|
átlag… · átlagos … · közép… · közepes …
|
medel…
|
|
átlag … · átlagos …
|
genomsnitts…
|
|
…atlan · …etlen
|
o…
|
|
átlag
|
i genomsnitt
|
|
átlag
|
medeltal -et -
|
|
átlag
|
normal -t -a
|
|
átlag · átmetszet · átvágás · keresztmetszet · metszet
|
genomsnitt -et -
|
|
átlag · átlagos · közönséges
|
genomsnittlig -t -a
|
|
átlag · átlagosan
|
i snitt
|
|
átlag · középérték
|
lägesmått -et -
|
|
átlag [egyén is]
|
medelmåtta -n medelmåttor
|
|
átlag [mat]
|
snitt -et -
|
|
átlag · átlagos szám [mat]
|
snittsiffra -n -siffror
|
|
átlag svéd
|
snittsvensk -en -ar
|
|
átlag alatti [below average]
|
under glatt samspråk
|
|
éves átlag · évi átlag
|
årsgenomsnitt -et -
|
|
évi átlag
|
årsmedeltal -et -
|
|
tanulmányi átlag
|
betygssnitt -et -
|
|
konvolúció [átlag általánosítása] [mat]
|
fältning -en -ar
|
|
geometriai átlag [geometric mean] [mat]
|
geometriskt medelvärde
|
|
harmonikus átlag
|
harmoniskt medelvärde
|
|
otthoni átlag
|
hemmasnitt -et -
|
|
magas átlag · nagy átlag [mat]
|
högt genomsnitt
|
|
országos átlag
|
riksgenomsnitt -et -
|
|
országos átlag
|
rikssnitt -et -
|
|
nemzeti átlag · országos átlag
|
riksmedeltal -et -
|
|
a napi átlag
|
dagsgenomsnitt -et -
|
|
nem súlyozásos · súlyozatlan [pl. átlag]
|
oviktad oviktat
|
|
átrág · keresztülrág
|
äta [i]genom
|
|
átvág · elválaszt · keresztülvág · lemetsz
|
avkappa -de -t
|
|
átvág · keresztbe vág
|
avskyra avskyrde avskyrt
|
|
átvág · feloszt · leválaszt · levág · szegélyt levág [szerszámmal] · elcsorbít
|
avsticka avstack avstuckit
|
|
átvág · eltávolít · faragással rövidít · kivág · lefarag · lefejt · lehámoz · leszed · levesz
|
avtälja avtäljde avtäljt
|
|
állag · állás · összetevődés · összetétel
|
bestånd -et -
|
|
áthág valamit · megsért valamit · megszeg valamit ¤ vét valami ellen [§]
|
bryta mot något
|
|
átlát · ellenőrzés alatt tart · figyel [någon, något-valakit, - valamit]
|
få koll på
|
|
áthág · megbánt · megsért
|
förkränka förkränkte förkränkt
|
|
átrág [T]
|
fräta [i]genom
|
|
átvág [pl. úton]
|
gena -de -t
|
|
átvág a falun
|
gena över byn
|
|
átrág · keresztülrág [pl. féreg]
|
genomfräta genomfrätte genomfrätt
|
|
átvág · átmetsz
|
genomklippa genomklippte genomklippt
|
|
átlát · belelát · keresztüllát [något-valamin] · kiismer [någon-valakit]
|
genomskåda -de -t
|
|
átvág · átmetsz [intersecare]
|
genomskära genomskar genomskurit
|
|
átvág [pl. úton] [T]
|
gina -de -t
|
|
átlát [någon, något-valakit, - valamit]
|
ha[va] koll på
|
|
átlát valamit · ellenőrzése alatt tart valamit · figyel valamit · kordában tart valamit
|
ha[va] koll på något
|
|
átlát [med något-valamin]
|
komma underfund
|
|
állag [T]
|
konsistens -en -er
|
|
állag [T]
|
kontinens -en
|
|
állag · állapot · kontinencia [pl. székleté, vizeleté] · konzisztencia · szilárdság [anyagé] · visszatartás [pl. székleté, vizeleté] [continentia]
|
kontinens -en
|
|
áthág
|
kränka kränkte kränkt
|
|
áthág
|
överträda överträdde överträtt
|
|
áthág [pl. törvényt]
|
ohelga -de -t
|
|
átlát
|
överblicka -de -t
|
|
átlát
|
överskåda -de -t
|
|
átlát
|
uppfatta med känseln
|
|
áthág [pl. szabályt]
|
överskrida överskred överskridit
|
|
átlát · keresztüllát
|
se igenom
|
|
átvág
|
snedda av
|
|
átvág az utcán
|
snedda gatan
|
|
átvág az utcán
|
snedda över gatan
|
|
átvág a földeken · keresztül megy a földeken
|
ta[ga] vägen över fälten
|
|
átlát [Á]
|
veta ju hur det är!
