Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
|
érintkezésbe lépő · kapcsolatba lépő · kontaktáló · kontaktusba lépő [någon-, något-valakivel, - valamivel]
|
kontaktande
|
|
érintkezésbe lépő · kapcsolatba lépő · kapcsolatot létesítő · összeköttetésbe lépő [någon-, något-valakivel, - valamivel]
|
kontaktig -t -a
|
|
érintkezésbe lép [någon-valakivel]
|
kontakta -de -t
|
|
érintkezésbe lépés · kapcsolatba lépés · kontaktálás [någon-, något-valakivel, - valamivel]
|
kontaktande -t
|
|
érintkezésbe lépnek · kapcsolatba lépnek · kontaktusba lépnek [någon-, något-valakivel, - valamivel]
|
kontaktas kontaktades kontaktas
|
|
érintkezésbe lép · kapcsolatba lép [någon, något-valakivel, valamivel]
|
ta[ga] kontakt
|
|
érintkezésbe lép · kapcsolatba lép · kontaktusba lép [med någon-valakivel]
|
taga kontakt
|
|
kontaktusba lép · érintkezésbe lép [med någon-valakivel] kapcsolatba lép [med någon-valakivel]
|
ta kontakt
|
|
kezek érintkezése [T]
|
handkontakt -en -er
|
|
fogak érintkezése · fogilleszkedés [articulatio dentalis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
elülső fog érintkezése az artikulációnál
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
szaruhártya elszürkülése üvegtest-érintkezésben [hyalokeratopathia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
érintkezési elektromosság [T]
|
beröringselektricitet -en
|
|
érintkezési elektromosság [T]
|
kontaktelektricitet -en -er
|
|
érintkezés
|
känning -en -ar
|
|
érintkezés
|
komunikation -en -er
|
|
érintkezéses ekcéma · kontaktekcéma [contact dermatitis, ekcéma contactum, dermatitis allergica]
|
kontakteksem -et - · -er -
|
|
érintkezési hiba · kapcsolati hiba · kontakthiba [T]
|
kontaktfel -et -
|
|
érintkezéses fertőzés · kontaktfertőzés [infectio contacta]
|
kontaktinfektion -en -er
|
|
érintkezési erő [T]
|
kontaktkraft -en -er
|
|
érintkezési vonal [raphe, rhaphe]
|
kontaktledning -en -ar
|
|
érintkezés nélküli [T]
|
kontaktlös -t -a
|
|
érintkezési áttétképződés [metastasis per contactum]
|
kontaktmetastas -en -er
|
|
érintkezési pont [T]
|
kontaktpunkt -en -er
|
|
érintkezési övezet [T]
|
kontaktzon -en -er
|
|
érintkezési terület
|
kontaktzon -en -er
|
|
érintkezési felület · érintkező felszín · kontakt terület [contact area] · kontaktfelszín · szomszédos érintkező felület [facies contactus] · szomszédos érintkező felület [fogaké] [facies contactus]
|
kontaktyta -n kontaktytor
|
|
érintkezés útján [per contactum]
|
per kontakt
|
|
érintkezési pont · érintőpont [T]
|
tangeringspunkt -en -er
|
|
érintkezés [pl. nemi] · ismeretségi kör · kapcsolat · láthatás [pl. gyermeké is] · társas érintkezés · társaság
|
umgängelse -n
|
|
érintkezési pont · kontaktpont
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
érintkezési felület
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
érintkezés · érintés
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
érintkezés · kapcsolatkövetés
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
érintkezési pont- és íny közötti rés [spatium interproximale]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
egymással érintkezés · felfekvés · nyugvás [T]
|
anliggning -en -ar
|
|
intim érintkezés [med någon-valakivel]
|
beblandelse -n -r
|
|
egyoldali érintkezés
|
enkelsidig kontakt
|
|
korai érintkezés
|
för tidig kontakt
|
|
túlzott építkezésbe öli a pénzét
|
förbygga sig
|
|
funkcionális érintkezés
|
funktionell kontakt
|
|
csúszó érintkezés [gliding occlusion]
|
glidande kontakt
|
|
intim érintkezés [coitus]
|
intimt umgänge
|
|
földvezeték-érintkezés [T]
|
jordledningskontakt -en -er
|
|
társas érintkezés
|
kamratumgänge -t -n
|
|
fogak érintkezési felszíne [facies contactus]
|
kontaktyta tänderna
|
|
rövid érintkezés · rövid kapcsolat [T]
|
kortkontakt -en -er
|
|
nemi érintkezés [med någon-valakivel]
|
köttslig beblandelse
|
|
testi érintkezés
|
kroppskontakt -en -er
|
|
fogaskerékszerű érintkezés [intercuspidatio, interdigitatio]
|
kugghjulsliknande kontakt
|
|
többpontos érintkezés [pl. fogaké]
|
