➤

Funna ord

Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
… is … is … och …
… azonban … is … · de … is … · … de akkor is … · de szintén … · …noha … is · s bár … … men även …
mind …, mind … · … és … … · valamint … · …is …is både … och …
még … is även
sőt már … is även
sőt még … is även
mégha … is även om
… is csak bara …
bármennyire … is hur … än
bármilyen … is hur … än
még ha … is om än
akár már… · már … is även redan
… nemcsak …, hanem …is inte blott … utan även
nemcsak …, hanem … is icke blott …utan även
nem csak …, hanem …is inte bara …utan också
akkor is … även när
akkor is … även om …
igaz is …! majd[nem] elfelejtettem …! det var sant …!
akármennyi is … hur mycket …än
akármekkora is … hur stor …än
addig is … tills döden skiljer oss
több okból is … · több tényezőnek köszönhetően … … av flera skäl
baromira … · az ördögbe is … · vigyen el az ördög … … förbaske mig …
baromira … · az ördögbe is … · vigyen el az ördög … förbanne mig …
… még csak nem is … … inte ens
bármi következzék is … vad angår det sig?
átkozottul · baromira … · az ördögbe is … · vigyen el az ördög [azokat, őket]… banne dem
átkozottul · baromira … · az ördögbe is … · vigyen el az ördög [téged]… banne dig
átkozottul · baromira … · az ördögbe is … · vigyen el az ördög [önöket, tieket]… banne er
átkozottul · baromira … · az ördögbe is … · vigyen el az ördög [engem]… banne mig
átkozottul · baromira … · az ördögbe is … · vigyen el az ördög [minket]… banne oss
átkozottul · baromira … · az ördögbe is … · vigyen el az ördög [azt, őt]… banne sig
ha csak egy is … om bara en …
… azért, hogy … · …, hogy ezzel is … … för att …
minden adomány, bármily csekély is … varje ögonblick
akadály … [sp is] hinder…
gát … [sp is] hinder…
tenger…[H is] marin…
mezzo… [ze is] mezzo…
sajtos … [ét is] ost…
őrző-védő … [H is] bevaknings …
bajtársi … · elvtársi … · kartársi … [H is] kamrat…
annál is szivesebben … desto mer villig är …
arról nem is beszélve … · arról nem is szólva … · azt nem is mondva … för att inte tala …
…legyőző [H is] …slagare -n -
úgy is ismert [som…-mint …] vara ocksåhär
annál is inkább értelmetlen … desto mer är det ingen mening att …
ha egy pisszenést is hållok tőletek … om jag hör så mycket som ett pip från er …
akaratlanul is kicsúszott a száján … det flög ur sig mot sin vilja
annál is inkább, mert … · főképpen, mert … · különösen azért, mert … allrahelst som …
még akkor is, ha … även om
annál is inkább, mert … · főképpen azért, mert … · különösen azért, mert … i synnerhet som …
akkor is, ha … oavsett om …
akkor is, ha … oberoende av om …
még ha lehetséges is, hogy … även om det är möjligt att …
van fontosabb tennivalója is, mint … ha angelägnare att göra än …
van fontosabb tennivalója is, mint … ha något angelägnare att göra än …
van sürgősebb tennivalója is, mint … ha angelägnare att göra än …
van sürgősebb tennivalója is, mint … ha något angelägnare att göra än …
van fontosabb tennivalója is, minthogy … ha angelägnare att göra än att …
van fontosabb tennivalója is, minthogy … ha något angelägnare att göra än att …
van sürgősebb tennivalója is, minthogy … ha angelägnare att göra än att …
van sürgősebb tennivalója is, minthogy … ha något angelägnare att göra än att …
kisebb gondja is nagyobb annál, hogy … hon går sig inga grå[a] hår för att …
akárhogy[an] is keresel, nem találsz … hur du än letar finns den inte i …
végül is arról biztosított, hogy … slutade med att försäkra att …
ez is egyik oka annak, hogy … vara en bild av själva hälsan
első alkalommal ellő … [primipara] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
bélfodor… [mes…, mesaraicus …] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
az ördögbe is, csak nem fog valaki …ni inte fasen skall väl någon …
És bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek … [Bla] Och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro…
asztalos nadrág · kezeslábas · overál [T] [snickarbyxa -n] snickarbyxor
… mindent azért, hogy … … allt för att …
… mint valaha · … mint valamikor … än någon gång
…minden eddiginél … än någonsin tidigare
… éve · … év óta … år sedan
… éves [perennis] … års gammal
…, hogy … [subjunctio] … att …
…ni [infinitivus] … att …
… figyelembe veendő … att beakta
… félnivaló [från någon, -något-valakitől, -valamitől] … att befaras
… bevezetésére · … hogy bevezessék … att införa
…, hogy alapját képezze valaminek … att ligga till grund för något
… most visszanézve · … most visszatekintve … att se tillbaka nu
…állás · …állni … att stå
… otthonmaradás · … otthon maradni … att stanna hemma
… követendő · … utánzásra méltó … att ta efter
… felvenni magára … att ta på sig
… köszönendő · … köszönhető · … köszönni[való] … att tacka
… irigységtől … av avund
… rendfokozatú … av rang
… másodlagos jelentőségű … av sekundär betydelse
… bites színmélység [I] … bitars färgdjup
… dolláros … dollars
… hogy működjön … få att funka
… a farizeusok meghallották, hogy Jézus több tanítványt szerez és keresztel, mint János [Bla] … fariséerna hade hört hurusom Jesus vann flera lärjungar och döpte flera än Johannes
…fób [...félő, …undorodó] […phobe] … fob -en -er
… azért, hogy alapját tudja képezni [för något-valaminek] … för att kunna ligga till grund
… azért, hogy alapját képezze [för något-valaminek] … för att ligga till grund
…ra, -…re alkamas · …képes · …ra, -…re megfelelő … för -t -a