Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
i alla fall inte …
amúgy sem …
inte
än
i
alla
fall
minden esetre még nem
vara
inte
klok, fast någon är
i
alla
fall
snygg
ez nem normális!
i
alla
fall
akárhogy is
i
alla
fall
legalább
i
alla
fall
mindenesetre
i
alla
fall
mégis
i
alla
fall
végtére
i
alla
fall
úgyis
i
alla
fall
bárhogy is · bárhogyan is
i
alla
fall
amúgyis · különben is · minden esetre
i
alla
fall
tills vidare
legalábbis egyelőre
såsom
i
alla
fall
mint minden esetben
iallafall
mindenesetre
i
alla
avseenden
minden szempontból
i
alla
avseenden
minden tekintetben
i
alla
händelser
mindenesetre
i
alla
händelser
úgyis
i
alla
hänseenden
minden nézőpontból
i
alla
hänseenden
minden szempontból
i
alla
hänseenden
minden tekintetben
i
alla
hänseenden
minden vonatkozásban
i
alla
lägar
minden körben
i
alla
lägar
mindenhol
i
alla
lägen
minden helyzetben
i
alla
lägen
minden körülmények között
i
alla
led
minden irányba
i
alla
livets skiften
az élet viszontagságaiban
i
alla
livets skiften
az élet változó körülményei között
i
alla
regnbågens färger
a szivárvány minden színében
i
alla
sina dar
amíg él · minden napjában · míg meg nem hal
i
alla
ställe
minden helyen · minden helyzetben
i
alla
stycken
minden nézőpontból
i
alla
stycken
minden szempontból
i
alla
stycken
minden tekintetben
i
alla
stycken
minden vonatkozásban
i
alla
tider
minden időkben
i
alla
tider
mindenkor
i
alla
tider
mindenkorra
i
alla
tider
örök időkre
i
alla
väder
jóban-rosszban
i
alla
väder
minden körülmények közt
i
alla
väder
mindig
i
alla
vinklar och vrår
minden szögletben és zugban
i
alla
vinklar och vrår
minden zegzugban
i
alla
vinklar och vrår
minden zugban
i
alla
vinklar och vrår
mindenfelé
i
alla
vinklar och vrår
mindenhol
i
alla
vinklar och vrår
mindenütt
darra
i
alla
leder
minden ízében reszket
en
i
alla
bemärkelser stor man
egy minden értelemben nagy ember
folk
i
alla
åldrar
mindenféle korú emberek
glittra
i
alla
färger
minden színben ragyog [T]
kors
i
alla
mina da[ga]r!
no de ilyet!
kors
i
alla
mina da[ga]r!
szent ég!
kors
i
alla
mina da[ga]r!
te jóságos ég!
på
alla
ledder och
i
alla
väder
mindenfelé
Proletärer
i
alla
länder, förena er!
Világ proletárjai, egyesüljetek!
skifta
i
alla
regnbågens färger
ragyog a szivárvány minden színében
skifta
i
alla
regnbågens färger
a szivárvány minden színében váltakozik
kromosomer
i
alla
celler
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
bränna på
i
alla
ändar
két végén égeti a gyertyát [Á is]
det knakar
i
alla
fogar
minden ízében recseg-ropog
följa någon
i
alla
väder
jóban-rosszban követ valakit
gå omkring
i
alla
städer
bejárja a városokat
ha[va] ont
i
alla
leder
minden tagja fáj
hon misslyckades
i
alla
sina försök
minden kísérlete csődöt mondott
coenzym A
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
dezoxiribonukleinsyra -n [DNS]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
interferon -et -
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Ringeracetat -et -er · -
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Ringer-acetat lösning
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Golgiapparat -en -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
adenosindeaminas -en [ADA]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
i
Europas
alla
hörn
Európa minden pontján
i
Europas
alla
hörn
Európa minden sarkán
i
Europas
alla
hörn
Európa minden táján
i
nästan
alla
majdnem az összesben · szinte mindegyikben · szinte valamennyiben
i
världens
alla
hörn
a világ minden táján
överträffa
alla
i
flit
mindenkit felülmúl szorgalomban
gör vi
alla
i
och för sig
mindannyian külön-külön csináljuk
skifta
i
regnbågens
alla
färger
a szivárvány minden színében ragyog
ta
i
av
alla
krafter
minden erővel
i
mörker är
alla
katter grå
sötétben minden macska fekete [közm]
med
alla
själsförmögenheter
i
behåll
szellemi képességeinek teljes birtokában
alla
barn
i
början
minden kezdet nehéz
alla
sidor
i
boken
a könyv minden lapja
inte
ha
alla
hästar
i
stallet
nincs minden ló az istállóban
inte
ha
alla
hästar
i
stallet
nála nincs minden rendben · nem százas · nincsenek otthon nála · nincs észnél · hülye
vara
i
saknad av
alla
medel
biztonságban van
dödande av
alla
smittämnen
i
kroppen på en gång genom en enda stor dos av ett kemiskt medel
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
panarterit -en -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
alla
-turca-sats
i
A-dursonaten
A-dúr szonátában a török induló tétel
man har ställt
alla
dina grejer
i
oordning
széthányták a cuccaidat
man har ställt
alla
sina grejer
i
oordning
felforgatták a cuccait
dermoid cysta
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
I
Művészet zene, színház és film [I]
i
abba
i
amabban
i
be