mångpunktskontakt -en -er
|
|
földi érintkezés · talajkontakt
|
markkontankt -en -er
|
|
közeli érintkezés
|
närkontakt -en -er
|
|
okkluzális érintkezés · rágófelszíni érintkezés
|
ocklusal kontakt
|
|
approximális érintkezés
|
proximal kontakt
|
|
nemi érintkezéssel kapcsolatos [pl. kór] [venerealis]
|
relaterade till sexuell kontakt [t.ex. sjukdom]
|
|
hárompontos érintkezés [trifariam contactus]
|
trepunktpraktmal -en -ar
|
|
társas érintkezési forma
|
umgängesformer
|
|
csendes érintkezés · csendes kapcsolatfelvétel · [személy]i érintkezés · [személy]i kapcsolatfelvétel
|
underhandslöfte -t -n
|
|
felszíni érintkezés [T]
|
ytkvalitet -en -er
|
|
véres érintkezés · vérrel való érintkezés [contactus sanguino]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
centrális érintkezés [contactus centralis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
közvetlen érintkezéssel létrejött fertőzés [infectio directa]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
nemi érintkezés [med någon-valakivel]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
nemi érintkezés útján terjedő betegség
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
csík · érintkezési vonal [raphe, rhaphe] · forradás [cicatrix, callum, callus] · fuga · hézag · karima · szegély [limbus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
csatlakozási pont · érintkezési pont · kapcsolódási pont · kiindulási pont · vasúti elágazás [T]
|
anknytningspunkt -en -er
|
|
egymással érintkező felszín · érintkezési felület · felfekvési felszín · felfekvő felszín · nyugvó felszíne · ütközőfelület [T]
|
anliggningsyta -n anliggningsytor
|
|
törvénytelen nemi érintkezés [med någon-valakivel] [miscere corpus, concumbere cum aliquo l. aliqua]
|
beblandelse -n -r
|
|
csatolófelület [interface] · érintkezési felszín · érintkező felület [contact surface] [I]
|
gränssnitt -et -
|
|
kapcsolat · kontaktus · érintkezés · érintkező [connector] · összeköttetés [contactus]
|
kontakt -en -er
|
|
fertőzés közvetlen érintkezés révén · kontaktfertőzés [infectio per contactum]
|
kontaktsmitta -n
|
|
koitusz · közösülés · nemi érintkezés [actus-, intercursus sexualis, coitus, copulatio]
|
könsumgänge -t -n
|
|
testi együttlét · testi érintkezés
|
köttsligt umgänge
|
|
csücsök-csücsök érintkezés
|
kuspkontakter
|
|
csücsök-csücsök érintkezés
|
randen av kusp kontaktposition
|
|
válogatás nélküli nemi érintkezés [promiscuitas]
|
lössläppthet -en
|
|
talajjal való érintkezés [T]
|
markkontakt -en -er
|
|
étellel való érintkezés
|
matkontakt -en -er
|
|
hiányos rágófelszín érintkezés [nonocclusio]
|
ofullständig ytkontakt under tuggning
|
|
tiltott nemi érintkezés [med någon-valakivel]
|
olovlig beblandelse
|
|
kerüli a szemmel való érintkezést
|
undvika frågan
|
|
verbális kommunikáció · szóbeli érintkezés
|
verbal övergrepp
|
|
bőrrel való érintkezés [pl. allergéné] [contactus cutaneus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
koitusz · közösülés · nemi érintkezés · párosodás · szeretkezés [med någon-valakivel]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
szexuálisan átadható · nemi érintkezéssel terjeszthető [pl. kór] [venerealis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
szexuális viszony · szexuális érintkezés · közösülés · nemi egyesülés · nemi érintkezés · nemi kapcsolat · nemi viszony [coitus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
hüvelyi közösülés · hüvelyi nemi érintkezés
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
közösülési nehézség · nemi érintkezés zavara [dyspareunia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
direkt-kontakt · közvetlen kapcsolat · közvetlen érintkezés [med någon, -något-valakivel, -valamivel]
|
direktkontakt -en -er
|
|
korlátozások- és tartós jelleg nélküli nemi érintkezés [promiscuitas]
|
lösaktigt sexualliv med fler än en partner
|
|
psychés és emotionalis eredetű-, occlusiós érintkezési zavar okozta myopathiák esetén, acut fájdalom csökkentésére
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|