Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
något · komma i skymundan för någon
, -
något
háttérbe szorul valakihez-, -valamihez képest
komma
i
skymundan
för
någon
háttérbe szorul valakihez képest
komma
i
gång med
något
lendületbe jön · belejön valamibe
komma
i
närheten av
något
a közelébe ér valaminek
komma
in
i
något
belelovalja magát
komma
med
någon
, -
något
i
släptåg
valakivel, valamivel együtt jön · valamit hoz magával
komma
i
bås med
någon
együtt él valakivel · együtt lakik valakivel · együtt van valakivel
komma
i
bås med
någon
együttműködik valakivel
komma
i
betraktande till
någon
figyelembe vesz · szóba jön valakinek
komma
i
menage med
någon
ugyanabba a háztartásba kerül
i
stället
för
att
komma
skriver
någon
ahelyett, hogy jönne, ír valaki
låta
något
komma
sig till last
elkövet valamit
komma
något
att påbörjas
el fog valami kezdődni
komma
något
att påbörjas
elkezdődik valami
komma
något
någon
till del
jut valami valakinek
komma
något
någon
till del
lesz valami valakié
komma
något
någon
till del
osztályrészül jut valami valakinek
komma
något
någon
till del
részesül valamiben valaki
komma
något
någon
till godo
hasznára válik valami valakinek
komma
något
någon
till godo
javára van valami valakinek
komma
något
någon
till godo
javára válik valami valakinek
komma
något
någon
till godo
jól jön valami valakinek
komma
något
någon
till godo
kapóra jön valami valakinek
plötsligt
komma
på
något
észbe kap
komma
emot
något
beleütközik valamibe
komma
på
något
észbe kap
komma
till
något
létrejön · keletkezik
hur kan
någon
komma
på
något
sådant!
hogy jut valakinek eszébe ilyesmi!
komma
inte loss med
något
nem szabadul meg valamitől
komma
till rätta med
något
kezel · megold [pl. hiányt]
komma
underfund med
något
rájön valamire
komma
på sig själv med
något
valamin kapja magát
komma
[inte] ihåg
någon
, -
något
nem emlékszik rá
kan inte
komma
underfund med
någon
, -
något
nem tud rajta kiigazodni
be
någon
komma
hív valakit
få
någon
komma
nära
közel enged valakit
låt
någon
komma
igenom!
hadd menjen át valaki!
låta
någon
komma
till del
részesít valakit [av något-valamiben]
inte låta
någon
komma
till
senkit sem enged hozzájutni
ah, måtte
någon
komma
!
óh, csak eljönne valaki!
inte
komma
någon
vart
nem halad
inte
komma
någon
vart
nem jut előbbre
inte
komma
någon
vart
semmire sem jut [pl. az életben]
inte
komma
någon
vart
semmire sem megy [pl. az életben]
komma
någon
att …
rábír valakit arra, hogy …
komma
någon
att …
rávesz valakit arra, hogy …
komma
någon
att förstå
értésére jut valakinek
komma
någon
att skratta
megnevettet valakit
komma
någon
att skratta
nevetésre késztet valakit
komma
någon
för
när
bánt valakit
komma
någon
för
när
megbánt valakit
komma
någon
för
när
megsért valakit
komma
någon
för
när
sért valakit
komma
någon
för
när
árt valakinek
komma
någon
inpå livet
megszorongat valakit
komma
någon
inpå livet
nekimegy valakinek
komma
någon
inpå livet
sarokba szorít valakit
komma
någon
olägligt
rosszkor jön valakinek
komma
någon
överens
megegyezik [med någon om något-valakivel valamiben]
komma
någon
överens
megállapodik [med någon om något-valakivel valamiben]
komma
någon
på skam
megszégyenít valakit
komma
någon
på skam
szégyenére válik valakinek
komma
någon
på spåren
a nyomára akad valakinek
komma
någon
på spåren
a nyomára bukkan valakinek
komma
någon
på spåren
megtalál valakit
komma
någon
till godo
jól jön [valami valakinek]
komma
någon
till hjälp
segítségére siet valakinek
komma
någon
uti olägenhet
kárt okoz valakinek
komma
någon
väl till pass
jókor jön valakinek
komma
någon
väl till pass
kapóra jön valakinek
få
någon
att
komma
in med moralisk kraft
bevonz [rábírvalakit, hogy erkölcsi erővel lépjen be] [Á]
låta
någon
[få]
komma
in
beenged valakit
låta
någon
[få]
komma
in
beereszt valakit
det var dit
någon
ville
komma
erre akart kilyukadni · ide akart valaki kilyukadni
säg till
någon
att
komma
!
szólj[ál] valakinek, hogy jöjjön!
vart vill
någon
egentligen
komma
?
hová akarsz kilyukadni?
be
någon
att få
komma
in
bekéredzkedik valakihez
får jag
komma
till
någon
?
elmehetek valakihez? · meglátogathatok valakit?
komma
över
någon
átmegy valakihez
om
någon
eventuellt skulle
komma
ha valaki mégis [el]jönne
göra
någon
den äran att
komma
megtisztel valakit azzal, hogy eljön
komma
att stå
någon
dyrt
sokba kerül valakinek
komma
för
att hämta
någon
érte jön valakiért · érte jön, hogy elvigye
komma
fram till
någon
odajön valakihez
komma
på kant med
någon
összerúgja a port valakivel
komma
på kant med
någon
összezördül valakivel
komma
till rätta med
någon
kijön valakivel
komma
till tals med
någon
beszélget valakivel
komma
underfund med
någon
kiigazodik valakin
något
némi
något
valami
något
[större] ljus är han inte
nem valami nagy lumen
något
[större] ljus är han inte
nem valami nagy lángész
något
äcklar mig
undorodom valamitől
något
är de vises sten
valami a bölcsek köve · valami különösen értékes
något
är grund
valami sekély
något
är på tok
valami baj van · valami nincs rendben · valami nincs rendjén
något
är på tok
för
något
valami túlságosan valamilyen
något
att klaga på
kivetnivaló
något
att klandra
kivetnivaló