➤

Funna ord

Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
értelmezett · megfejtett · feltört [pl. kód] [I] forcerad forcerat
értelmezett · interpretált · kifejezett · magyarázott · megfejtett · tolmácsolt tolkande
értett · értelmezett · felfogott · megértett förstådd förstått förstådda
értelmezés · megfejtés · feltörés [pl. kódé] [I] forcering -en -ar
értelmezés · interpretálás · kifejezés · magyarázás · megfejtés · tolmácsolás tolkning till svenska
nehezen értelmezhető · nehezen magyarázható · nehezen megfejthető svårtydbar -t -a
értelmezett · érthetővé tett · tolmácsolt förtydligad förtydligat
értelmezett adatok tolkad tolkat
értelmezett [på något-valami] tydlig avsikt
explikált · értelmezett · fejtegetett · kifejtett · magyarázott explicerad explicerat
könnyen értelmezett · könnyen interpretált · könnyen tolmácsolt lättolkad lätttolkat
hamisan értelmezett vantolkas till att …
elferdített · eltorzított · hamisan értelmezett · kiforgatott · összekuszált bortvrängd bortvrängt bortvrängda
elferdített · eltorzított · hamisan értelmezett · kiforgatott · összekuszált förvrängd förvrängt förvrängda
tárgyiasított · tárgyként értelmezett [konkrét dolognak érzékelt] förtingligad förtingligat
félreértett · félreértelmezett · félremagyarázott · rosszul értelmezett · rosszul tolmácsolt [R] förtolkad förtolkat
félremagyarázott · helytelenül értelmezett · rosszul értelmezett · rosszul tolmácsolt misstolkad misstolkat
értelmezési zavar · fogalomzavar begreppsförvirring -en -ar
értelmezés · érthetővé tevés · tolmácsolás förtydligande -t -n
értelmezés gissning -en -ar
értelmezés interpretation -en -er
értelmezés konjektur -en -er
értelmezés tydnings …
értelmezés utläggningsarbete -t -n
értelmezés version för katalogöversättning
értekezett · megfontolt · tanácskozott [R] sammanrådd sammanrått sammanrådda
értekezett · kérdést intézett · kikért · meghallgatott · megkérdezett · megtudakolt · tanácskozott · tanácsot kért · tudakolt [någon om något-valakitől valamiben] tillfrågan [en]
értelmezhető · tolmácsolható tolkbarhet -en
értelmezési alternatíva · értelmezési lehetőség tolkningsbehov -et -
értelmezési előjog tolkningsförsök -et -
értelmezési kísérlet · tolmácsolási kísérlet tolkningskonst -en -er
értelmezési módszer tolkningsmodell -en -er
értelmezési módszer utläggningsmetod -en -er
értelmezési lehetőség · interpretálási lehetőség · kifejezési lehetőség · magyarázási lehetőség · tolmácsolási lehetőség tolkningsproblem -et -
értelmezési probléma · tolmácsolási probléma tolkningsprocedur -en -er
értelmezési eljárás tolkningsram -en -ar
értelmezési keret · tolmácsolási keret tolkningsrätt -en
értelmezési jog tolkningstjänst -en -er
értelmezési hagyomány tolkningstvist -en -er
értelmezési vita · tolmácsolási vita tolkningsutrymme -t -n
értelmezési tér tolkövning -en -ar
értelmezési módszer · tolmácsolási módszer tolkservice -n
értelmezhető tydd tytt tydda
értelmezés [intelligentia, mens] uppfattningsförmåga -n uppfattningsförmågor
értelmezés [pl. szövegé] uttömd uttömt uttömda
kétféleképpen értelmezhető … … med dubbla bottnar
jelképi értelmezés anagogi -n -er
analóg értelmezés analog tolkning
Biblia értelmezése bibeltolkning -en -ar
mély értelmezés djupuppfattning -en -ar
explikáció · értelmezés · fejtegetés · kifejtés · magyarázat explicering -en
explikáció · értelmezés · fejtegetés · kifejtés · magyarázat explikation -en -er
kiterjedt értelmezés extensiv tolkning
értés · értelmezés · felfogás · megértés förståelse -n -r
történelem-értelmezés historieuppfattning -en -ar
jogi értelmezés [§] juridisk tolkning
jogi értelmezés juridisk tolkning
konszekutív értelmezés konsekutivtolkning -en -ar
törvény értelmezés lagtolkning -en -ar
élet értelmezés livstolkning -en -ar
értelmezetlen · értelmezés nélküli otydd otytt -a
pszichoanalitikus értelmezés [interpretatio psychoanalytica] psykoanalytisk tolkning
egészségügyi értelmezés sjukvårdtolkning -en -ar
szűk értelmezés snäv tolkning
nehezen értelmezhető [pl. eset] svårtolkad svårtolkat
nehezen értelmezhető · nehezen érthető svårtydd svårtytt svårtydda
Biblia-értelmezés texttrogen texttroget texttrogna
hibás értelmezés vanuatisk -t -a
szöveg értelmezés version -en -er
vulgáris értelmezés · durva értelmezés vulgaruppfattning -en -ar
EKG-értelmezés översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
az értelmezéstől függő · értelmezési beroende på tolkningen
betű szerinti értelmezés · szó szerinti értelmezés bokstavlig bemärkelse
betű szerenti értelmezés bokstavstolkning -en -ar
elferdítés · eltorzítás · hamisan értelmezés · kiforgatás · összekuszálás bortvrängning -en -ar
népetimológia · népi értelmezés folketymologi -n -er
népetimológiai · népi etimológiájú · népi értelmezési · népi etimológus · népi szófejtő · népi szómagyarázó folketymologisk -t -a
képek segítségével történő értelmezés fotoelicitering -en -ar
adott · ellátott · élelmezett · kosztoltatott · kosztot adott förplägad förplägat
tárgyiasítás · tárgyként értelmezés [konkrét dolognak érzékelés] förtingligande -t
félreértés · félreértelmezés · félremagyarázás · rosszul értelmezés · rosszul tolmácsolás [R] förtolkning -en -ar
elferdítés · eltorzítás · hamis értelmezés · kiforgatás · összekuszálás förvrängning -en -ar
félremagyarázás · helytelenül értelmezés · rosszul értelmezés · rosszul tolmácsolás misstolkande -t
félremagyarázható · helytelenül értelmezhető misstydbar -t -a
paragráfusok túlságosan szó szerinti értelmezése paragrafrytteri -et
több szóval történő értelmezés perifras -en -er
több szóval történő értelmezési perifrastisk -t -a
tárgyiasítás · tárgyként értelmezés reifikation -en -er
homályos · nehezen értelmezhető svårgripbar -t -a
az alkotmány értelmezése tolkning efter häst
félreértelmezés · félremagyarázás · rossz értelmezés · rossz magyarázat väntplan -en -er
a hétköznapi értelemben · a szokásos értelmezés szerint i den vanliga meningen
archeoasztronómia [az égbolt jelenségeinek más kultúrák szimbolikusan gazdag kulturális értelmezését veszi figyelembe] arkeoastronomi -n -er