➤

Találatok

Még 3 keresést indíthat előfizetés nélkül.
haven tro på Gud! bízzatok Istenben! [R]
Haven-syndrom -et - a fordítás csak előfizetéssel érhető el
befara alla de sju haven bejárja mind a hét tengert · hetedhét országot bejár
gå med håven bókokra vadászik
gå med håven dicséretet hajhász
gå med håven dicséretre éhes
gå med håven megy a nyeles persellyel
gå med håven perselyez
gå med håven pénzt gyűjt
Pippi Långstrump på de sju haven Harisnyás Pippi hajóra száll
håken a fene · az ördög
häpen häpet häpna ámuló · csodálkozó · elképedt · megdöbbent · meghökkent · meglepett · megrökönyödött · nyugtalan [över någon, -något-valaki miatt, -valami miatt]
håren reser sig égnek áll a hajam · égnek áll az ember haja [Á is]
häv [en] [stor mängd] nagy mennyiség · sokaság [R]
håv -en -ar merítőháló
håv -en -ar nyeles persely
håv -en -ar nyelesháló
hävel -n hävlar szárítórúd [pl. szénáé] [T]
hävel -n hävlar tartórúd [T]
hävel -n hävlar emelő [elevator]
havet är i uppror háborog a tenger
havet svallar erősen hullámzik a tenger
havet svallar viharos a tenger
hålven -en -er a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Adriatiska havet Adria · Adriai-tenger
Arktiska havet Jeges-tenger · Északi-Jeges-tenger · Északi-sarki-óceán
Baltiska havet a Balti tenger
Döda havet Holt-tenger
Döda havet papyrusrullar Holt-tengeri papirusz-tekercsek
Egeiska havet Égei-tenger
forntida havet őstenger
förrän hanen har galit mielőtt a kakas megszólal [Bla]
från havet a tenger felől
göra häpen elcsodálkoztat
göra häpen elképeszt
göra häpen elámít
göra häpen megdöbbent
göra häpen meghökkent
göra häpen meglep
göra häpen megrökönyít
Gula havet Sárga-tenger
Hela havet stormar viharos tenger
Ikariska havet Ikaroszi-tenger
Joniska havet Jón-tenger
Karibiska havet Karib-tenger
Kaspiska havet Kaszpi-tenger
klippa hoven megkörmöl
Ligåriska havet Ligur-tenger
med hanen på helspänn felhúzott ravasszal
modifierad hävel módosított emelő [T]
Ochotska havet Ohocki-tenger
Östkinesiska havet Kelet-kínai tenger
över havet a tengeren át
över havet [ö.h] a tengerszint felett
Poisseuille-Hagen-lagen Hagen-Poisseuille törvény
Röda havet Vörös-tenger
sjön häver sig i väldiga vågor a tenger erősen hullámzik
sjön häver sig i väldiga vågor feltámad a tenger
sjön häver sig i väldiga vågor háborog a tenger
spänna hanen på geväret felhúzza a puska ravaszát [HT]
Stilla havet [Söderhavet] Csendes-óceán
Svarta havet Fekete-tenger
Tyrrenska havet tirrén
utifrån havet tapasztalat alapján [empiricus]
utifrån havet tapasztalati · tapasztalaton alapuló [empiricus]
Vita havet fehér homlokszőr · tűzött homlok
belägen bortom havet tengeren túl elterülő · tengeren túl eső · tengeren túl fekvő · tengeren túl helyeződő · tengeren túl levő · tengeren túl található · tengeren túli
belägen på andra sidan havet a tenger túlsópartján lévő · tengerentúli
bli[va] häpen ámulatba esik · elcsodálkozik · elképed · megdöbben · meglepődik [över något-valamin]
Den gamle och havet Az öreg halász és a tenger [E. Hemingway, 1954]
den röda hanen a vörös kakas · a tűzvész
det pontiska havet Pontosz [Fekete-tenger]
det rann sig i hågen ez eszébe jutott
det rycker lite i hanen kezd a 'kakas' felállni
döm inte hunden efter håren! ne a szőre után ítéld meg a kutyát! [közm]
dumpning i havet óceáni lerakás [szemété]
en droppe i havet egy csepp a tengerben · egy csöpp a tengerben [közm]
färdas över havet átkel a tengeren
floden rinner mot havet a folyó a tenger felé folyik
floden strömmar ut i havet a folyó a tengerbe ömlik
från andra sidan havet tengerentúlról
från Stilla havet Csendes óceáni
från Stilla havet a Csendes óceán felől
genomtrampning i hälen saroktaposás
glad i hågen víg kedélyű
göra någon häpen megdöbbent
göra någon häpen meglep valakit
hamn vid havet tengeri kikötő [T]
härskaren över havet tenger ura
hornsprickning på hoven pataszarurepedés [rhagas cornus ungulae, ruptura epidermis ungulae]
höjd över havet abszolút magasság
höjd över havet tengerszint fölötti magasság
i Stilla havet Csendes-óceáni
klippning på hoven megkörmölés [T]
klippt på hoven megkörmölt [T]
klippt på hoven megkörmölt
lända på andra sidan havet a tenger túlpartjára vezet [p]
mitt på havet nyílt tengeren
mitt ute på havet nyílt tengeren
något leker honom i hågen állandóan valami jár az eszében