Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 4 keresést indíthat előfizetés nélkül.
i och med antagadet av detta anbud
ennek az ajánlatnak az elfogadásával
i
och
med
[
i
o m,
i
.o.m.]
annak következtében · azzal együtt · mihelyst
i
och
med
…
… által · … mellett · … miatt · … révén
i
och
med
att …
mivelhogy …
i
och
med
att …
tekintettel arra, hogy …
i
och
med
denna uppföljelse
ennek nyomán
från
och
med
i
morgon
a holnapi naptól
från
och
med
i
morgon
holnaptól
från
och
med
i
morgon
reggeltől kezdve
i
med
-
och
motgång
jó- és balsorban
räknat från
och
med
i
dag
mától fogva
räknat från
och
med
i
dag
mától számítva
disksjukdom
i
lumbalregionen
och
torakalregionen
med
myelopati
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
disksjukdom
i
lumbalregionen
och
torakalregionen
med
radikulopati
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
gallsten
i
ductus cysticus
och
gallblåsan
med
akut kolecystit
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
gallsten
i
ductus cysticus
och
gallblåsan
med
kolecystit
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
gonokockinfektion
i
könsorgan
och
nedre urinvägar
med
abscess
i
periuretrala o. accessoriska körtlar
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
adenoflegmone -t
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
helikopodi -n -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förskjutning
i
samband
med
patella-
och
olekranonfraktur
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
doula -n doulor
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
i
och
för att …
abból a célból, hogy …
i
och
för inspektion
ügyeletes szolgálat végett
i
och
för inspektion
ügyeletre
i
och
för något
magában véve valamit
i
och
för sig
tulajdonképpen
i
och
för sig
valamiért
i
och
för sig
való igaz
i
och
för sig
végett
i
och
för sig
önmagában
i
och
för sig varande
önmagában véve
bestämd
i
och
genom sig själv
tökéletesen független
håll
i
och
håll ut!
tartsd be és tarts ki!
gör vi alla
i
och
för sig
mindannyian külön-külön csináljuk
göra något
i
och
för sig möjligt
lehetővé teszi [för någon-valaki számára]
Möbitz grenblock, typ
I
och
typ II
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
i
akt
och
mening
azzal a szándékkal
i
akt
och
mening att …
abból a célból, hogy …
i
akt
och
mening att …
annak érdekében, hogy … · azért, hogy …
i
akt
och
mening att …
azzal a szándékkal, hogy …
i
en
och
samma linje
egy vonalban
i
först
och
främst
először és mindenekelőtt
i
fred
och
frid
békességben
i
fröjd
och
gamman
örömben és boldogságban
i
fyllan
och
villan
ittas állapotban · ittasan · részegen
i
grund
och
botten
alapjában véve
i
grund
och
botten
alapvetően · alapvetőleg
i
grund
och
botten
lényegében
i
grund
och
botten
teljesen
i
grund
och
botten
tulajdonképpen
i
grund
och
botten
valójában
i
grus
och
spillror
romokban
i
helg
och
söcken
ünnepnap[on] és hétköznap[on]
i
höjd
och
sidolänges
magasságban és szélességben
i
huld
och
tro
becsületben és hitben
i
in
och
utlandet
bel- és külföldön
i
lugn
och
ro
a legnagyobb nyugalomban · a legnagyobb nyugalommal
i
lugn
och
ro
békében
i
lugn
och
ro
nyugodtan
i
lugn
och
ro
szép csendesen
i
lugn
och
ro
teljes nyugalommal
i
månågot
och
mycket
sok szempontból
i
månågot
och
mycket
sok tekintetben
i
månågot
och
mycket
sokban
i
mångt
och
mycket
sok tekintetben
i
mått
och
i
stort
apró és nagy dolgokban
i
nacke
och
hals
nyakszirthez és nyakhoz tartozó [occipitocervicalis]
i
nacke
och
panna
nyakszirthez és homlokhoz tartozó [occipitofrontalis]
i
näsa
och
läpp
az orrhoz és az ajakhoz tartozó [nasolabialis]
i
näsa
och
läpp
orr-ajaki [nasolabialis]
i
näsa
och
ögonhålor
szemüreghez és orrhoz tartozó [orbitonasalis]
i
näsa
och
ögonlock
orrszemhéji [nasopalpebralis]
i
näsan
och
pannan
az orrhoz és a homlokhoz tartozó · orr-homloki … [nasofrontalis]
i
nord
och
syd
északon és délen
i
nöd
och
lust
búban és örömben
i
nöd
och
lust
jó és balsorsban
i
nöd
och
lust
jóban-rosszban
i
ny
och
nedan
mindig
i
ny
och
nedan
állandóan
i
örat
och
tinningen
fülhöz- és halántékhoz tartozó [auriculotemporalis]
i
rum
och
tid
térben és időben
i
säck
och
aska
hamut hintve fejére [zs vs]
i
säck
och
aska
vezekelve
i
säck
och
aska
vezeklő ruhában
i
själ
och
hjärta
lelke és szíve mélyén
i
själ
och
hjärta
lelkében
i
skog
och
mark
erdőn-mezőn
i
slott
och
koja
szegénynél és gazdagoknál
i
stort
och
smått
kicsiben és nagyban
i
stort
och
smått
minden mérettartományban · nagyban és kicsiben
i
sus
och
dus
kicsapongásban · rendetlenségben [pl. él]
i
tal
och
skrift
szóban és írásban
i
teori
och
praktik
elméletben és gyakorlatban
i
tid
och
otid
folyton
i
tid
och
otid
időben és térben
i
tid
och
rum
unos-untalan
i
topp
och
tå
mindent
i
tryckt
och
elektronisk form
nyomtatott és elektronikus formában [I]
i
tur
och
ordning
sorjában
i
tur
och
ordning
sorrendben