Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
érdeklődik [för någon
-,
något-valaki
-,
valami iránt
]
hysa intresse
érdeklődik [för någon
-,
något-valaki
-,
valami iránt
]
visa lämplighet
érdeklődik
[av-,
för
någon
-,
något
-
valaki
-,
valami
iránt
]
intresseras intresserades intresserats
újonnan [fel]ébredt
érdeklődés
[
för
någon
-,
något
-
valaki
-,
valami
iránt
]
nyvaknat intresse
érdeklődik
[
för
något
-
valami
iránt
] · részt vesz [i
något
-valamiben]
engagöra sig
élénken
érdeklődik
[
för
något
-
valami
iránt
]
hysa ett levande intresse
őszintén [gondolva pl. érez,
érdeklődik
] [
för
någon
-
valaki
iránt
]
icke hycklat
őszintén [pl. érez,
érdeklődik
] [
för
någon
-
valaki
iránt
]
oförställt
őszintén gondolva [pl. érez,
érdeklődik
] [
för
någon
-
valaki
iránt
]
uppriktigt sagt
őszinte [pl. érzés,
érdeklődés
] [
för
någon
-
valaki
iránt
]
icke hycklad
őszintén gondolt [pl. érzés,
érdeklődés
] [
för
någon
-
valaki
iránt
]
icke hycklad
őszintén gondolt [pl. érzés,
érdeklődés
] [
för
någon
-
valaki
iránt
]
oförställd oförställt oförställda
őszintén gondolt [pl. érzés,
érdeklődés
] [
för
någon
-
valaki
iránt
]
uppriktigt sagt
érdeklődik
fatta intresse
érdeklődik
göra efterfrågning
érdeklődik
höra sig för
érdeklődik
· kérdéssel fordul [valahová] · kikérdez · megkérdez · megtudakol · tudakozódik
befråga -de -t
érdeklődik
· keres · kérdezősködik · tudakozódik
efterfråga -de -t
érdeklődik
· faggatózik · feszeget [kérdést] · informálódik · kérdez · meghallgat · tudakozódik [
något
-
valami
után, -
valamit
]
efterhöra efterhörde efterhört
érdeklődik
· firtat · kérdez · kérdezget · tudakol · tudakozódik [efter
något
-
valami
után]
efterspörja eftersporde eftersport
érdeklődik
· figyelembe vesz
fästa sig
érdeklődik
· megkérdez · próbál megtudni
förfråga -de -t
érdeklődik
· informálódni próbál · kérdezősködik · próbálja megtudni · tudakozódik [hos
någon
om
något
-valakinél valamiről]
förfråga sig
érdeklődik
· kérdezősködik · tudakozódik [hos
någon
om
något
-valakinél
valami
után]
förhöra sig
érdeklődik
· felkérdez · fölkérdez [R] · kérdez [
någon
något
-valakiről
valamit
] · kérdezősködik · megkérdez · törődik valakivel, -valamivel · tudakozódik [efter
någon
-,
något
-
valaki
-,
valami
felől,
iránt
, -után]
fråga -de -t
érdeklődik
· keres · tudakozódik [
någon
-
valakit
, -
valaki
után]
fråga efter
érdeklődik
· kérdezősködik
fråga om
érdeklődik
[om
något
-valamiről, -
valami
felől]
göra sig underrättad
érdeklődik
valaki
,
valami
iránt
· megkörnyékez
valakit
, -
valamit
slå sina lovar kring någon, - något
érdeklődik
valami
felől
spörja efter något
érdeklődik
valakinek a véleménye felől
spörja någon om någons mening
érdeklődik
[om
någon
· om
något
-
valaki
·
valami
iránt
]
vanna -n vannor
érdeklődik
[av
något
-
valami
iránt
]
vara intresserad av att …
érdeklődik
aziránt, hogy …
vara intresserad i ett företag
aggódik ·
érdeklődik
· gondot fordít · töri magát · törődik [om
någon
-,
något
-valakivel, -valamivel]
bry sig
csendesen
érdeklődik
[om
något
-valamiről]
undra vad någon kommer att säga
érdeklődést tanúsít ·
érdeklődik
[åt
någon
-
valaki
iránt
]
ägna intresse
áru ára
iránt
érdeklődik
fråga efter priset på en vara
áru ára
iránt
érdeklődik
fråga på priset på en vara
lakás után
érdeklődik
höra sig om efter [en] våning
kérdez valamiről ·
valami
felől
érdeklődik
spörja om något
dolgozik érte · elősegít ·
érdeklődik
valami
után · gondjaiba vesz · gondoz · kézbe veszi · magára vállal · támogat · vállal
ta[ga] sig an
érdeklődés
· kérdéssel fordulás [valahová] · kikérdezés · megkérdezés · megtudakolás · tudakozódás
befrågning -en -ar
érdeklődés
hiánya · érdektelenség
bristande intresse
