Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
väcka uppseende
feltűnik [genom något-valamivel]
väcka uppseende
feltűnést kelt [genom något-valamivel]
väcka uppseende
figyelmet kelt
väcka uppseende
szenzációt kelt [genom något-valamivel]
väcka uppseende
észrevéteti magát [genom något-valamivel]
väcka uppseende
figyelmet ébreszt
väcka
anklang
kérlek, ébressz fel hat órakor!
väcka
anstöt
siker arat · tetszést kelt
väcka
aptit
botrányt kelt
väcka
aptit
botrányt okoz [hos någon-valakinél]
väcka
aptit
felháborít [hos någon-valakit]
väcka
aptit
megbotránkoztat [hos någon-valakit]
väcka
aptit
megbotránkozást kelt [hos någon-valakinél]
väcka
aptit
megütközést kelt [hos någon-valakinél]
väcka
aptit
sértődést idéz elő [hos någon-valakinél]
väcka
aptit
visszatetszést kelt [hos någon-valakinél]
väcka
ärende
étvágyat csinál [på något-valamire]
väcka
associationer
ügyet felvet
väcka
åtal
eszmetársítást kelt
väcka
åtal för dråp
bíróság elé visz [mot någon-valakit]
väcka
åtal för dråp
vádat emel [för något mot någon-valami miatt valaki ellen]
väcka
avsky
emberölésért vádat emel
väcka
beundran
gyűlöletet kelt [hos någon för något-valakiben valami iránt]
väcka
beundran
undort kelt [hos någon för något-valakiben, valami iránt]
väcka
beundran
utálatot kelt [hos någon för något-valakiben valami iránt]
väcka
debatt
bámulatot kelt
väcka
debatt
csodálatot kelt
väcka
deltagande
vitát vált ki
väcka
eftertanke
részvétet kelt
väcka
en del tvivel
gondolkodóba ejt [hos någon-valakit]
väcka
en fråga
kétséget hagy maga után
väcka
en motion
felvet egy kérdést
väcka
en opinion
indítványt nyújt be [pl. parlamentben]
väcka
en opinion
javaslatot nyújt be [pl. parlamentben]
väcka
enskilt åtal
hangulatot csinál [mot något-valami ellen]
väcka
entusiasm
magánvádat emel
väcka
fasa
elragadtat · feltüzel · lelkesít
väcka
förargelse
megrémít
väcka
förargelse
rémületet kelt
väcka
förargelse
rémületet okoz
väcka
förhoppningar
botrányt kelt [hos någon-valakiben]
väcka
förhoppningar
botrányt okoz [hos någon-valakiben]
väcka
förhoppningar
felháborodást kelt
väcka
förhoppningar
megbotránkoztat [hos någon-valakiben]
väcka
förhoppningar
megbotránkozást okoz [hos någon-valakiben]
väcka
förslag
reménységet kelt [hos någon-valakiben]
väcka
förslag
reményt kelt [hos någon-valakiben]
väcka
förtryelse
indítványoz [om något-valamit]
väcka
förtryelse
javaslatba hoz
väcka
förtryelse
javaslatot tesz [om något-valamire]
väcka
förtryelse
javasol [om något-valamit]
väcka
förvåning
bosszúságot okoz [hos någon-valakinek]
väcka
förvåning
felbosszant [hos någon-valakit]
väcka
förvåning
kellemetlenséget okoz [hos någon-valakit, -valakinek]
väcka
fråga
elámít
väcka
fråga
ámulatba ejt
väcka
gamla tider
szóba hoz [om något-valamit]
väcka
gamla tider
szóvá tesz [om något-valamit]
väcka
genklang
régi időket idéz
väcka
genom att bullra
megértésre talál
väcka
genom att bullra
visszhangra talál
väcka
genom buller
fellármáz
väcka
hänförelse
felzörget
väcka
häpnad
elragadtatást kelt [hos någon-valakiben]
väcka
harm
bámulatot kelt
väcka
harm
ámulatot kelt
väcka
harm
csodálkozást kelt
väcka
indignation
felháborít [hos någon-valakit]
väcka
indignation
megbotránkoztat [hos någon-valakit]
väcka
intresse
felháborodást kelt
väcka
känsla
érdeklődést kelt · felkelti az érdeklődést [för något-valami iránt]
väcka
känslor
érzést ébreszt · érzést kelt
väcka
kontrovers
felkavarja az érzelmeket
väcka
kritik
vitát kelt
väcka
medlidande
kritikát ébreszt
väcka
minnen
szánalmat kelt [hos någon-valakiben]
väcka
misstankar
emlékeket ébreszt
väcka
misstanke
felkelti a gyanút [hos någon-valakiben]
väcka
misstanke
gyanút ébreszt
väcka
misstanken
gyanút kelt
väcka
misstroende
felveti gyanúját [om något-valaminek]
väcka
motion
bizalmatlansági indítványt nyújt be [mot någon-, något-valaki-, valami ellen]
väcka
motion
gyanút kelt [hos någon till något-valakiben valami iránt]
väcka
-n väckor
javaslatot tesz [om något-valamire]
väcka
-n väckor
javasol [om något-valamit]
väcka
någon på morgonen
csuszka [Sitta europaea]
väcka
någon till besinning
reggel felébreszt valakit
väcka
någon ur sömnen
észhez térít valakit
väcka
någon ur sömnen
eszméletre ébreszt valakit
väcka
någon ur sömnen
észre térít valakit
väcka
någon ur sömnen
józan észre ébreszt valakit
väcka
någon ur sömnen
megfontolásra bír valakit
väcka
någon ur sömnen
meggondolásra bír valakit
väcka
någon ur sömnen
mérlegelésre bír valakit
väcka
någon ur sömnen
öntudatra ébreszt valakit
väcka
någons hopp
felébreszt valakit álmából
väcka
någons ilska
reménységet kelt valakiben
väcka
någons ilska
reményt kelt valakiben
väcka
någons missnöje
felbőszít valakit
väcka
någons vrede
valaki elégedetlenségét kelti