|
|
atlasz · fejgyám · I. nyakcsigolya [atlas, vertebra cervicalis prima, C I]]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
tudományos műmelléklet
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
atlasz · első nyaki csigolya · fejgyám [atlas]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
atlasz [atlas]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
a legfelső nyakcsigolya · az I. nyakcsigolya [vertebra cervicalis prima, atlas, C1]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
I. nyakcsigolya · atlasz · fejgyám [vertebra cervicalis prima, atlas, C1]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
első nyakcsigolya törése [fractura vertebrae primae cervicalis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
érdemjegyek átlaga
|
betygsgenomsnitt -et -
|
|
oda átlát
|
se dit över
|
|
haránt átvág valamit
|
skära något på tvären
|
|
keresztben átvág valamit
|
skära något på tvären
|
|
átszel · átvág [T]
|
skära över
|
|
rézsútosan átvág [pl. úton]
|
snedda -de -t
|
|
anatómiai atlasz [atlas anatomicus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
anatómiai atlasz [atlas anatomiae]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
átmetsz · átvág · keresztül metsz · keresztül vág
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
az állatok anatómiájának atlasza [atlas anatomiae corporis animalium]
|
atlas över djurens anatomi
|
|
az ember anatómiájának atlasza [atlas anatomiae corporis humani]
|
atlas över människans anatomi
|
|
a növények anatómiájának atlasza [atlas anatomi corporis plantarum]
|
atlas över växtanatomi
|
|
atlaszlepke [Attacus atlas]
|
atlasfjäril -en -ar
|
|
atlaszlepke [Attacus atlas]
|
atlasspinnare -n · atlasspinnarn -
|
|
atlasz csigolya [atlas, vertebra cervicalis prima, CI]
|
atlaskota -n atlaskotor
|
|
árokkal elvezet [vizet] · átönt · átvág [gátat] · elhatárol · feloszt [földet] · karóval kijelöl [építési területet] · kiönt [olvadékot] · ürít
|
avsticka avstack avstuckit
|
|
áthúz · átszel · átvág · keresztez · keresztülhúz
|
genomkorsa -de -t
|
|
atlasz · fejgyám [atlas, vertebra cervicalis prima, CI]
|
översta halskota
|
|
általúton megy · átvág · rövidebb utat választja [genom-, över något-valamin]
|
ta[ga] en genväg
|
|
fejgyám hátulsó íve [arcus posterior atlantis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
rostos hártya az atlas hátsó íve és az öreglyuk hátsó széle között [membrana atlanto-occipitalis posterior]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
atlasz kereszt alakú szalagja [ligamentum cruciforme atlantis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
fognyúlvány árka [fovea dentis atlantis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
fejgyám harántszalag [ligamentum transversum atlantis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áthasít · átmetsz · átszel · átvág · elvág · keresztülszel · keresztülvág [secare]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
csigolya artériaárka · I. nyakcsigolya verőeres barázdája [sulcus arteriae vertebralis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
I. nyakcsigolya közepén elől kiemelkedő, érdes gumó [tuberculum anterius atlantis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
I. nyakcsigolya · atlasz [vertebra cervicalis prima, atlas, C1]
|
ringkota -n ringkotor
|
|
az I. nyakcsigolya · a legfelső nyakcsigolya [vertebra cervicalis prima, atlas, C1]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|