Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
ül a fán
sitta i träd
ül
a
huzatszabályzóban [sg]
sitta i spjället
ül
a
fa alatt
sitta under trädet
fordítva
ül
a
lovon [
Á
]
göra saker och ting i omvänd ordning
tűkön
ül
[
Á
]
ligga på sträckbänken
tűkön
ül
[
Á
]
sitta som på nålar
biztonságosan
ül
a
nyeregben
sitta fast i sadeln
biztonságosan
ül
a
nyeregben
sitta säkert i sadel
biztonságosan
ül
a
nyeregben
sitta väl i sadeln
biztosan
ül
a
nyeregben
sitta fast i sadeln
biztosan
ül
a
nyeregben
sitta säkert i sadeln
biztosan
ül
a
nyeregben
sitta väl i sadeln
biztosan
ül
a
nyeregben
vara såfuntade att …
jól
ül
a
nyeregben
sitta fast i sadeln
jól
ül
a
nyeregben
sitta säkert i sadeln
jól
ül
a
nyeregben
sitta väl i sadeln
nyakig
ül
a
pácban [közm]
sitta i en klämma
tovább
ül
a
helyén
sitta kvar
üveghegyen
ül
[
Á
]
sitta på glasberget
tűkön
ül
[
Á
] · türelmetlenül várakozik
sitta på glödande kol
fenn
ül
a
kerítésen [pl. tyúk]
sitta uppspettad på staketet
háttal
ül
a
menetiránynak
sitta vänd mot färdriktningen
nyakig
ül
a
pácban
vara i en klass för sig
pihen
a
babérain ·
ül
a
babérjain
vila sig
a
sarkára
ül
·
ül
a
sarkán
sätta sig på hälarna
a
sarkára
ül
·
ül
a
sarkán
sitta sig på hälarna
lakat alatt
ül
[
Á
]
sitta inom lås och bom
magas lovon
ül
[
Á
]
sitta på höga hästar
karba tett kézzel
ül
· nem csinál semmit · tétlenül
ül
·
ül
és
a
hüvelykujjait forgatja
sitta och rulla tummarna
csaknem
a
nyakában
ül
[på någon-valakinek]
sitta nästan på halsen
a
jobbján
ül
valakinek
sitta till höger om någon
a
balján
ül
valakinek
sitta till vänster om någon
elnyom · fejére
ül
[någon-valakinek] [
Á
]
toppridande
a
kandalló előtt
ül
sitta framför brasan
a
négy fal között
ül
sitta inom fyra väggar
két szék közt
a
pad alá esik · két szék közé
ül
[közm]
sätta sig mellan tvåstolar
nyakig
ül
[i något-valamiben] [pl. munkában] [
Á
]
sitta till halsen
foghús · fogíny · íny [gingiva,
ula
]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
ül
sitta satt suttit
ül
bevarrva [sg]
sitta insydd [sitta i fängelse]
ül
és köröz az ujjaival
sitta och sno tummarna
kétségtelen[
ül
] · magától értetődő[en] · nyilvánvaló[an]
av allt att döma
ünnepet
ül
fira en högtid
diadalt
ül
fira en seger
diadalt
ül
[H is]
fira triumfer
törvényt
ül
[över någon-valaki felett] [§]
gå sig till doms
asztalhoz
ül
gå till bords
asztalhoz
ül
sätta sig till bords
asztalhoz
ül
slå sig ned vid ett bord
lovagolva
ül
[valamin, -valamire]
grensla -de -t
nyakig
ül
az adósságban
ha[va] många björnar
nyakig
ül
az adósságban
sitta i skuld upp över öronen
törvényt
ül
[§]
hålla ting
szakadatlan[
ul
]
ideligen
szüntelen[
ül
]
ideligen
kalodában
ül
ligga i stocken
kalodában
ül
sitta i stocken
kalodában
ül
stå i stocken
tojáson
ül
ligga låg legat
tojáson
ül
ligga på ägg
guggolásban
ül
ligga på knä
okvetlen[
ül
] jönni[e] kell [valakinek, -valaminek]
måste äntligen komma
lovagolva
ül
[över-, på något-valamin, -valamire]
rida grensle
autóba
ül
sätta sig i bil
törvényt
ül
[över någon-valaki felett]
sätta sig till doms
törvényt
ül
[över någon-valaki felett]
sitta till doms
asztalnál
ül
sätta sig vid bordet
asztalnál
ül
sitta till bords
hátul
ül
sitta baki
hátulra
ül
sitta baki
háttal
ül
sitta baklänges
hajolva
ül
[över något-valami fölött]
sitta böjd
bebörtönözve
ül
sitta fången
börtönben
ül
sitta fången
börtönben
ül
sitta fast
börtönben
ül
sitta i fängelse
börtönben
ül
sitta inne
jól
ül
· kényelmesen
ül
sitta fint
elől
ül
az autóban
sitta fram i bilen
lovaglóülésben
ül
sitta grensle
otthon
ül
sitta hemma
otthon
ül
sitta inne
otthon
ül
sitta inom fyra väggar
guggolva
ül
sitta hopkropen
összekuporodva
ül
sitta hopkropen
összekuporodva
ül
sitta uppkrupen
huzatban
ül
sitta i drag
mögötte
ül
sitta i efterhand
díszhelyen
ül
sitta i högsätet
térdén
ül
[på någon-valakinek]
sitta i knä[t]
ölében
ül
valakinek
sitta i knät på någon
szélárnyékban
ül
sitta i lä
országgyűlésben
ül
sitta i riksdagen
összejövetelen
ül
sitta i sammanträd
együtt
ül
sitta i samsäte
kereveten
ül
sitta i soffan
pamlagon
ül
sitta i soffan
napon
ül
sitta i solskenet
napsütésben
ül
sitta i solskenet
benn
ül
sitta inne