Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 3 keresést indíthat előfizetés nélkül.
eldönti
,
hogy …
ta besluten att …
eldönti
magában · elhatároz · magában dönt · magában határoz
avgöra i sig
eldönti
a dolgot · kimondja a végső szót
fälla utslaget
dönt ·
eldönti
a kérdést · elhatározza magát · nekivág a dolognak
göra slag i saken
eldönt
· meghatároz [pl. kérdést]
avgöra avgjorde avgjort
eldöntő
[pl. kérdés]
avgörande
eldönt
· elintéz · elrendez · elsimít · kiegyenlít · megold [pl. ellenétet, vitát]
bilägga bilade bilagt
eldöntő
· elintéző · elrendező · elsimító · kiegyenlítő · megoldó [pl. ellenétet, vitát]
biläggande
elönti
a düh · felcsattan · felfortyan · forrong · kifakad · kitör · mérges lesz · morog · tűzbe jön · zúgolódik
brusa upp
elönti
a düh · felcsattan · felfortyan · forrong · kifakad · kitör · mérges lesz · morog · tűzbe jön · zúgolódik
brusa ut
elönti
az epe · dühös lesz · megőrjít
få gallfeber
elönti
a vizet · kiönti a vizet
hälla bort vattnet
eldönt
· elfogad
klubba -de -t
eldönt
· elfogad
klubba igenom
eldönt
kullstöta kullstötte kullstött
eldönt
resolvera -de -t
elönti
a vér · ömlik a vér
störtblöda störtblödde störtblött
eldönt
[tárgyat]
stöta omkull
elönti
svämmas över
eldönt
valamit
ta något besluten
elönti
a forróság [calor suffundere]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
…
eldöntő
[valamit]
…avgörande
eldől ·
eldöntik
[pl. kérdést]
avgöras avgjordes avgjorts
dönt ·
eldönt
· elhatároz · elrendel · határoz · végez [om något-valamiről, för något-valami mellett]
besluta beslutade · beslöt beslutat · beslutit
döntő·
eldöntő
· elhatározó· elrendelő · határozó · végző [om något-valamiről, för något-valami mellett]
beslutande
jogvitát
eldönt
bilägga en tvist
döntő ·
eldöntő
· elhatározó · határozó
decisiv -t -a
háborút
eldöntő
[H]
krigsavgörande
meccset
eldöntő
· mérkőzést
eldöntő
[sp]
matchavgörande
mérkőzést
eldöntő
labda [tenisz] [sp]
matchboll -en -ar
jogvitát
eldönt
· vitás ügyet
eldönt
· vitát elintéz · vitát elsimít
slita en tvist
választóbírói minőségben
eldönt
avgöra som skiljedomare
egyszer s mindenkorra
eldönt
· egyszer s mindenkorra elintéz · eltesz láb alól · végleg kiküszöböl
bringa ur världen
döntést hoz ·
eldönt
· határoz · határozatot hoz
decidera -de -t
döntést hozó ·
eldöntő
· határozó · határozatot hozó
deciderande
utolsó helyezést
eldöntő
mérkőzés [sp]
jumbofinal -en -er
életbe vágó ügy · életet
eldöntő
kérdés · létkérdés
livsavgörande fråga
alacsonyabb mérkőzéssorozatba kerülést
eldöntő
meccs [sp]
streckmatch -en -er
alapvető fontosságú · kulcsfontosságú · különösen fontos · mindent
eldöntő
· mindent meghatározó
allt avgörande