Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
ta del av
átél
ta del av
részt vesz
ampullär -
t -a
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
ta
del
részt vesz [av något-valamiben]
ta
del
átél · megél · megkap · részesül · részt kap
få
ta
del
részt kaphat [av något-valamiből]
ta
[ga]
del
betekint [av något-valamibe] · elolvas [av något-valamit] · informálódik [av något-valamiről] · megismerkedik [något-valamivel] · tudomást szerez [något-valamiről]
ta
[ga]
del
részt vesz [av-, i något-valamiben]
ta
[ga] aktiv
del
aktívan részt vesz · tevékenyen részt vesz [i något-valamiben]
tadel
tadlet
dorgálás · feddés · gáncs · kifogás · kifogásolás · korholás · megrovás · rovás
tådel
-en -ar
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
få
tadel
rovásban részesül
förtjäna
tadel
megrovást érdemel
en riddare utan fruktan och
tadel
félelem és gáncs nélküli lovag
ta
· taga tog tagit
akceptál · befogad · elfogad
ta
· taga tog tagit
cselekszik
ta
· taga tog tagit
elfog
ta
· taga tog tagit
elfogad
ta
· taga tog tagit
elfoglal [pl. helyet]
ta
· taga tog tagit
elfogyaszt · megesz
ta
· taga tog tagit
elfuvaroz [om något ur något-valamit valahonnan, -valamiből, upp något-valamit]
ta
· taga tog tagit
előrehalad
ta
· taga tog tagit
elővesz [om något ur något-valamit valahonnan, -valamiből, upp något-valamit]
ta
· taga tog tagit
elszállít · elvesz · elvisz [om något ur något-valamit valahonnan, -valamiből, upp något-valamit]
ta
· taga tog tagit
eltávolít [pl. foltot] [ur något-valahonnan]
ta
· taga tog tagit
elvesz [om något ur något-valamit valahonnan, -valamiből, upp något-valamit]
ta
· taga tog tagit
elvisz [om något ur något-valamit valahonnan, -valamiből, upp något-valamit]
ta
· taga tog tagit
fog [pl. kés, toll] · megfog [pl. festék]
ta
· taga tog tagit
gondol [för något-valaminek, -valamilyennek]
ta
· taga tog tagit
gyarapodik · javul
ta
· taga tog tagit
hozzányúl [i någon-, något-valakihez, -valamihez]
ta
· taga tog tagit
javul
ta
· taga tog tagit
leüt
ta
· taga tog tagit
megesz
ta
· taga tog tagit
megfog [pl. kézzel] [i någon-, något-valakit, - valamit]
ta
· taga tog tagit
meghat
ta
· taga tog tagit
megragad [pl. kézzel] [i någon-, något-valakit, - valamit]
ta
· taga tog tagit
megszerez [i någon-, något-valakit, - valamit]
ta
· taga tog tagit
megszilárdul [pl. árfolyam]
ta
· taga tog tagit
megtesz
ta
· taga tog tagit
szed
ta
· taga tog tagit
tesz
ta
· taga tog tagit
választ
ta
· taga tog tagit
vesz
ta
ad notam
emlékezik valamire · figyel valamire
ta
adjö
elbúcsúzik · elköszön [av någon-valakitől]
ta
alla möjliga steg
elmegy a falig
ta
allt för givet
mindent nyilvánvalónak tart
ta
allvarlig
komolyan vesz
ta
ansvar
vállalja a felelősséget
ta
åt sig
bezsebel
ta
åt sig tog åt sig tagit åt sig
magának betud · magának tulajdonít
ta
av
· taga
av
tog
av
tagit
av
levesz
ta
av
den!
vedd le!
ta
av
sig
leveszi a ruhát · levetkőzik
ta
av
sig skorna
leveszi a cipőt
ta
av
taga
av
tog
av
tagit
av
levesz
ta
av
trosorna!
vedd le a bugyidat!
ta
äv
en upp
akkor is foglalkozik valamivel
ta
av
stånd från någon, -något
elhatárolja magát valakitől-, valamitől · elhatárolódik valakitől-, valamitől
ta
av
stånd från något
eltávolodik valamitől · távol marad valamitől · távol tartja magát valamitől · távolságot tart valamitől
ta
befälet över situationen
él a helyzettel
ta
besluten att …
eldönti, hogy …
ta
betäckning!
fedezékbe! [H]
ta
betäckning!
fedezz! [H]
ta
betalt
költséget felszámít
ta
bladet från munnen
őszintén elmondja véleményét
ta
bollen
elveszi a labdát · megszerzi a labdát [sp]
ta
bondpermission
jogellenesen megtagadja a sorkatonaságot [§]
ta
bort
lehúz [pl. listáráról] [från något-valahonnan]
ta
bort
levesz
ta
bort
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
ta
bort
av
teckning
jelzést töröl · pipát töröl
ta
bort den härdade delen
av
järn eller annan malm
tárcsáz [T]
ta
bort genom att fasta
kiböjtöl [pl. betegséget]
ta
bort länk
hivatkozás eltávolítása [clear link] [I]
ta
bort ljudet
leveszi a hangot [T]
ta
bort sunt förnuft
elveszi a józan eszét
ta
bort text
szöveget eltávolít
ta
bort text
szöveget töröl
ta
buss
buszra száll · busszal megy
ta
ceremoniellt över
ünnepélyesen átvesz
ta
chansen
kapva kap az alkalmon
ta
den tid du behöver!
csak csináld nyugodtan!
ta
den!
vidd!
ta
det djävligt lugnt!
csak nyugi!
ta
det djävligt lugnt!
legyél nagyon nyugodt!
ta
det ifrån någon!
vedd el tőle!
ta
det isigt
jegesre vesz[i]
ta
det kallt i kylan!
légy megfontolt a fagyban!
ta
det lite lugnt nu!
most nyugi!
ta
det lite nätt med något!
csak óvatosan azzal a valamivel!
ta
det lugnt!
csak bátran!
ta
det lugnt!
csak nyugalom! · csak nyugodtan! · maradj nyugodtan!
ta
det lugnt!
ne izgasd fel magad! · ne izgulj!
ta
det med sig
elvisz magával
ta
det och gå!
vedd és vidd!
ta
det piano!
csak nyugi! [sg]
ta
det till en ny nivå
új szintre emel
ta
det vackert!
csak lassan!