Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
i samband
kapcsolódóan · kapcsolatban · vonatkozóan · vonatkozásban
i samband
därmed
azzal kapcsolatban
i samband
härmed
ebben a vonatkozásban
i samband
härmed
ezzel kapcsolatban
i samband
med att …
azzal kapcsolatban, hogy …
i samband
med att …
azzal kapcsolatosan, hogy …
i samband
med att …
összefüggésben azzal, hogy …
i samband
med något
összefüggésben valamivel
i samband
med frånvaron av äggstockar
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
kolotomi -n -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
sätta
i samband
kapcsolatba hoz · összefüggésbe hoz [något med något-valamit valamivel]
stå
i samband
kapcsolatban van · kapcsolódik · összefüggésben van · összefügg [med något-valamivel]
ställa
i samband
kapcsolatba hoz [med något-valamivel]
ställa
i samband
összefüggésbe hoz [med något-valamivel]
ställa
i samband
összekapcsol [med något-valamivel]
ställa
i samband
összeköt [med något-valamivel]
ställas
i samband
kontextusba helyez
aerodontalgi -n
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
anemi pga brist på järnförbrukning
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Capgras syndrom
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
distorsion
i samband
med bronkiell inflammation
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förskjutning
i samband
med patella- och olekranonfraktur
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
njurskada
i samband
med spillring
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
tandvärk
i samband
med tryckförändring vid flygning
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
känsla av smärta
i samband
med anestesi
fájdalomérzéssel társult érzéstelenség [an[a]esthesia dolorosa, an[a]esthesia dolorosa, AD]
otroligt vanföreställningar
i samband
med utveckling av paranoid störningar
hihetetlen téveszmék kialakulásával járó paranoid kórkép [phantasiophrenia]
protein förändringar
i samband
med rumslig struktur
fehérje-térszerkezet változással összefüggő [allostericus]
relaterad med kärlsystemsförändring
i samband
med känsla
érzelem általi érrendszeri változással kapcsolatos [ideovascularis]
relaterad med oavsiktlig muskelaktivitet
i samband
med en tanke
gondolat általi önkéntelen izommozgással kapcsolatos [ideomuscularis]
anomalistisk psykologi
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
isolerade intellektuella arteriosclerotica förlust
i samband
med demens
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Perikardiell utgjutning
i samband
med perikardit
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
ställning av utvecklingen
i samband
med ett flertal papillom
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
fetoprotein -et -er [FP]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
ågren -en
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
transaminas -en
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
musarm -en -ar
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
citotrop antikroppar
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
cirrhozis pigment
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
i
sammand
rag
kivonatosan
i
sammand
rag
összefoglalásban
inflammation
i
stämban
den
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
doula -n doulor
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
avbrott
i
hjärtat
sammand
ragning
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
avsaknad av
sammand
ragningar
i
hjärtmuskulaturen
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
laryngism med kramp
i
glottis l.
stämban
den
i
struphuvudet
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
angioparalys -en -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förträngning
i
talrör
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
plasmolys -en -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
ainhum -
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
I
Művészet zene, színház és film [I]
i
abba
i
amabban
i
be
i
bele
i
benne
i
előtt
i
maga [R]
i
ti [R]
i
…ba[n] · …be[n]
i
[all] hast
lélekszakadva
i
[all] hast
nagy sietve
i
[all] hast
sebtében
i
[all] hast
sietve
i
-[e]t · -n
i
i
[ett] sträck
egyben
i
[ett] sträck
egyfolytában
i
[ett] sträck
egyhuzamban
i
[ett] sträck
egysorban
i
[ett] sträck
folytonosan
i
[ett] sträck
huzamosan
i
[ett] sträck
megszakítás nélkül
i
[ett] sträck
szakadatlanul
i
[ett] sträck
állandóan
i
[rakt] nedstigande led
egyenesen leszálló ágban
i
[sin] egenskap av …
… minőségében
i
[sitt] eget intresse
saját érdekében
i
[tätt] slutna led
sűrű sorokban
i
[tätt] slutna led
zárt sorokban
i
…
… során
i
…
…kor · …ker · …kör
i
…
…on · …en · …ön
i
…
…ra , · …re
i
…
bele… · belül… [intra…]
i
… års
… évi
i
… arsålder -n
i
… arsåldrar
… éves · … év idős
i
… måndas
… havi · … havi
i
… skull
… tekintetében
i
… utsträckning
… fokig · … mértékben
i
…s ljus
valami fényében
i
40 graders vinkel
40 fokos szögben [mat]
i
absoluta tal
abszolút értékben · abszolút számban
i
abstrakt betydelse [abstr]
absztrakt jelentésben
i
absurdum
a képtelenségig · az abszurditásig [pl. visz valamit]
i
advent
advent idején · adventkor
i
Adyversen
Ady-versbeli
i
affärsväg
üzleti vonalon
i
affärsväg
üzleti ügyekben
i
afton
ma este
i
aftondräkt
estélyiben