érdeklődés
· igény · keresés · kérdezősködés · tudakozódás
efterfråga [en] efterfrågningar
érdeklődő
· kereső · kérdezősködő · tudakozódó
efterfrågande
érdeklődnek
· keresnek · kérdezősködnek · tudakozódnak
efterfrågas efterfrågdes efterfrågts
érdeklődés
· kerelet · tudakozódás
efterfrågning -en -ar
érdeklődő
· faggatóz· feszegető [kérdést] · informálódó · kérdező · meghallgató · tudakozódó [
något
-
valami
után, -
valamit
]
efterhörande
érdeklődnek
· faggatóznak · feszegetnek [kérdést] · informálódnak · kérdeznek · meghallgatnak · tudakozódnak [
något
-
valami
után, -
valamit
]
efterhöras efterhördes efterhörts
érdeklődő
· firtató · kérdező · kérdezgető · tudakoló · tudakozódó [efter
något
-
valami
után]
efterspörjande
érdeklődő
· firtató · kérdező · kérdezgető · tudakoló · tudakozódó [efter
något
-
valami
után] [sz]
efterspörjare -n -
érdeklődés
· firtatás · kérdezés · kérdezgetés · tudakolás · tudakozódás [efter
något
-
valami
után]
efterspörjning -en
érdeklődés
· informálódás · kérdezősködés · tudakozódás [om
något
-valamiről]
förfrågan [en] förfrågningar
érdeklődés
· informálódás · kérdezősködés · tudakozódás [om
något
-valamiről]
förfrågning -en -ar
érdeklődő
· megkérdező · megtudni próbáló
förfrågande
érdeklődő
· felkérdező · fölkérdező [R] · kérdező [
någon
något
-valakiről
valamit
] · kérdezősködő · megkérdező · törődő valakivel, -valamivel · tudakozódó [efter
någon
-,
något
-
valaki
-,
valami
felől,
iránt
, -után]
frågande
érdeklődnek
· felkérdeznek · fölkérdeznek [R] · kérdeznek [
någon
något
-valakiről
valamit
] · kérdezősködnek · megkérdeznek · törődnek valakivel, -valamivel · tudakozódnak [efter
någon
-,
något
-
valaki
-,
valami
felől,
iránt
, -után]
frågas frågades frågats
érdeklődő
hågad hågat
érdeklődő
hugad hugat
érdeklődő
intressent -en -er
érdeklődő
spekulant -en -er
érdeklődő
spekulánsok
hugande spekulanter
érdeklődés
information -en -er
érdeklődés
valami
irányába
intresse mot något
érdeklődés
nyilvántartása · részvételi szándék · szándéknyilatkozat
intresseanmälan - intresseanmälningar
érlelődik
ligga låg legat
érdeklődő
[sg]
pickhågad pickhågat
érdeklődés
hiánya
saknad av intresse
érdeklődés
nélkül olvas · unottan olvas
slöläsa slöläste slöläst
érdeklődés
nélküli olvasás · unott olvasás
slöläsning -en
érdeklődés
nélkül hallgat · unottan hallgat
slölyssna -de -t
érdeklődés
nélkül bámul · unottan bámul
slöstirra -de -t
érdeklődés
· kérdezés · vizsgálat
spörjan [en]
érdeklődés
[efter
något
-
valami
iránt
]
sug -et -
érdeklődve
figyel
vara ifärd med att …
aktuális
érdeklődés
aktualitetsintresse -t -n
általános
érdeklődés
· közérdeklődés
allmänt intresse
nem
érdeklődő
· nem kíváncsi
ej nyfiken
buzgó ·
érdeklődő
· lelkes
förpickad förpicka
szabadidős
érdeklődés
fritidsintresse -t -n
valós
érdeklődés
genuint intresse
az
érdeklődés
szikrája sem
inte en skymt av intresse
heves
érdeklődés
intensivt intresse
kezd
érdeklődni
[på
något
-
valami
iránt
]
kasta sina ögon
az
érdeklődés
középpontjába kerül · napirendre kerül
komma upp på dagardningen
fogyasztói
érdeklődés
konsumentintresse -t -n
vásárlási
érdeklődés
· vételi
érdeklődés
köpintresse -t -n
kulturális
érdeklődés
kulturintresse -t -n
olvasói
érdeklődés
läsarintresse -t -n
média
érdeklődés
medieintresse -t -n
zenei
érdeklődés
musikintresse -t -n
természetvédelmi
érdeklődés
naturvårdsintresse -t -n
rögzült
érdeklődés
· rögzült érdeklődési terület · szerepjátékfüggés
nördkultur -en -er
személyes
érdeklődés
personintresse -t -n
komoly
érdeklődés
seriöst intresse
feszült
érdeklődés
spänning -en -ar
különleges
érdeklődés
specialintresse -t -n
nyelvi
érdeklődés
språkintresse -t -n
tanulmányi
érdeklődés
studieintresse -t -n