazgatási hivatal
|
administrativa kontoret
|
a szentségek bejelentése-, kiszolgáltatása
|
administrering -en -ar
|
a szentségek bejelentési-, kiszolgáltatási módja
|
administreringssätt -et -
|
a címzett ismeretlen [pta]
|
adressat är okänd
|
a címzett elköltözött [pta]
|
adressaten har flyttat
|
A-vászon [T]
|
A-duk -en -ar
|
A-dúr [ze]
|
A-dur [en]
|
A-dúr akkord [ze]
|
A-durackord -et -
|
A-dúr duett · A-dúr kettős [ze]
|
A-dursduett -en -er
|
A-dúr skála [ze]
|
A-durskala -n A-durskalor
|
a repüléstől való félelem
|
aerofobi -n -er
|
A-rekesz
|
A-fack -et -
|
a kereskedés megszűnt
|
affären är avstannad
|
a piactéren levő üzlet · a piactéri bolt
|
affären vid torget
|
a boltok zárva vannak
|
affärerna är stängda
|
a tanítvány okosabb akar lenni a mesterénél
|
ägget vill lära hönan värpa
|
a szexuális zaklatástól való félelem [agraphobia]
|
agrafobi -n -er
|
á! · óh! · ohó!
|
ah!
|
A-füzet
|
A-häfte -t
|
a fenébe is, ott jön!
|
aj! där kommer han
|
a világ végére utazik
|
åka all världens väg
|
a világ végére utazik
|
resa all världens väg
|
A-klarinét [hr]
|
A-klarinett -en -er
|
A-osztály [H]
|
A-klass -en -er
|
a valódi német faj
|
äkta tyska rasen
|
a házasságról szóló törvény
|
äktenskapsbalken
|
a hátsó oldalon · hátul
|
akter
|
a hajó hátuljában · a hajó tatjában
|
akter i fartyget
|
a periratok · az ügy iratai
|
akterna i målet
|
a részvények ára 80 euró
|
aktierna står i 80 euror
|
a részvények emelkednek
|
aktierna stiger
|
a részvények 5%-ot fizetnek
|
aktierna utdelar 5%
|
a hatóanyag neve
|
aktiv ingrediensens namn
|
a sorban az első
|
alfa -t -
|
a linea · új bekezdés · új sor [¶]
|
alinea
|
A-tagozat
|
A-linje -n -r
|
A-vonal [tex]
|
A-linje -n -r
|