Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 4 sökningar till utan prenumeration.
transzmutáció
·
átalakítás
·
átalakulás
·
átváltozás
·
átváltoztatás
·
változtatás
a
fejlődés
során
transmutera -de -t
alakulás
·
átalakítás
·
átalakulás
·
átváltozás
·
átváltoztatás
· elváltozás · megváltozás · megváltoztatás · tevés · tétel · transzformálás · változás ·
változtatás
[till något-valamivé]
förvandling -en -ar
átalakulás
·
átváltozás
·
átváltoztatás
· megváltozás · megváltoztatás · metamorfózis [till något-valamivé, -valamire] [metamorphosis]
omvandling -en -ar
átalakít
·
átalakul
·
átváltozik
·
átváltoztat
· átvált · konvertál · megváltoztat · metamorfózison megy keresztül [till något-valamivé, valamire]
omvandla -de -t
transzfiguráció ·
átalakulás
·
átváltozás
· újjászületés víztől és szellemtől
transfob -en -er
átalakulás
·
átváltozás
· metamorfózison keresztül menés [till något-valamivé, -valamire]
metamorfosering -en -ar
átalakítás
folyamata ·
átváltozás
folyamata · megváltoztatás folyamata [till något-…vá, …vé, …ra, …re]
omvandlingsprocess -en -er
átalakítás
·
átalakulás
· reorganizáció · újraképezés [till något-valamivé]
ombildning -en -ar
átalakítás
·
átalakulás
· transzformáció · transzformálás [transformatio]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
transzmutáció
·
átalakítás
·
átalakulás
[egy elemé v. nuklidé] [
transmutatio
]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
alakelváltozás · alakvesztés ·
átalakítás
·
átalakulás
· átformálás · eltorzulás [contortio, distortio, deformatio]
omformning -en -ar
erőforrás-
átalakítás
· erőforrás-
átalakulás
resursomvandling -en -ar
strukturális
átalakulás
· strukturális
átalakítás
strukturomdaning -en -ar
átalakulás
folyamata ·
átalakítási
folyamat
process av omvandling
részleges
átalakulás
· tökéletlen
átalakulás
[hemimetabolia]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
adaptáció ·
átalakítás
· átdolgozás · feldolgozás [pl. regényé filmre]
adaptation -en -er
átalakítás
· más célra alkalmassá tevés
adapterande -t
átalakítás
· visszaalakítás · visszaváltás [något till något-valami valamivé]
återomvandling -en -ar
elektromos
átalakítás
· elektromos konverzió [T]
elkonvertering -en -ar
átalakítás
· elváltoztatás · mássá tevés · megmásítás · megváltoztatás · módosítás ·
változtatás
förändring -en -ar
átalakítás
· megváltoztatás [R]
förvanskning -en -ar
genetikai
átalakítás
[transformatio genetica]
genetisk transformation
hanyatló
átalakulás
· 'visszafejlődés' [cataplasia, cataplasis, retrograd metamorphosis]
kataplasi -n
átalakítás
· somatikus tünetek psychés hatásra [conversio]
konversion -en -er
átalakítás
konvertering -en -ar
átalakítás
omändring -en -ar
átalakítás
reduktion -en -er
átalakítás
reform -en -er
átalakítás
reorganisation -en -er
átalakítás
upparbetningsanläggning -en -ar
az
átalakulás
állapotában van
ligga i stöpsleven
az
átalakulás
állapotában van
vara i strupen på varandra
átalakítás
· ujítás ·
változtatás
novation -en -er
tökéletlen
átalakulás
ofullständig förvandling
átalakulás
omändring -en -ar
átalakulás
övergång -en -ar
átalakulás
vändmal -en -ar
átalakulás
[remodelling]
ombyggnad -en -er
átalakítás
· formálás · konverzió · transzformáció [till något-valamivé]
omdaning -en -ar
átalakítás
· megváltoztatás · revideálás · renoválás
omgärning -en -ar
átalakítás
· átütemezés · megváltoztatás
omläggning -en -ar
átalakítás
[pl. kormányé]
ommöblering -en -ar
átalakítás
· átirányítás · irányváltoztatás [T]
omriktning -en -ar
átalakítás
· átformálás
omskapande -t
átalakítás
· átformálás
omstöpning -en -ar
átalakítás
[T]
omställning -en -ar
átalakítás
[till något-valamivé, -valamire]
omvandling -en -ar
átalakulás
[metamorphosis]
omvandling -en -ar
átalakítás
folyamata [till något-…vá, …vé, …ra, …re]
omvandlingsprocess -en -er
társadalmi
átalakítás
samhällsomdaning -en -ar
társadalmi
átalakulás
· társadalmi változás
samhällsomvandling -en -ar
városi
átalakulás
stadsomvandling -en -ar
politikai
átalakulás
statsvälvning -en -ar
strukturális
átalakulás
strukturomvandling -en -ar
strukturális
átalakítás
