➤

Találatok

Még 7 keresést indíthat előfizetés nélkül.
vårdas på sjukhus a fordítás csak előfizetéssel érhető el
vädras vädrades vädrats kiszellőztető [helyiséget, tárgyat]
vädras vädrades vädrats körülszaglászó [på någon-, något-valakit, - valamit]
vädras vädrades vädrats körülszimatoló [på någon-, något-valakit, - valamit]
vädras vädrades vädrats megszaglászó [på någon-, något-valakit, - valamit]
vädras vädrades vädrats megszimatoló [på någon-, något-valakit, - valamit]
vädras vädrades vädrats szaglászó [på någon-, något-valakit, - valamit]
vädras vädrades vädrats szimatoló [på någon-, något-valakit, - valamit]
vädras vädrades vädrats messziről megérző [pl. szagot]
vädras vädrades vädrats szellőztető
vändas om forgató · fordító [T]
vändas vändes vänts elfordul · elforgatják
varas varades varats béna madárhúr [Cerastium semidecandrum]
våras vårades vårats gennyesedik
vårda -de -t gazda …
vårda -de -t kiszolgáló …
vårda -de -t vendég …
varda församlad till sina fäder dajkál [pl. csecsemőt] [någon-, något-valakit, - valamit]
varda församlad till sina fäder kiszolgál [någon-, något-valakit, - valamit]
varda församlad till sina fäder óv [någon-, något-valakit, - valamit]
varda församlad till sina fäder ápol · dajkál · gondoz · kezel · kímél · kiszolgál · óv · ügyel [någon-, något-valakire, -valamire]
vårda någon ömt meghalnak
vårda och pyssla gyöngéden ápol valakit · odaadóan ápol valakit
vårda relationen babusgat valakit
vårda sig om ápolja a kapcsolatot [till någon-valakihez]
vårda sig om att … igyekezik · igyekszik
vårda sig om någon, -något fáradozik azon, hogy …
vårda sig om någon, -något igyekezik arra, hogy … · igyekszik arra, hogy …
vårda sin hälsa ápol valakit, - valamit
vårda sin hälsa fáradozik valakiért-, valamiért
vårda sin hälsa gondját viseli valakinek,-valaminek
vårda sin hälsa gondoz valakit, - valamit
vårda sin hälsa ápol valakit, -valamit · gondoz valakit, -valamit
varda vart - vigyáz magára
varda vart - vigyáz az egészségére
varda vart vorden lesz [R]
varda vart vorden lőn [R]
vårdad stil beáll · lesz · válik [valamivé a jövőben]
vårdad vårdat választékos stílus
vardag ápoló adminisztrátor
vardag -en -ar mindennap · naponta
vårdag -en -ar hétköznap · köznap · munkanap
vardag har nog av sin egen plåga tavaszi nap
vårdat utseende családtag-gondozó
värmas upp fűtőberendezés · melegítő [T]
värmas värmdes värmts felhevül · felmelegszik
värmas värmdes värmts megmelegedik · megmelegszik
värmas värmdes värmts felmelegedik
varnas för tåg! védelmező [H]
varras-sellack tavaszi vetésű káposztarepce
varvas varvades varvats toborzó [H is]
varvas varvades varvats verbuváló [H is]
våndas våndades våndats a fordítás csak előfizetéssel érhető el
vårda individuellt a fordítás csak előfizetéssel érhető el
det våras tavaszodik
ej vårda sig nem érdekli · nem törődik [om något-valamivel]
en vårdad uppfostran egy gondos nevelés
ensam vårda egyedül gondoz
ett vårdat yttre egy ápolt külső
grå vardag nehéz élet
grå vardag szürke hétköznap
grå vardag unalmas nap
grå vardag örömtelen élet
i våras múlt tavasszal
icke vårdad gondozatlan
till vardags egymáshoz
andrologisk -t -a a fordítás csak előfizetéssel érhető el
åtgärder för ått vårda den psykiska hälsan lelki egészségügy [mentalhygienia]
bägge föräldrarna vårdar ynglen mindkét szülő gondoskodik a fiatalokról
bedjen och eder skall varda givet kérjetek és adatik nektek [Bla]
de tu skola varda ett kött lesznek ketten egy testté [Máté 19:5-6 , Bla]
lika mycket värda egyenlő értékű · egyforma · egyformán értékes
sol-och-våras -sol-och-vårades sol-och-vårats becsapnak · felültetnek · hülyítenek · rászednek
tala ett vårdat språk pallérozottan beszél · választékosan beszél
uttrycka sig vårdat homályosan fejezi ki magát
värd värt värda kezelés és gondoskodás [betegé]
värd värt värda [att …] becses
värd värt värda [att …] méltó [något-valamire]
värd värt värda [att …] nagybecsű
värd värt värda [att …] tisztelt
värd värt värda [att …] érdemes
värd värt värda [att …] értékű
värd värt värda [att …] érő
värd värt värda [att …] bizonyos értékű [valens]
värd värt värda [att …] érdemes · megérdemelt
varde -n vardar üzenetértékű
eller som du kallar dem till vardags vagy ahogy te hívod őket manapság
Klappen och för eder skall varda upplåtet Zörgessetek és megnyittatik nektek [Bla]
väl värd väl värt väl värda jól kidolgozott
av jord är du kommen, jord skall du åter varda porból lettünk, porrá leszünk
Ty hvarjom och enom, som hafver, skall varda gifvet, och han skall hafva nog; mert az Istennek semmi sem lehetetlen