Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
a folyó kilépett a medréből
floden har stigit över sina bräddar
a
folyó
évi … · ebből az évből való … · idei …
… av det här året
a
folyó
a
tengerbe ömlik
älven avbördar sitt vatten i havet
a
folyó
a
tengerbe ömlik
floden strömmar ut i havet
a
folyó
szabályozott [T]
floden är reglerad
a
folyó
az Északi-tengerbe ömlik
floden flyter ut i Nordsjön
a
folyó
a
tenger felé folyik
floden rinner mot havet
a
folyó
árad
floden stiger
a
folyó
nemzetsége
flodens släkte
a
folyó
sodrása
flodens ström
a
folyó
év
innevarande år
a
folyó
mellett fekszik [pl. falu]
ligga vid floden
a
folyó
évben
under det senaste årtiondet
megáradt
a
folyó
floden har svällt
a
ház
a
folyó
mellett fekszik
huset ligger vid floden
a
Pó
folyó
déli oldalán levő
cispadanask -t -a
a
Mekong-
folyó
Mekongfloden
folyó
[
Á
]
härflytande
Gallia az Appeninek és
a
Pó
folyó
közt
cispadanska Gallien
eláraszt · elborít · beborít [vízzel] · kilép
a
medréből
[
folyó
] · víz alá helyez · vízzel borít
debordera -de -t
a
csatornában végződik [vid något-valahol] [pl.
folyó
]
utfalla till någons förmån
hígan
folyó
paraffinolaj
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
a
folyók
találkozási pontja
flodernas föreningspunkt
a
folyón
fölfelé
uppåt landet
a
folyón
felfelé
uppför trappan
a
folyón
lefelé
utföra administrativt arbete
átkel
a
folyón
gå över floden
átkel
a
folyón
korsa ån
átkel
a
folyón
sätta över floden
átkelés
a
folyón
övergången över floden
átússza
a
folyót
simma över floden
átúszik
a
folyón
simma över floden
áthidalja
a
folyót
spänna en bro över floden
fát úsztat le
a
folyón
[T]
flotta timret nedför älven
ne menj vízért
a
folyón
túlra!
gå inte över ån efter vatten!
hidat ver
a
folyón
slå en bro över floden
patakokban
folyt
a
sör
ölet flöt i strömmar
a
vita alacsony színvonalú volt · alacsony színvonalon
folyt
a
vita
diskussionen stod på ett lågt plan
Híd
a
Kwai-
folyón
[film, 1957]
Bron över floden Kwai
amíg
a
háború
folyt
så länge kriget vara
mialatt
a
háború
folyt
under det [att] någon talade
elárasztanak · elborítanak · beborítanak [vízzel] · kilépnek
a
medrükből [
folyók
] · víz alá helyeznek · vízzel borítanak
deborderas deborderades deborderats
Waterloonál
folyt
le
a
csata
slaget stod vid Waterloo
glacifluviális [
a
gleccserek és
a
szárazföldi jég olvadékvíz
folyói
által létrehozott talajforma] [m]
glacifluvial -en -er
A
stort a
A
[Alanin]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
A
[Amper]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
A
[anion]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
arteria [artéria, ütőér, verőér]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
a
legjobb fajtájú … · csúcsminőségű …
… av bästa sort
a
legújabb …
… av den allra senaste
a
közösből … · az osztatlanból …
… av det odelade
a
közösből … ·
a
felosztatlanból ·
a
változatlanból …
… av det oskiftade
a
mai napi …
… av idag
a
nyomozásból kiderüt, hogy … · kiderítette
a
nyomozás, hogy …
… av undersökningen framgick att …
a
Kanári-szigetekről · kanári[-szigeti]
… från Kanarieöarna
a
szemével valakin, -valamin … [pl. követ]
… med någon, -något för ögonen
A
-kép [T]
A-bild -en -er
a
-betű
a-bokstav -en a-bokstäver
a
kellemetlenségek tudomásulvétele
acceptans av obehagen
A
-gumiabroncs [T]
A-däck -et -
a
-tövűek deklinációja [R]
a-deklination -en -er
a
nemes erény nélkül olyan, mint
a
lámpás fény nélkül
adelen utan dygd är som en lykta utan ljus
a
nemesség kötelez!
adelskap förpliktar!
a
közeli viszontlátásra!
adjö så länge!
a
közigazgatási hivatal
administrativa kontoret
a
szentségek bejelentése-, kiszolgáltatása
administrering -en -ar
a
szentségek bejelentési-, kiszolgáltatási módja
administreringssätt -et -
a
címzett ismeretlen [pta]
adressat är okänd
a
címzett elköltözött [pta]
adressaten har flyttat
A
-vászon [T]
A-duk -en -ar
A
-dúr [ze]
A-dur [en]
A
-dúr akkord [ze]
A-durackord -et -
A
-dúr duett ·
A
-dúr kettős [ze]
A-dursduett -en -er
A
-dúr skála [ze]
A-durskala -n A-durskalor
a
repüléstől való félelem
aerofobi -n -er
A
-rekesz
A-fack -et -
a
kereskedés megszűnt
affären är avstannad
a
piactéren levő üzlet ·
a
piactéri bolt
affären vid torget
a
boltok zárva vannak
affärerna är stängda
a
tanítvány okosabb akar lenni
a
mesterénél
ägget vill lära hönan värpa
a
szexuális zaklatástól való félelem [agraphobia]
agrafobi -n -er
á
! · óh! · ohó!
ah!
A
-füzet
A-häfte -t
a
fenébe is, ott jön!
aj! där kommer han
a
világ végére utazik
åka all världens väg
a
világ végére utazik
resa all världens väg
A
-klarinét [hr]
A-klarinett -en -er
A
-osztály [H]
A-klass -en -er
a
valódi német faj
äkta tyska rasen
a
házasságról szóló törvény
äktenskapsbalken
a
hátsó oldalon · hátul
akter
a
hajó hátuljában ·
a
hajó tatjában
akter i fartyget
a
periratok · az ügy iratai
akterna i målet
a
részvények ára 80 euró
aktierna står i 80 euror
a
részvények emelkednek
aktierna stiger
a
részvények 5%-ot fizetnek
aktierna utdelar 5%
a
hatóanyag neve
aktiv ingrediensens namn
a
sorban az első
alfa -t -
a
linea · új bekezdés · új sor [¶]
alinea