Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
i så fall
abban az esetben
i så fall
akkor
i så fall
ebben az esetben
i så fall
ekkor
i så fall
ez esetben · ezesetben
i så fall
ha igen · ha tényleg
i så fall
ilyen esetben
i så fall
olyan esetben
diskdegeneration -en -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
i
så
fatta omständigheter
ilyen körülmények között [R]
i
så
hänseende
oly tekintetben
i
så
måtto
amennyiben
i
så
måtto
annyiban
ektopisk pacemaker
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
i
morgon
så
här dags
holnap ilyenkor
så
i
rader
sorba vet [T]
föreställnings[grupps] förbli[va]nde
i
medvetandet
så
att den spontant [dvs. utan idéassociation] aktualiseras [upprepas]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
gilla någon
så
in
i
vassen
nagyon kedvel valakit
ha[va]
sa
ont
i
foten att kan inte gå
úgy fáj a lába, hogy nem tud járni
så
fröet
i
elveti a magot
så
in
i
vassen
nagyon
regna
så
att det stå som spön
i
backen
úgy esik, mintha dézsából öntenék [szól]
så
går det till
i
krig
ilyen az élet
så
något inne
i
såjord
veteményföldbe vet valamit
så
sent som
i
…
csak még …
så
sent som
i
…
nem korábban, mint …
så
sent som
i
går
csak tegnap
så
sent som
i
går
még tegnap
vara
så
säkert som amen
i
kyrkan
oly dús
vara
så
säkert som amen
i
kyrkan
olyan gazdag
så
går det till här
i
världen
ez a világ sora
så
lång att man snubblar
i
den
olyan hosszú, hogy az ember belebotlik [pl. szoknya]
så
länge blodet är varmt
i
mig
amíg csak élek
så
länge jag har en droppe blod
i
mina ådror
amíg egy csepp vér folyik az ereimben · amíg csak élek · a végsőkig
så
länge jag har en droppe blod
i
mina ådror
amíg csak egy csepp vér is van az ereimben · amíg élek
det regnar
så
att det stå som spön
i
backen
úgy esik, mintha dézsából öntenék [met mond]
Så
skall ni hålla före;
I
Kristus Jesus är ni döda för synden men lever för Gud.
Ezenképen gondoljátok ti is, hogy meghaltatok a bűnnek, de éltek az Istennek a mi Urunk Jézus Krisztusban [Bla]
kyfoplastik -en -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
coiling -en -ar
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
aminolevulinsyra -n
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
ISA
Svédországi Befektetési hatóság
Isa
Iza
isa
av
jeget eltávolít [T]
isa
av
jégtelenít [T]
isa
-de -t
hidegre érzékeny
isa
-de -t
hidegre érzékeny [fog] · jégbe hűt · jéggel borít · jéggé fagy · jégre tesz · megfagy [jéggé]
ISA
-buss -en -ar
ISA-busz [I]
ISA
-förslag -et -
ISA-javaslat [T]
ISA
-kort -et -
ISA-kártya [T]
ISA
-kortplats -en -er
ISA-kártyahely [T]
ISA
-ljudkort -et -
ISA-hangkártya [T]
infektiös laxanemi [ILA/
ISA
]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
I
Művészet zene, színház és film [I]
i
abba
i
amabban
i
be
i
bele
i
benne
i
előtt
i
maga [R]
i
ti [R]
i
…ba[n] · …be[n]
i
[all] hast
lélekszakadva
i
[all] hast
nagy sietve
i
[all] hast
sebtében
i
[all] hast
sietve
i
-[e]t · -n
i
i
[ett] sträck
egyben
i
[ett] sträck
egyfolytában
i
[ett] sträck
egyhuzamban
i
[ett] sträck
egysorban
i
[ett] sträck
folytonosan
i
[ett] sträck
huzamosan
i
[ett] sträck
megszakítás nélkül
i
[ett] sträck
szakadatlanul
i
[ett] sträck
állandóan
i
[rakt] nedstigande led
egyenesen leszálló ágban
i
[sin] egenskap av …
… minőségében
i
[sitt] eget intresse
saját érdekében
i
[tätt] slutna led
sűrű sorokban
i
[tätt] slutna led
zárt sorokban
i
…
… során
i
…
…kor · …ker · …kör
i
…
…on · …en · …ön
i
…
…ra , · …re
i
…
bele… · belül… [intra…]
i
… års
… évi
i
… arsålder -n
i
… arsåldrar
… éves · … év idős
i
… måndas
… havi · … havi
i
… skull
… tekintetében
i
… utsträckning
… fokig · … mértékben
i
…s ljus
valami fényében
i
40 graders vinkel
40 fokos szögben [mat]
i
absoluta tal
abszolút értékben · abszolút számban
i
abstrakt betydelse [abstr]
absztrakt jelentésben
i
absurdum
a képtelenségig · az abszurditásig [pl. visz valamit]
i
advent
advent idején · adventkor
i
Adyversen
Ady-versbeli
i
affärsväg
üzleti vonalon
i
affärsväg
üzleti ügyekben