Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 5 sökningar till utan prenumeration.
érvényét veszti · érvénytelen · lejár [pl
.
váltó
]
förfalla förföll förfallit
érvényét
veszti
upphör -et
érvényét
veszíti
·
érvényét
veszti
upphöra att giva sitt sken
érvényét
vesztő
·
lejáró
[
pl
.
váltó
]
förfallande
érvényét
vesztett ·
lejárt
[
pl
.
váltó
]
förfallen förfallet förfallna
érvényes
marad
förbli gällande
érvényes
előírás [§]
gällande föreskrift
érvényes
gångbar -t -a
érvényes
giltig -t -a
érvényes
hålla streck
érvényes
icke avlyst
érvényes
lagakraftvunnen lagakraftvunnet lagakraftvunna
érvényes
nyaste
érvényes
oavsagd oavsagt oavsagda
érvényes
rättsgill -t -a
érvényes
stå fast
érvényes
sträcka sig
érvényes
vara gisten
érvényes
· elegendő · kifogástalan · kiváló
gill -t -a
érvényt
szerez a [saját] parancsának
göra sig åtlydd
érvényes
[på någon-valakire]
ha[va] tillämpning
érvényt
szerez a jogának
hävda sin rätt
érvényes
valami [fram till något-valameddig]
något gäller
érvényes
busz menetrend
nyaste buss tidtabell
érvényes
szabály
standardregel -n standardregler
érvényt
szerez
tradera -de -t
érvényes
· valid
validand -en -er
alkalmazható ·
érvényes
[på någon-valakire]
äga tillämpning
mindenkire
érvényes
· mindenkire kötelező
allmännelig -t -a
ami
érvényes
· aminek bármilyen hatása van · aminek bármilyen jelentősége van · amivel számolni kell · ami valami természetű · ami valamire elegendő · ami valamire szolgál
bevänd bevänt
az
érvényes
rendelet [§]
den bestående ordningen
felmentés
érvényes
törvényi előírás alól [§]
fritagande från gällande lagbestämmelse
mindenkire
érvényes
gälla för alla
jogilag
érvényes
juridiskt giltig
nem
érvényes
ogiltig -t -a
valakire
érvényes
a közmondás
på någon slår ordspråket in
államilag
érvényes
· birodalmilag
érvényes
· országosan
érvényes
riksgiltig -t -a
tanúvallomása
érvényes
vara vizavi vid bordet
egyetemes · mindenkire
érvényes
· mindenkire vonatkozó · univerzális
allmängiltig -t -a
egyetemesség · mindenkire
érvényes
volta · mindenkire vonatkozó volta · univerzalitás
allmängiltighet -en
a jegy tíz napig
érvényes
biljetten gäller [för] tio dagar
erre ez nem
érvényes
det gäller inte det
áll · érint · érvényben van ·
érvényes
· irányul · számít · vonatkozik [[till] någon-, något-valakire, -valamire]
gälla gällde gällt
álló · érintő · érvényben lévő ·
érvényes
· forgalomban levő · szóló
gällande
három személyre
érvényes
gällande för tre
öt napig
érvényes
· öt napra
érvényes
gäller [i] fem dagar
öt személyre
érvényes
gäller för fem
érvényre juttat ·
érvényt
nyújt
ge effekt
tíz személyre
érvényes
giltig för tio
érvényesíti akaratát ·
érvényt
szerez akaratának
hävda sin vilja
tovább nem
érvényes
icke längre gällande
az információ
érvényes
informationen är giltig
továbbra is
érvényes
kvarstå kvarstod kvarstått
a fémpénz nem
érvényes
myntet går inte
érvénytelen
· nem
érvényes
[R]
ogill -t -a
jog szerint
érvényes
rättsgiltig -t -a
ugyanaz a dolog
érvényes
valamire
sak samma gäller något
validálandó · érvényesítő ·
érvényt
szerző
validera -de -r
validál · érvényesít ·
érvényt
szerez
validerad validerat
validáló · érvényesítő ·
érvényt
szerző
validering -en -ar
öt évre szól · öt évre
érvényes
det gäller fem år
elavult · érdektelen ·
érvénytelen
· időszerűtlen ·
lejárt
· nem aktuális · nem
érvényes
· régi
inaktuell -t -a
biztosítás, amely egy bizonyos ideig nem
érvényes
karensförsäkring -en -ar
áll · fennáll · fennmarad · marad · még áll · megmarad · megvan · nem fogy el · nem mozdul · ott marad · továbbra is
érvényes
stå kvar