strukturomvandling -en -ar
transzformálás ·
átalakítás
transformationell grammatik
kötőszöveti
átalakulás
[transformatio conjunctivalis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
strukturális
átalakulás
· szerkezeti változás
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
időskori hanyatló
átalakulás
[involutio senilis, retrograd metamorphosis]
kataplasi i ålderdomen
Mágneses Hidrodinamikus
Átalakulás
[MHÁ] [T]
MagnetoHydroDynamisk Omvandling [MHD]
redukció · hanyatló
átalakulás
· oxigénelvonás · oxigénleadás [reductio]
reduktion -en -er
digitalizálás · digitális formára
átalakítás
[digitalization] [I]
digitalisering -en -ar
alapos változás · gyökeres
átalakulás
genomgripande förändring
dekadencia · hanyatlás · romlás · visszafejlődés · hanyatló
átalakulás
dekadans -en
dekadencia · hanyatlás · romlás · visszafejlődés · hanyatló
átalakulás
dekadens -en
sejt daganatsejtté
átalakulása
, -
átalakítása
[malignisatio]
malignisering -en -ar
dekadencia időszaka · hanyatlásidőszaka · romlásidőszaka · visszafejlődésidőszaka · hanyatló
átalakulás
időszaka
dekadensperiod -en -er
adaptációkészítés · adaptálás [pl. regényről filmre] ·
átalakítás
· átdolgozás · feldolgozás
adapterande -t
átalakítják
·
átalakul
· átképezik · átképeződik · ismét képződik · újra alakul · újra kialakul [till något-valamivé]
bildas om
ábrázolás [szóbani is] ·
alakítás
·
alakulás
· alapítás · alkotás · formálás · képezés · létrehozás · megalakítás · megalkotás · művelés · szaporítás
bildning -en -ar
hidratáció · hidráttá
alakítás
· hidráttá
alakulás
hidratisering -en -ar
átalakítási
bontás · részleges bontás [épületé] [T]
ombyggnadsrivning -en -ar
átalakítási
hely
uppassad uppassat
elektromos
átalakítást
végez
utföra en autopsi
elektromos
átalakítást
végez [pl. szíven] [electroconvertare]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
erőművi behatás
átalakítása
kémiai reakcióvá
mekanotransduktion -en -er
erőművi behatás
átalakítása
kémiai reakcióvá sejtben
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
diazotálás [aromás primeramin
átalakítása
diazóniumvegyületté]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
transzformációs nyelvtan ·
átalakító
nyelvtan [rokon értelmű nyelvtani szerkezetek egymásba való
átalakítása
]
transformationell -t -a
transzformációs nyelvtan ·
átalakító
nyelvtan [rokon értelmű nyelvtani szerkezetek egymásba való
átalakítása
]
transformator -n -er
átalakít
· más célra alkalmassá tesz
adaptera -de -t
átalakító
· más célra alkalmassá tevő
adapterande
alakítás
[pl. ruháé]
ändring -en -ar
átalakító
szabó
ändringsskräddare -n · ändringsskräddarn -
átalakít
· átdolgoz · átfésül · eldolgoz
arbeta igenom
átalakít
· visszaalakít · visszavált [något till något-valamit valamivé]
återomvandla -de -t
átalakító
· visszaalakító · visszaváltó [något till något-valami valamivé]
återomvandlande
átalakít
· átképez [något till något-valamit valamivé]
bilda om
alakítás
· alkotás · formálás · képezés · kiképzés · kreálás · létrehozás · nevelés · teremtés
daning -en
alakítás
· alkotás · formálás · képzés · kiképzés · kreálás · létrehozás · nevelés · teremtés
daning -en -ar
átalakít
· átformál [T]
forma om
alakítás
· alkotás · formálás · formázás · képezés · kidolgozás · kiképezés · megformálás · megformázás [T]
formning -en -ar
átalakít
· elváltoztat · mássá tesz · megmásít · megváltoztat · módosít ·
változtat
förändra -de -t
átalakító
· elváltoztató · mássá tevő · megmásító · megváltoztató · módosító ·
változtató
förändrande
átalakító
· elváltoztató · mássá tevő · megmásító · megváltoztató · módosító ·
változtató
[sz]
förändrare -n -
átalakít
·
átváltoztat
· megváltozik · megváltoztat · változik ·
változtat
[i-, till något-valamivé]
förbyta förbytte förbytt
átalakító
[pl. lopott autóé] [i-, till något-valamivé] [T]
förbytare -n
átalakít
· átformál · elváltoztat · megváltoztat · újra csinál
förskapa -de -t
átalakító
· átformáló · elváltoztató · megváltoztató · újra csináló
förskapande
átalakít
· átformál ·
átváltoztat
· elváltoztat · megváltoztat ·
változtat
[något till-, i något-valamit valamivé]
förvandla -de -t