Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
inter…
… közti · … között · … közötti [inter…, medianus]
inner
…
bel …
inner
…
belső …
intern
…
belső … · bel… · beépített … [internus]
ids
inte
…
neki nem akaródzik …
måtte
inte
…
aligha …
om
inte
…
ha már nem …
om
inte
…
ha nem …
försörja att
…
[
inte
]
…
ügyel arra, hogy [ne] …
för all del
inte
…
csak ne …
i alla fall
inte
…
amúgy sem …
inte
bara
…
utan även
…
nem csak …, hanem még …
inte
bara
…
utan också
nem csak …, hanem …is
inte
blott
…
utan även
… nemcsak …, hanem …is
inte
endast
…
utan även
nem egyedül …, hanem még …
inte
sedan
…
azóta sem …
…
inte
ens
… még csak nem is …
vet
inte
om
…
még nem tudom, de szólok, ha megtudom
bekväma sig
inte
att
…
nem kényszerül arra, hogy …
då det
inte
finns
…
akkor, ha nincs …
det hindrar
inte
att
…
ami nem jelenti azt, hogy … · ez nem jelenti azt, hogy … · de ettől még …
det lönar sig
inte
att
…
nem érdemes … · nem éri meg … [valamit csinálni]
för att
inte
tala
…
arról nem is beszélve … · arról nem is szólva … · azt nem is mondva …
hon släpper mig
inte
förrän
…
nem hagy engem békén addig, [a]míg …
men kan du
inte
säga
…
ugyan, mondd meg, kérlek …
så du vill
inte
att
…
tehát nem akarod, hogy …
understå dig
inte
att
…
!
alj [pl. hegyé, oldalé]
understå dig
inte
att
…
!
legalsó rész [pl. hegyé, oldalé]
understå dig
inte
att
…
!
láb [hegyé]
vem vet om
inte
någon
…
?
ki volt az?
hur glad blir man
inte
när
…
mennyire nem örülünk, amikor …
hur du än letar finns den
inte
i
…
akárhogy[an] is keresel, nem találsz …
inte
en själ
…
egy árva lélek sem … [pl. volt kinn]
inte
färre än
…
nem kevesebb mint …
inte
för att
…
semmint [hogy …]
inte
mer än
…
legfeljebb … · nem haladja meg … · nem több, mint …
inte
mindre än
…
nem kevésbé, mint …
inte
mindre än
…
nem kevesebb, mint … · nem kisebb, mint …
inte
slippa att
…
nem ússza meg, hogy …
inte
slippa att
…
nem kerülheti el, hogy …
intet
under att
…
nem csoda, hogy …
…
från
intet
allt vi vilja bli.
… Semmik vagyunk, s minden leszünk!
…
vara
inte
ovanlig
… nem ritka
hade
inte
hjärta att
…
nem vitte rá a lélek, hogy …
kan
inte
vänta tills
…
alig várja, hogy …
kunna
inte
underlåta att
…
nem mulaszthatja el, hogy …
kunna
inte
undgå att
…
nem mulaszthatja el, hogy …
vara
inte
villig att
…
nincs elragadtatva [av något-valamitől]
vilket
inte
hindrar att
…
ami azt jelenti, hogy …
att så
inte
är fallet
…
hogy a helyzet nem így van …
bryr sig
inte
om att
…
nem törődik azzal, hogy … · távol áll tőle, hogy …
det är
inte
förenligt med
…
ez nem fér össze …val -, …vel
det är
inte
håller så
…
ez nem olyan … [pl. furcsa]
det är
inte
sagt att
…
nincs kimondva, hogy …
det är
inte
utan att
…
nem tagadható, hogy …
det kan
inte
överraska att
…
nem meglepő, hogy …
det kostar
inte
något att
…
nem kerül semmibe, hogy …
det lider
intet
tvivel att
…
nem kétséges, hogy … · nincs kétség az iránt, hogy …
det skulle
inte
skada att
…
nem ártana … · nem lenne rossz … · sosem árt …
det står
inte
till att
…
nem lehet …ni · nem lehetséges …ni
ha[va]
inte
hjärta att
…
nem visz rá a lélek, hogy …
hade du
inte
varit där
…
ha te nem lettél volna ott …
jag behöver
inte
säga att
…
mondanom sem kell, hogy …
om jag
inte
misstar mig
…
ha nem tévedek …
ord kan
inte
beskriva hur
…
nem lehet szavakkal elmondani, hogy …
vilket dock
inte
innebär att
…
hányasra feleltél?
vilket dock
inte
innebär att
…
hányast kaptál?
därmed vill du
inte
ha sagt
…
ezzel nem azt akarod mondani …
det var henne
inte
beskärt att
…
nem adatott meg neki, hogy …
inte
ens detta kommer att
…
ez se lesz … · ez sem lesz …
inte
fasen skall väl någon
…
az ördögbe is, csak nem fog valaki …ni
inte
genera sig för att
…
nem restelli, hogy … · nem röstelli, hogy …
inte
genera sig för att
…
nem átallja, hogy …
inte
ha en chans att
…
nincs rá esélye, hogy …
inte
ha hjärta att
…
nincs szíve ahhoz, hogy …
inte
kunna låta bli att
…
nem mulaszthatja el, hogy …
inte
kunna låta bli att
…
nem tudja megállni, hogy …
inte
längre bara för att
…
már csak azért sem [för att …-hogy …]
inte
nog med att
…
utan
…
nem elég, hogy …, hanem
inte
nog med att
…
utan
…
nemcsak, hogy …, de [még]
inte
rygga tillbaka för att
…
nem átallja, hogy …
inte
så mycket som
…
nem annyira …, mint inkább …
inte
skulle klara att
…
kifog rajta …
inte
vara förmögen att
…
nem képes arra, hogy …
…
av noll och
intet
värde
értéktelen … · semmis és érvénytelen … · teljesen érték nélküli …
behöva
inte
mycket för att
…
nem kell sok ahhoz, hogy …
hade
inte
väl slutat förrän
…
még jóformán be sem fejezte, amikor …
inte
ha angelägnare att göra än
…
nincs fontosabb tennivalója, mint …
inte
ha angelägnare att göra än
…
nincs sürgősebb tennivalója, mint …
inte
ha angelägnare att göra än att
…
nincs fontosabb tennivalója, mint …
inte
ha angelägnare att göra än att
…
nincs sürgősebb tennivalója, mint …
inte
ha något angelägnare att göra än
…
nincs fontosabb tennivalója, mint …
inte
ha något angelägnare att göra än
…
nincs sürgősebb tennivalója, mint …
inte
ha något angelägnare att göra än att
…
nincs fontosabb tennivalója, mint …
inte
ha något angelägnare att göra än att
…
nincs sürgősebb tennivalója, mint …
inte
kunna frigöra sig från den tanken att
…
nem tud szabadulni attól a gondolattól, hogy …
kan
inte
låta bli att
…
nem kerülhető el, hogy …
kan
inte
rå för att
…
nem felelős azért, hogy …,-mert …
kan
inte
rå för att
…
nem tehet arról, hogy … · nem tehet róla, hogy …
kom
inte
och säg att
…
ne gyere azzal, hogy …